Translation of "a major cost" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A major cost - translation :

главная стоимость

Cost - translation :

Стоимость

Major - translation :

главный

Keywords : стоить стоил стоила обойдётся обойдется майор Майор майора Шарп майором

Examples (External sources, not reviewed)

D. Major causes of cost overrun	D. Основные причины перерасхода
69. The cost of major missions has been and will continue to be a major concern.	69. Вопрос о расходах на крупные миссии был и будет являться вопросом особого внимания.
156. Second, the cost of monitoring may be a major obstacle to verification.	156. Во вторых, затратность мониторинга может являться серьезным препятствием для контроля.
D. Major causes of cost overrun . 43 70 19	D. Основные причины перерасхода 43 70 16
First Stage Concerned the definition of the network where cost estimates play a major role.	Первая стадия касалась определения сети, в которой составление сметы играет главную роль.
9. Australia funded a major SADC regional irrigation study at a total cost of over A 1 million.	9. Австралия осуществляла финансирование крупного исследования САДК по вопросам региональной ирригации общей стоимостью свыше 1 млн. австр. долларов.
A programme of major improvements to Government schools, at a cost of 11 million was completed in 2004.	В 2004 году была завершена программа крупной модернизации государственных школ общей стоимостью 11 млн. фунтов стерлингов.
Contributions to third party cost sharing projects come mainly from 10 major donors.	Взносы на цели финансирования проектов в рамках схем участия третьих сторон в совместном финансировании поступают преимущественно от 10 крупных доноров.
Southwest Airlines Co. () is a major U.S. airline and the world's largest low cost carrier, headquartered in Dallas, Texas.	Southwest Airlines крупнейшая авиакомпания в США и мире по количеству перевезенных пассажиров (1 е место в США и в мире).
Cost Cost is a considerable factor.	Издержки.
Clearly, cost can be a major obstacle but this must be balanced against future benefits as described in Section 4.	Ясно, что одним из основных препятствий могут служить соответствующие издержки, однако их следует анализировать в разрезе будущих суммарных выгод, о которых говорится в разделе 4.
It is based on comparing the cost of action with the cost of inaction, and almost every major politician in the world uses it.	Он основан на сравнении цены действия с ценой бездействия, и почти каждый высокопоставленный политик в мире использует его.
Nevertheless, the promise of great cost savings and major advances in service delivery is at hand.	Тем не менее, перспектива значительной экономии расходов и значительного улучшения предоставления услуг близка.
In Iceland, all information of major public interest should be available at the lowest possible cost.	В Исландии вся информация, представляющая важный общественный интерес, должна быть доступной по максимально низким расценкам.
Despite the existence of cost effective interventions, the lack of financial resources is a major obstacle to increasing road safety substantially.	Несмотря на существование возможности принятия эффективных с точки зрения затрат практических мер, отсутствие финансовых ресурсов является одной из основных причин, препятствующих обеспечению значительного повышения безопасности дорожного движения.
And even when and if insurance is available, the cost represents a major drain on most small island developing State economies.	И даже в тех случаях, когда и если страхование может быть предоставлено, его стоимость представляет собой существенное бремя для экономики малых островных развивающихся государств.
Cost allocation is a major problem, both in practice and theory, for management accounting because the choice of allocation methods depends on the way the cost information is to be used.	США Валовая прибыль чайник 12,92 долл. США 1 848 143 12,92 долл.
Major, A.	Major, A.
A Major	Ля мажор
A cost objective is the reason for calculating a cost.	Цель затрат причина расчета себестоимости.
A cost variance is the difference between the actual cost and the standard cost (of actual output) of a cost centre.	Отклонения от нормативных затрат разница между фактической и нормативной себестоимостью (фактического объема выпущенной продукции)полученная центром производственного учета.
In 2005, Jet2 became the first major low cost airline to base an aircraft at Blackpool Airport.	В 2005 Jet2.com стал первым крупным авиаперевозчиком, который создал базу в Блэкпульском Аэропорту.
A. Cost parameters	А. Статьи расходов
(cost differentials)a	расходах) a
Insurance cost a	Расходы на страхование а
Total cost a	Общие расходы а
Cost a fortune.	Стоило состояние.
Cost objective is the reason for calculating a cost	Цель затрат причина расчета себестоимости
In contrast, GiveWell estimates that the cost of saving a life by distributing bed nets in regions where malaria is a major killer is 3,400.	С другой стороны, согласно оценкам GiveWell, бюджет на распространение москитных сеток в регионах, где малярия является одной из основных причин смерти, составляет 3400 долларов.
A MAJOR DECISION	1 057 чел.
A major industry.	Большая фабрика.
A simulated major.	Мнимый майор.
The cost of undertaking a major study, given the difficulty of doing so successfully, should be weighed against the benefits of doing so.	Стоимость проведения крупного исследования с учетом того, что его эффективности будет трудно добиться, должна быть сопоставлена с возможными позитивными итогами такого мероприятия.
A six year major maintenance programme has been developed for the maintenance of building structure and grounds at an estimated cost of 490,000.	Была разработана шестилетняя программа капитального ремонта для целей технического обслуживания и ремонта зданий и благоустройства территории сметной стоимостью 490 000 долл. США.
Not only is money a cost, but also time is a cost.	Мало того, что капитал имеет цену, но также и время имеет цену.
Cost variance is the difference between the actual cost and the standard cost (of actual output) of a cost centre	Стоимостные отклонения разница между фактическими и нормативными расходами (по фактическим результатам) учетного центра
They cost a woman's life. They cost you something, too.	Они стоили жизни вашей тете.
Cost Cost	Смета расходов
Elaborate cost benefit analyses of major projects have been standard practice in the defense department and elsewhere in government for almost a half century.	Детальный анализ экономической эффективности значительных проектов уже более полувека является стандартной практикой в Министерстве Обороны и во всём правительстве.
59. Data cleansing had proved to be a major bottleneck for Release 1, leading to the repeated postponement of implementation and consequent cost overruns.	Это стало причиной неоднократного переноса сроков завершения работ и перерасхода средств.
Freedom has a cost.	У свободы есть цена.
Freedom has a cost.	Свобода имеет цену.
That cost a lot.	Это дорого стоило.
Estimated fuel cost a	Сметные расходы на топливо а
Original cost estimate a	Первоначальная смета расходов а

Показать эту страницу на русском языке