Translation of "a good cause" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The problem is whether a good cause justifies using horrendous means.
Вопрос стоит таким образом, могут ли благие цели оправдывать ужасные средства.
Never stay away from school without good cause.
Никогда не пропускай школу без уважительной причины.
Surely, what matters is that something was given to a good cause.
Несомненно, важно то, что нечто было отдано для благого поступка.
He sometimes is absent from work without good cause.
Иногда он отсутствует на работе без уважительной причины.
But it is vital that new efforts do not cause more harm than good.
Но очень важно, чтобы новые усилия не принесли больше вреда, чем пользы.
Football a cause for discord?
Футбол причина розни?
You die also because oxygen toxicity can cause a seizure makes you convulse underwater, not a good thing to happen underwater.
Смерть может также наступить, поскольку кислород вызывает приступ вы начинаете биться в конвульсиях, что очень плохо в условиях нахождения под водой.
Well good. Cause that was kind of where I was going to go here, anyway.
Когда я шёл сюда, я надеялся, что ты побудешь немного пассивным.
There has to be a cause.
Здесь нужна определённая идея.
Theater with a cause in Guatemala
Театр с целью в Гватемале
That'll cause a lot of criticism.
Это вызовет много критики.
You are really a lost cause.
Ты действительно безнадёжен.
We cannot be trapped so easily by things that taste good but will cause our downfall.
Нас не так то легко заманить в ловушку вкусными вещами, которые могут привести к нашей гибели.
My feelings towards it are irrelevant when it comes to the greater good of the cause.
Мои чувства к нему не важны, когда речь идёт о большем благе дела .
A just cause resides in people s hearts.
Справедливое дело живёт в сердцах людей.
That's not a cause. That's an emergency.
Это не благотворительность. Это чрезвычайная ситуация.
What a wonderful statement for your cause.
Какое удивительное заявления для этого дела.
Slight inattention can cause a great disaster.
Небольшое невнимание может привести к большой беде.
We don't want to cause a panic.
Мы не хотим создавать панику.
We don't want to cause a panic.
Мы не хотим вызвать панику.
A good appetite is a good sauce.
Хороший аппетит хороший соус.
A good beginning makes a good ending.
Хорошее начало обеспечивает хороший конец.
A good husband makes a good wife.
У хорошего мужа и жена хороша.
This is good news for all concerned and provides an opportunity to tackle each party s root cause.
Это является хорошей новостью для всех заинтересованных сторон и предоставляет возможность взяться за первопричину каждой из сторон .
Cause I'm a such a cuddle monster like that.
Ты ведь знаешь, как сильно я люблю обниматься.
A good daughter will make a good wife.
Из хорошей дочери получится хорошая жена.
A good education doesn't imply a good upbringing.
Хорошее образование ещё не значит хорошее воспитание.
A good teacher makes good students.
У хорошего учителя хорошие ученики.
And there's a cause for that, all right.
Этому есть причины, конечно.
Nevertheless, the cause is not a complete failure.
Тем не менее это не повод для полного провала.
Smoking can cause a slow and painful death.
Курение может привести к медленной и мучительной смерти.
Embrace the cause.
Проникнись идеей.
What's the cause?
В чём причина?
What's the cause?
Какова причина?
It'll cause trouble.
Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.
Это доставит проблем.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.
Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
Tom is a good husband and a good father.
Том хороший муж и хороший отец.
But if the exchange rate is about to cause trouble, there is still good news on the money front.
Но хотя обменный курс вот вот станет источником проблем, на денежном фронте все еще преобладают хорошие новости.
A Billion Trees is a good reference point, a good goal.
Миллиард деревьев это хороший ориентир, хорошая цель.
Brazil's crisis will cause a recession in neighboring Argentina.
Бразильский кризис приведет к спаду в соседней Аргентине.
The cause of the accident is a complete mystery.
Причина происшествия полная загадка.
The cause of his death was a car accident.
Причиной его смерти была автоавария.
The cause of his death still remains a mystery.
Причина его смерти все еще остается загадкой.
Driver fatigue is a major cause of car accidents.
Усталость водителя главная причина автомобильных аварий.

 

Related searches : Good Cause - No Good Cause - Show Good Cause - Of Good Cause - Upon Good Cause - Good Cause Exists - Without Good Cause - Good Cause Shown - With Good Cause - For Good Cause - Terminate Good Cause - By Good Cause - Cause A - A Cause