Translation of "larger number" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It grew larger and larger.
Он рос всё больше.
So had they contested a larger number of the seats, they would have done even better.
Если бы они боролись за большее количество мест, результат был бы еще лучше.
The crowd is growing larger and larger.
Толпа становится всё больше и больше.
In a number of small developing countries, remittances contribute more than one third of GDP, and in a number of larger countries, annual receipts exceed 50 billion.
В ряде малых развивающихся стран денежные переводы составляют более одной трети от ВВП, а в ряде крупных стран годовая выручка превышает 50 миллиардов долларов США.
The size of this contribution depends on the number of dimensions, since for a larger number of dimensions there are more possible fluctuations in the string position.
В третьих, число пространственно временных измерений в теории струн больше четырёх, поэтому космология должна описывать эволюцию всех этих измерений.
Second, some employers are being incented to reduce the number of working hours for individual employees, because, above a specified number, Obamacare imposes a larger burden on them.
Во вторых, некоторых нанимателей это побуждает к сокращению рабочего времени сотрудников, поскольку при превышении определенного потолка Obamacare становится для них тяжким бременем.
The cerebellum is a bit larger in reptiles, considerably larger in birds, and larger yet in mammals.
В процессе эволюции (земноводных, пресмыкающихся, птиц и млекопитающих) отмечается уменьшение размеров структур древней части мозжечка.
Make it larger.
Увеличь его.
Make it larger.
Увеличьте его.
It seems better to concentrate on delivering effective treatments to the smaller number of people who really need them, and not on the larger number of people who don't.
По видимому, лучше будет сконцентрироваться на предоставлении эффективного лечения небольшому числу людей, которые действительно в нем нуждаются, а не большому числу людей, которым оно не так уж и нужно.
The protest location was recently changed from Mynttorget square to the larger Medborgarplatsen due to the growing number of protestors.
Недавно акция переместилась с площади Мюнтторьет на более крупную Медборгаплацен из за растущего числа участников.
Is America larger than Europe? Yes, America is larger than Europe.
Америка больше Европы? Да, Америка больше Европы.
(4) it is a much larger number given by (2 n )! n !, starting as 1, 2, 12, 120, 1680, 30240, 665280, ... .
Последовательность праймориалов (включая formula_46) начинается так 1, 2, 6, 30, 210, 2310, , , , , , , , , , , , , .
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.
Чем больше серебра, тем больше коррупции.
It is probable the larger number credited to her in Afghan outlets and the Daily Mail refers to the total number of militants that died in the shootout as a whole.
Хотя возможно, что их было больше так Daily Mail говорит об общем количестве в 25 человек.
Click for larger version.
Нажмите по изображению для увеличенной версии.
Currently, there are 25 constituencies nationwide, but reformers have long argued that a smaller number each with a larger number of voters would be less susceptible to manipulation by the political elite.
В настоящее время имеются 25 избирательных округов по всей стране, но реформаторы уже давно утверждают, что меньшее их число с большим количеством избирателей позволит снизить возможности для манипуляций со стороны политической элиты.
Regrettably, there are a very limited number of prints, and we're really hoping to make it available for the general public by issuing a larger number of copies over the next year.
К сожалению, там представлено очень ограниченное число снимков, и мы искренне надеемся, что сможем сделать его доступным для широкой публики, выпустив большее количество копий в следующем году.
In the schools with the experimental program, the language is taught from years 1 through 9 with a larger number of contact hours.
В школах с экспериментальной программой язык преподаётся с 1 по 9 класс с большей учебной нагрузкой.
The snow flakes became larger and larger, till they appeared like great white chickens.
Снежные хлопья всё росли и росли и наконец стали похожи на больших белых куриц.
Corporate executives manage larger companies.
Директора корпораций управляют более крупными компаниями.
Some universities have larger budgets.
Некоторые университеты имеют бюджет больше.
But the fall is larger.
Но падение в данном случае ощутимее.
Canada is larger than Japan.
Канада больше, чем Япония.
Canada is larger than Japan.
Канада больше Японии.
Canada is larger than Japan.
Канада крупнее Японии.
Towns are larger than villages.
Города больше деревень.
Tokyo is larger than Yokohama.
Токио крупнее Йокогамы.
China is larger than Japan.
Китай больше Японии.
I need a larger room.
Мне нужна комната побольше.
Osaka is larger than Kyoto.
Осака больше, чем Киото.
Osaka is larger than Kyoto.
Осака больше Киото.
Russia is larger than Pluto.
Россия больше, чем Плутон.
Russia is larger than Pluto.
Россия больше Плутона.
Tom bought a larger car.
Том купил машину побольше.
Peaches are larger than apricots.
Персики крупнее, чем абрикосы.
Peaches are larger than apricots.
Персики больше абрикосов.
Indeed, they fear that the scale of that potential crisis is becoming larger and larger.
Более того, они считают, что потенциальный масштаб этого кризиса увеличивается с каждым днем.
Number Two. Number Two. Two.
Номер два. Номер два. Два.
But the small animals that eat insects are being eaten by larger animals, still larger animals.
Но мелких животных, что едят насекомых, в свою очередь едят крупные животные, а их более крупные животные.
Do you have a larger size?
У Вас есть размером больше?
Asia is much larger than Australia.
Азия намного больше Австралии.
Asia is much larger than Australia.
Азия гораздо крупнее Австралии.
China is much larger than Japan.
Китай гораздо больше Японии.
China is much larger than Japan.
Китай намного больше Японии.

 

Related searches : Much Larger Number - Number Larger Than - Larger And Larger - Larger Size - Larger Context - Larger Impact - Larger Scope - Larger Extent - Ever Larger - Larger Society - Larger Share - Larger View - Even Larger