Translation of "a narrow focus" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This narrow focus makes the debate unconstructive. | Такая узость постановки вопроса делает эти дебаты неконструктивными. |
| With this as our starting point, it is clear that a narrow focus on short term carbon emission cuts is flawed. | Если взять это за отправную точку, становится ясно, что узкое фокусирование на кратковременное уменьшение выбросов углекислого газа это неправильно. |
| We're following a narrow road. | Мы шагаем по небольшой узкой дороге. |
| This is a narrow street. | Это узкая улица. |
| We entered a narrow corridor. | Мы вошли в узкий коридор. |
| Tom had a narrow escape. | Том с трудом избежал опасности. |
| But it could also facilitate success by enabling policymakers to focus on narrow areas instead of vast habitats. | Но это также может способствовать успеху, позволяя политикам сосредоточиться на узких областях вместо обширных мест обитания. |
| A narrow focus on, say, developing better batteries, improving fuel efficiency, or making automobile production more sustainable is inadequate to catalyze the needed transformation. | Узкой сосредоточенности, скажем, на разработке более мощных аккумуляторов, повышении эффективности использования топлива или создании более стабильного производства автомобилей недостаточно, чтобы запустить необходимые преобразования. |
| But this narrow focus on output neglects the economy s human dimension that is, how growth affects ordinary Chinese citizens lives. | Однако на выходе эта узкая направленность пренебрегает человеческим измерением экономики то есть тем, как рост влияет на жизнь обычных китайских граждан. |
| Tom had a narrow escape from death. | Том чудом избежал смерти. |
| What narrow stairs! | Какие узкие ступени! |
| It's too narrow. | Слишком узко. |
| It's too narrow. | Он слишком узкий. |
| It's too narrow. | Она слишком узкая. |
| It's too narrow. | Оно слишком узкое. |
| And so, for tasks like this, a narrow focus, where you just see the goal right there, zoom straight ahead to it, they work really well. | А потому, для такого рода заданий, когда узкое фокусирование на конкретной цели ведёт нас прямо к ней, вознаграждение срабатывает очень хорошо. |
| Britain s last election also produced a narrow outcome. | На последних выборах в Великобритании также был отмечен небольшой перевес между победившими и проигравшими. |
| The gate is too narrow for a car. | Ворота слишком узки для машин. |
| The gate is too narrow for a car. | Ворота недостаточно широкие для машин. |
| With its foreign ministers meeting in Mexico this month to discuss broader global governance issues, the G 20 is beginning to move beyond a narrow economic focus. | Поскольку министры иностранных дел стран большой двадцатки встречаются в этом месяце в Мексике для обсуждения более широких глобальных вопросов управления, она начинает двигаться за пределы узкой экономической направленности. |
| The hole is narrow. | Отверстие узкое. |
| She has narrow hips. | У неё узкие бёдра. |
| Tom has narrow shoulders. | У Тома узкие плечи. |
| He has narrow shoulders. | У него узкие плечи. |
| I'm not narrow minded. | Я не недалёкий. |
| I'm not narrow minded. | Я не узколобый. |
| Tom is narrow minded. | Том недалёкий. |
| The path was narrow. | Тропинка была узкой. |
| The path was narrow. | Тропа была узкой. |
| Is this too narrow? | Это слишком узко? |
| Plastics have overlapping densities over a very narrow range. | Пластмассы имеют одинаковую плотность в очень узком диапазоне. |
| Focus. | Сосредоточься. |
| Focus! | Сосредоточься! |
| Focus! | Сосредоточьтесь! |
| The boxes are too narrow. | Коробочки слишком тесные. |
| Enter by the narrow gate. | Входите тесными вратами. |
| Don't be so narrow minded! | Не будь таким узколобым! |
| Don't be so narrow minded! | Не будь таким ограниченным! |
| This road is very narrow. | Эта дорога очень узкая. |
| The streets are very narrow. | Улицы очень узкие. |
| In short, while price stabilization through inflation targeting is a commendable objective, central banks narrow focus on consumer prices within a relatively short time frame, no less is inadequate to achieve it. | Короче говоря, хотя стабилизация цен посредством инфляционного таргетирования похвальная цель, но зацикленность центральных банков на потребительских ценах и не менее чем за относительно короткий период времени препятствует достижению этой цели. |
| The HPG therefore recommended long term monitoring of future humanitarian responses, and said that success or failure should be judged in a broad context rather than by a narrow focus on a specific project. | Поэтому группа HPG рекомендовала долгосрочный мониторинг эффективности будущих оказаний гуманитарной помощи и заявила, что успех или провал должны оцениваться в широком контексте, а не сосредотачиваться на определенном узком проекте. |
| After exchanging pleasantries, he led me through a narrow corridor. | После обмена любезностями он провёл меня по узкому коридору. |
| There's narrow road to the village. | В деревню ведёт узкая дорога. |
| We went along the narrow road. | Мы шли по узкой дорожке. |
Related searches : Narrow Focus - Narrow Your Focus - A Narrow Escape - A Narrow Range - A Narrow Scope - A Narrow Approach - A Narrow View - Has A Narrow - Narrow A Search - As A Focus - A Focus Group - Provides A Focus - Keep A Focus
