Translation of "larger impact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Impact - translation :

влияние

Larger - translation :

больше

Larger impact - translation :

большее влияние

Keywords : столкновения удара удару воздействие столкновении крупнее крупного крупные больший большого

Examples (External sources, not reviewed)

The greater the repatriation component, the larger the negative impact on some financial markets.	Чем больше будет компонент репатриации, тем больше будет негативное воздействие на некоторые финансовые рынки.
It grew larger and larger.	Он рос всё больше.
The impact of exchange rate movements on inflation in most countries is thus 3 4 times larger than in the US.	В результате, влияние колебаний курсов валют на инфляцию в большинстве стран мира оказывается в 3 4 раза сильнее, чем в США.
Human society changes a lot slower and so we kind of underestimate the impact of these technologies on a larger scale.	Изменения в человеческом обществе проявляются медленно, и мы пока недооцениваем... влияние этих технологий в широком масштабе.
The crowd is growing larger and larger.	Толпа становится всё больше и больше.
Larger?	Больше?
The impact of universal access on how health care is paid for is perhaps larger than its impact on health status the Colombian reform has dramatically reduced the share coming from households.	Универсальный доступ к здравоохранению, возможно, оказывает даже большее влияние на то, как оплачивается здравоохранение, чем на состояние здоровья колумбийская реформа заметно уменьшила долю обращений от домашних хозяйств.
Ten is larger than one, nine is larger than two, twelve is larger than eight, six is larger than zero, and five is larger than zero.	Десять больше чем один, девять больше чем два, двенадцать больше чем восемь шесть больше чем ноль и пять больше чем ноль
As girls are kept at home more often than boys, a foster home might also have a larger impact on their lives.	Поскольку девочки проводят дома больше времени, чем мальчики, приемный дом также может оказывать на их жизнь большее влияние.
You see that it's much larger, much larger.	Вы видите, что она намного больше, намного больше.
They're learning from participating in larger beliefs, larger cultures.	Они изучают от участия в более крупных убеждения, больше культур.
Larger Than	больше чем
The cerebellum is a bit larger in reptiles, considerably larger in birds, and larger yet in mammals.	В процессе эволюции (земноводных, пресмыкающихся, птиц и млекопитающих) отмечается уменьшение размеров структур древней части мозжечка.
Well ten is larger than one, nine is larger than two, two is not larger than eight.	Десять больше одного, девять больше чем два два не больше чем восемь
Remarkable are the much larger headlights and the larger grille.	Заметны гораздо большие по размерам фары и решётка.
And for larger size hats we twist larger size bubbles.	А для большего размера шапок мы крутим большего размера пузыри.
Is America larger than Europe? Yes, America is larger than Europe.	Америка больше Европы? Да, Америка больше Европы.
And as we go outside, our gradient becomes larger and larger.	Когда мы выходим наружу наш градиент становится всё больше и больше.
I'm hungry too, but my belly keeps growing larger and larger.	Я тоже голодная, а живот все растет и растет.
Make it larger.	Увеличь его.
Make it larger.	Увеличьте его.
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.	Чем больше серебра, тем больше коррупции.
Larger countries, and countries with greater requirements, will require significantly larger budgets.	Более крупные страны и страны, сталкивающиеся с более серьезными проблемами, потребуют куда более крупных бюджетов.
And as we check larger and larger numbers, the difference approaches zero.	При проверке всё больших чисел эта разница будет стремиться к нулю.
Now, let's look at this larger angle. This larger angle right here.	Значит, этот угол будет равен половине центрального угла, который опирается на ту же дугу.
The thirteen is larger than four, and five is larger than zero.	Тринадцать больше четырех, пять больше чем ноль
Development also has to be pursued as an indispensable requirement for peace, and recognized as being much larger in terms of scope and impact than peace.	Развитие должно также являться необходимым условием мира и признаваться как имеющее более широкий охват и воздействие, чем мир.
impact	Локализация ЦРДТ
IMPACT	IMPACT
The large nations have the larger obligations, the small States the larger possibilities.	Большие государства несут большие обязательства, а малые государства имеют большие возможности.
larger and larger numbers. So this actually asymptotes to positive infinity, so it'll	Этот путь приведет нас к положительной бесконечной асимптоте и будет выглядеть примерно вот так.
This is exactly what happens when we look at larger and larger integers.	Это в точности то, что происходит, когда мы рассматриваем всё большие и большие целые числа.
Well, 8 is definitely larger than 7, 15 is definitely larger than 5.	Но теперь можно занять 1 у 15.
Click for larger version.	Нажмите по изображению для увеличенной версии.
Here's the larger point.	Вот вопрос посложнее.
The king is larger.	Король больше всех.
larger than the other?	Круг в середине выглядит больше, чем другие?
Larger army, more taxes.	Большая армия, больше налогов.
And, in advanced countries, a larger female labor force can help to counteract the impact of a shrinking workforce and mitigate the costs of an aging population.	Кроме того, в развитых странах увеличение количества работающих женщин может помочь бороться с сокращением численности работников и смягчить потери, связанные со старением населения.
However, other interventions may require a strategic repositioning of UNDP to gain larger impact or to ensure positioning in the marketplace, an issue addressed in UNCDF evaluations.	В то же время другие мероприятия могут потребовать изменения стратегической позиции ПРООН для обеспечения большей результативности или для достижения надлежащего положения на рынке, и этот вопрос рассматривается в оценках ФКРООН.
The snow flakes became larger and larger, till they appeared like great white chickens.	Снежные хлопья всё росли и росли и наконец стали похожи на больших белых куриц.
And as you go from the positive direction, you get larger and larger values.	А при движении с положительной стороны, получаем все большие значения.
Of course for larger size lollipops we will have to use larger size sticks.	Конечно для большего размера леденцов нам понадобятся большего размера палочки.
But it appears that the GDF wind farm would actually be larger than that of the EDF and would thus have greater impact on the maritime public domain.	Но, кажется, что на самом деле ферма GDF займёт больше места, чем ферма EDF, и, следовательно, окажет большее влияние на морское общественное достояние.
So this denominator, as you get larger and larger and larger values of x, is going to grow a lot faster than that numerator.	Так что это знаменатель, как вы получаете больше и больше и больше значения x, будет расти гораздо быстрее, чем это числитель.

Показать эту страницу на русском языке