Translation of "a good turn" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In fact, Jonathan and the PDP look set to turn in a good performance in the presidential polls.
В действительности, Джонатан и НДП, похоже, скоро восстановят хорошие позиции на президентских выборах.
Even a worm will turn.
Всякому терпению приходит конец.
Please make a right turn.
Пожалуйста, поверните направо.
We took a wrong turn.
Мы не туда свернули.
Tom made a U turn.
Том сделал разворот.
You made a wrong turn.
Ты не там повернул.
Tom made a wrong turn.
Том не туда повернул.
I made a wrong turn.
Я сделал неправильный поворот.
I made a wrong turn.
Я не туда повернул.
I made a U turn.
Я развернулся.
I had a good start, but in the second turn I got caught between two cars which immediately sandwiched me.
У меня был хороший старт, а во втором повороте я оказался между двумя машинами, которые меня сразу зажали.
A good appetite is a good sauce.
Хороший аппетит хороший соус.
A good beginning makes a good ending.
Хорошее начало обеспечивает хороший конец.
A good husband makes a good wife.
У хорошего мужа и жена хороша.
So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet.
Таким образом, все таки была шестая часть оборота. Одна треть оборота где встречаются части Z.
'You are, I think, intimate with Mordvinsky? You could do me a good turn if you would put in a word for me.
Ты, кажется, близок с Мордвинским ты мне можешь оказать услугу, скажи ему, пожалуйста, за меня словечко.
A butterfly cannot turn into a lion.
Бабочка не может превратиться во льва.
They thought that financial innovations could somehow turn bad mortgages into good securities, meriting AAA ratings.
Они думали, что финансовые инновации могут каким то образом превратить слабые залоги в сильные ценные бумаги, заслуживающие самых высоких (AAA) рейтингов.
A good daughter will make a good wife.
Из хорошей дочери получится хорошая жена.
A good education doesn't imply a good upbringing.
Хорошее образование ещё не значит хорошее воспитание.
Turn it on turn it off.
Хочешь включай, хочешь выключай.
A fantasy turn based strategy game
Фэнтезийная пошаговая стратегия
Turn the radio up a little.
Сделай радио чуть громче.
Turn the radio down a little.
Сделай радио немного потише.
A good teacher makes good students.
У хорошего учителя хорошие ученики.
Tom is a good husband and a good father.
Том хороший муж и хороший отец.
I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.
Я использовал отвёртку для того, чтобы повернуть винт, но он просто не хотел поворачиваться.
A Billion Trees is a good reference point, a good goal.
Миллиард деревьев это хороший ориентир, хорошая цель.
It is a shocking turn of events.
Это шокирующий поворот событий.
We now turn to a different problem.
Теперь мы переходим к другой проблеме.
Turn up the radio a little bit.
Сделай радио чуть погромче.
Turn up the radio a little bit.
Сделай радио немного погромче.
Please turn the music down a bit.
Сделайте, пожалуйста, музыку потише.
I want to turn into a superhero.
Я хочу превратиться в супергероя.
I think we made a wrong turn.
По моему, мы не там повернули.
It goes to show that through good design and increased square metreage, a flat can turn from something standard into something quite amazing.
Это служит свидетельством того, что за счёт хорошего дизайна и увеличенного метража квартира может из чего то обычного превратиться во что то потрясающее.
A good sentence is not necessarily a good example sentence.
Хорошее предложение не обязательно является хорошим примером предложения.
Well let's do that. A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combined effect is as if I had just rotated it by half a turn in one go.
Давайте попробуем. Одна шестая поворота, затем одна третья поворота, в совокупности получается эффект, как будто я повернул звезду на пол оборота за один раз.
But there is even more good news, promising perhaps to turn the current upswing into something more durable.
Однако, есть еще более хорошие новости, которые, возможно, обещают нечто большее, нежели сиюминутный подъем.
A good question.
Хороший вопрос.
Burma s Turn
Очередь Мьянмы
Turn around.
Обернись.
Turn left.
Поверни налево.
Turn left.
Поверните налево.
Turn right.
Поверните направо.

 

Related searches : Good Turn - One Good Turn - Turn For Good - Turn Out Good - A Turn - A Good - Get A Turn - A New Turn - At A Turn - Turn A Somersault - Turn A Table - A Turn Away - Turn A Screw - In A Turn