Translation of "a major boost" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A major boost - translation : Boost - translation : Major - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pope Francis will boost the issue s salience when he releases a major statement on it next week. | Папа Франциск будет стимулировать вопрос, когда он выпустит влиятельное заявление о нем на следующей неделе. |
| Give me a boost. | Поддержи меня. |
| A boost to trade | Развитие |
| Moreover, trade benefits the world in many other ways, providing a major boost to the advanced economies of the world. | Кроме того, торговля приносит пользу миру во многих других отношениях, обеспечивая мощный стимул для государств с развитой экономикой. |
| Is that a boost or a knock? | Это был комплимент или издевка? |
| Bass Boost | Bass BoostPhonon MMF EffectFactory |
| A boost for the uncle right away. | Удар для дяди сразу же. |
| What a boost for circulation. Yes, indeed. | Что за возможность увеличить тираж. |
| Boost for Birdsburg! | Повышение для Birdsburg! |
| To boost sales. | Для оживления продаж. |
| Babies boost circulation. | Дети поднимают тираж. |
| Democracy deserved a boost in euro related matters. | В том, что касается евро, демократию необходимо стимулировать. |
| The company received a major boost in 1995, when Microsoft released Windows 95 with built in networking functions that expanded the market for its products. | Компания получила мощный импульс в 1995 году, когда компания Microsoft выпустила Windows 95 со встроенными сетевыми функциями, что расширило рынок для их продукции. |
| The Roppongi area received a major economic boost in 2002 2003 when the Izumi Garden Tower and the Roppongi Hills high rise complexes were completed. | Роппонги стал быстро расти в 2002 2003 годах, когда были построены многоэтажные комплексы Izumi Garden Tower и Roppongi Hills. |
| A major boost has been the effectiveness of the Family Support Unit (FSU) within the Police Service, which was created to deal with these issues. | Этому во многом способствовала эффективность полицеского подразделения по защите семьи (ПЗС), которое было создано для решения этих проблем. |
| Another major economic development was the start of air services to Providenciales by an international air carrier, thereby providing a boost to the tourist industry. | Еще одним крупным событием в экономической области явилось начало осуществления одной из авиакомпаний воздушного сообщения с островом Провинденсьялес, что позволило активизировать деятельность в секторе туризма. |
| A stimulus is a government engineered boost to total spending. | Стимулы это проектируемый правительством рост совокупных затрат. |
| It would also be a huge boost for China s major trading partners not just those in East Asia, but also growth constrained European and US economies. | Это также было бы огромным толчком для крупных торговых партнеров Китая не только в Восточной Азии, но также и европейской и американской экономик с ограниченным ростом. |
| Consistency alone would be a big boost for confidence. | Именно последовательность политики значительно повысит уверенность. |
| So a stimulus will boost both output and employment. | В свою очередь, стимулы ведут к росту как производительности, так и занятости. |
| The law, too, is giving democracy here a boost. | Развитию демократии также способствовало право. |
| A major boost to confidence would be a clear cut strategic commitment from the West in the form of an extension of NATO s own deterrent to the Middle East. | Повышению доверия также будут способствовать четкие стратегические обязательства Запада в виде расширения собственных средств сдерживания НАТО на Средний Восток. |
| Part of the Boost library. | Часть библиотеки Boost. |
| So, his already oily skin, together with a boost in oil and inflammation from stress, is the perfect environment for bacteria to swell, swell, swell up into a major zit. | Итак, имея жирную кожу, добавляем кожное сало и воспаление и получаем идеальную среду для бактерий пóра забита, она набухает, набухает, и появляется прыщ. |
| More over, meat production could also receive a powerful boost. | Кроме того, мощный импульс может получить и мясное производство. |
| Now, a great way to boost social resilience is gratitude. | Прекрасный способ усилить социальную устойчивость это благодарность. |
| The European Investment Bank would be a good vehicle in addition to new project bonds to boost spending on major infrastructure projects (for example, in the energy sector). | Европейскому инвестиционному банку можно дать значительно больше ресурсов для стимулирования его программ кредитования. |
| The European Investment Bank would be a good vehicle in addition to new project bonds to boost spending on major infrastructure projects (for example, in the energy sector). | Европейский инвестиционный банк сможет стать хорошей движущей силой (в дополнение к облигациям по новым проектам) для стимулирования расходов на крупные проекты развития инфраструктуры (например, в секторе энергетики). |
| Fortunately, the shelter rehabilitation programme received a major funding boost during the reporting period under its Peace Implementation Programme, UNRWA received funds to repair or reconstruct 5,400 shelters. | К счастью, программа реконструкции жилья получила в отчетный период существенную финансовую поддержку в рамках Программы установления мира БАПОР получило средства на ремонт или реконструкцию 5400 жилых помещений. |
| Most of the Boost libraries are licensed under the Boost Software License, designed to allow Boost to be used with both free and proprietary software projects. | Spirit одна из наиболее сложных частей Boost, предназначенная для написания парсеров напрямую в C тексте программы в виде, близком к форме Бэкуса Наура. |
| There was a very wide gap between the expressed political commitment to the Round and willingness to make the kinds of concessions which would give a major boost to the process. | Налицо огромный разрыв между выраженным политическим обязательством в отношении Раунда и готовностью пойти на такие уступки, которые придадут мощный импульс этому процессу. |
| So it is no surprise that jobs have become a major focus in the presidential campaign or that the candidates have very different ideas about how to boost employment. | Так что неудивительно, что рабочие места стали одним из основных направлений в президентской кампании или что у кандидатов очень разные представления о том, как повысить занятость. |
| These would boost your self esteem. | Они резко поднимут твою самооценку. |
| Soaring oil prices boost wood energy | Резкое повышение цен на нефть способствует росту популярности энергии, производимой на базе древесины |
| It would really boost the economy. | Это был бы просто экономический взрыв. |
| According to FAO, only a boost to the economy and the recovery in international trade which such a boost would imply could improve the situation in Iraq. | По мнению ФАО, лишь восстановление экономики и связанное с этим возобновление международной торговли могут улучшить положение в Ираке. |
| Fostering a dynamic service economy will invariably boost consumption as well . | Поощрение динамичной сферы обслуживания также обязательно увеличит потребление. |
| Here s the second, rosier possibility Immigration may give Icelandic a boost. | Другая многообещающая возможность иммиграция может открыть второе дыхание для исландского. |
| Negotiation processes should have been given a boost by the summit. | А переговорным процессам необходимо было задать новый импульс. |
| Major, A. | Major, A. |
| A Major | Ля мажор |
| The privatization of the ZCCM in March 2000, which proved to be a major political hurdle, improved the climate for private sector investments and helped boost Zambia's prospects for economic growth. | Приватизация ЗККМ в марте 2000 года, которая оказалась крупной политической проблемой, улучшила климат для инвестиций в частном секторе и способствовала улучшению перспектив Замбии в области экономического роста. |
| The town of Lund and the university attracted a temporary attention boost. | Город и университет наслаждались всплеском временного внимания. |
| But all they need, as it turns out, is a little boost. | Но оказывается, им нужен всего лишь маленький толчок. |
| This helps boost private consumption and investment. | Это способствует увеличению объема потребления и инвестиций в частном секторе. |
Related searches : A Boost - A Major - Gives A Boost - With A Boost - Giving A Boost - Received A Boost - Got A Boost - Get A Boost - Provide A Boost - Receive A Boost - A Boost For - A Real Boost
