Translation of "a major consideration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A major consideration - translation :

главное соображение

Consideration - translation :

рассмотрение

Major - translation :

главный

Keywords : рассмотрения тщательного раздумий рассмотрение сведению майор Майор майора Шарп майором

Examples (External sources, not reviewed)

The common fear of Iran is a major consideration here.	Общий страх перед Ираном является здесь основным соображением.
For the vast majority, investment was either a major consideration or at least in part a motive for buying.	Для значительного большинства инвестирование явилось либо основным , либо, по крайней мере, частичным мотивом для осуществления покупки.
(18) Select a limited number of major policy issues or themes for policy decision for in depth consideration	18) отбирать для углубленного рассмотрения ограниченное число основных вопросов политики или тем, по которым должны приниматься директивные решения
(18) Select a limited number of major policy issues or themes for policy decision for in depth consideration.	18) Отбирать для углубленного рассмотрения ограниченное число основных вопросов политики или тем, по которым должны приниматься директивные решения.
Because Taiwan was a major industrial country, its presumed contribution to global environmental pollution also warranted consideration by the international community.	119. Поскольку Тайвань является крупной индустриальной страной, его предполагаемая доля в глобальном загрязнении окружающей среды также заслуживает рассмотрения международным сообществом.
Major, A.	Major, A.
A Major	Ля мажор
(a) Preliminary consideration	а) Предварительное рассмот
When a group apos s major consideration is military victory, contrary to the agreements reached, this may call for legitimate international intervention.	Когда та или иная группировка свою главную задачу видит, вопреки подписанным соглашениям, в достижении военной победы, появляются законные основания для вмешательства со стороны международного сообщества.
A MAJOR DECISION	1 057 чел.
A major industry.	Большая фабрика.
A simulated major.	Мнимый майор.
How big a consideration?	И каково вознаграждение?
A major furrier, a couturier...	Дорогие меха, портной...
But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement.	Но достижение 2030 года без серьезной конфронтации будет большим достижением.
2 in A major.	В 2 т.
Rêverie, A major 2.	Rêverie, A major 2.
Paysage, A major 5.	Paysage, A major 5.
It's a major subject.	Это же важный предмет.
Just a minute, major.	Одну минуту, майор.
33. A further consideration might also be whether to hold a major conference during the Decade, perhaps mid Decade, or at the end of the Decade, in order to evaluate the programme of activities or for some other major purpose.	33. Кроме того, можно было бы рассмотреть вопрос о том, чтобы провести в течение Десятилетия (возможно, в середине или в конце Десятилетия) представительного совещания, посвятив его оценке Программы действий или какой либо другой крупной теме.
(a) The country under consideration	а) страны, которой посвящено данное заседание
(a) Consideration completed or superseded	а) Рассмотрение документа завершено либо вместо этого документа представлен другой документ
(a) Consideration completed or superseded.	а) Рассмотрение завершено или документ заменен другим документом.
(a) The country under consideration	а) страны, которая является предметом рассмотрения
For your consideration, exhibit A.	Чтобы ты понимал, пример
A major consideration for any plant manager is to determine how to store the different elements in the process raw materials, semi finished goods, final outputs.	Маркетинг любой продукции будет осуществляться гораздо проще, если компания уже известна потребителю.
A major is above a captain.	Майор выше капитана.
4. The General Assembly has encouraged the consideration of disability issues relevant to the subject matter of major forthcoming international events.	4. Генеральная Ассамблея призвала рассматривать вопросы инвалидности, относящиеся к тематике крупных предстоящих международных мероприятий.
As regards the relationship between disarmament and development, both of these subjects are being given major consideration in the United Nations.	Что касается взаимосвязи между разоружением и развитием, то обеим этим темам уделяется самое серьезное внимание в Организации Объединенных Наций.
They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites.	Они переводят приблизительно 100 статей в день из ведущих газет и веб сайтов.
Therefore, the period under consideration was characterized by the consolidation of this integration process, which had a major influence on the implementation of the programme of work.	Поэтому рассматриваемый период характеризовался укреплением этого процесса интеграции, что оказало существенное влияние на осуществление программы работы.
This is a major mistake.	Это большая ошибка.
And today a major milestone.	И сегодня важная веха.
He isn't a history major.	Он не специалист по истории.
That remains a major problem.	Это остаётся главной проблемой.
2 in A major, Op.	2 in A major, Op.
Major Programme A Governing Bodies	Основная программа А Руководящие органы
Major Programmes A and B	Основные программы А и В
Unemployment is a major problem.	Безработица является одной из серьезных проблем.
A. Major trends in assistance	А. Основные тенденции в области оказания помощи
A. Major United Nations missions	А. Крупные миссии Организации Объединенных Наций
This is a major achievement.	Это большое достижение.
If he's a law major...	Раз учится на юридическом...
It was a major cocktail.	Это был основной коктейль.

Показать эту страницу на русском языке