Translation of "a keen insight" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Insight - translation :

Keen - translation :

Keywords : проницательность озарение проницательности понимание понимания Кин острый желанием восторге Элизабет

Examples (External sources, not reviewed)

Keen	Keen
Not a very startling insight, perhaps.	Это, возможно, не такое уж и потрясающее открытие.
The knife has a keen blade.	Лезвие этого ножа очень острое.
The dog has a keen scent.	У собаки тонкий нюх.
A fence between makes love more keen.	Преграда между двоими делает любовь сильнее.
I have a keen interest in politics.	Я весьма интересуюсь политикой.
You have a keen sense of direction.	У тебя острое чувство направления.
And I learned a key insight to character.	раскрывшей мне тайну персонажей.
He's keen on sports.	Он помешан на спорте.
A newer insight would be multilingualism broadens the mind.	Более правильным в данном случае было бы сказать, что знание языков расширяет кругозор.
That insight remains valid today.	Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.
Medicine needs an analogous insight.	Медицине нужно аналогичное понимание.
Some are not keen on a local currency though.	Хотя, некоторых не интересует состояние местной валюты.
The dog has a very keen sense of smell.	У этой собаки острый нюх.
The students pay keen attention.	Студенты очень внимательно слушают.
The falcon has keen eyes.	У сокола острое зрение.
NATO has been heeding this insight.	НАТО приняло это мнение во внимание.
Flies have a keen sense of smell for decaying matter.	У мух острый нюх на разлагающееся вещество.
She is keen to go abroad.	Она очень хочет поехать за границу.
She is keen to go abroad.	Она страстно желает поехать за границу.
This insight holds two possible policy implications.	В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий.
He and other political leaders were keen on a united Europe.	Он, вместе с другими политическими лидерами, был увлечён идеей объединённой Европы.
Many are keen to join the protests	Многие откликнулись в поддержку этих протестов
Photo by Dennis Keen, used with permission.	Фото Денниса Кина, использовано с разрешения автора.
Bob is keen to pass the examination.	Боб стремится сдать экзамен.
She is keen on birds and flowers.	Она увлекается птицами и цветами.
Here's an insight that I've had about success.	Вот пример того, как я понимаю успех.
Still, I had a keen appreciation of the strangeness of my position.	Но по прежнему я пронзительно ощущал всю странность своей позиции.
He was a really keen sailor. And he had this beautiful boat.	Он был действительно восторженный моряк. И у него была эта прекрасная лодка.
With a big camera and a gift for prose, Keen is just the person.	С большим фотоаппаратом и писательским даром, Кин именно такой человек, который нужен.
I am keen to understand what he meant.	Мне бы очень хотелось знать, что он имел под этим в виду.
That young man is very keen on cycling.	Этот молодой человек очень любит ездить на велосипеде.
Are you very keen about going with them?	Вам очень хочется с ними поехать?
The blade of my knife is very keen.	У моего ножа очень острое лезвие.
A keen cyclist might want a map showing bicycle paths, including information about the terrain.	Любитель велосипедист, возможно, захочет посмотреть карту, показывающую велосипедные маршруты, включая информацию о рельефе.
It was not based on any novel political insight.	Он не был основан на какой то особой инсайдерской политической информации.
President Putin's keen political antenna has caught this trend.	Политическая антенна Президента Путина уловила эту тенденцию.
You're obviously keen to go up the corporate ladder.	вы, очевидно, жаждете продвинуться по карьерной лестнице.
The EU is keen to link into India s boom.	ЕС во что бы то ни стало хочет участвовать в подъеме Индии.
Among historians, globalization provokes a keen sense of déjà vu we were here a century ago.	У историков глобализация вызывает острое ощущение дежа вю мы уже были здесь сто лет тому назад.
He's a keen advocate of this game and is proud of his achievement here.	Он ярый приверженец этой игры и гордится своими достижениями здесь.
Also to take a keen interest in certain aspects of technology and US politics.	А также проявить живой интерес к определённым технологическим аспектам и политике США.
In the end, Castro s insight on media representation seems key	В конце концов, ключевую роль, судя по всему, играет замечание Кастро о представленности в медиапространстве
That is why I am keen to encourage local initiatives that have a global perspective.	Именно поэтому я поощряю местную инициативу, которая имеет глобальную перспективу.
Hamas is playing its cards shrewdly, and has a keen sense of its growing strength.	Но Хамас ловко играет в карты и прекрасно осознает свою растущую силу.

Показать эту страницу на русском языке