Translation of "a narrow scope" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The second aspect, which was narrow in scope, was very important. | Второй аспект, узкий по своему характеру, имеет очень важное значение. |
| Softengi planned as a software developer with a narrow geographic scope mainly U.S. and European markets. | Softengi планируется в качестве разработчика программного обеспечения с узким масштабом географического охвата в основном для рынков США и Европы. |
| Its narrow scope and lack of vision of the future were regrettable. | По этой причине Габон выражает сожаление в связи с отсутствием широты взглядов и видения будущего у авторов проекта статута. |
| The court found the scope of the disputes referable to arbitration very narrow. | Суд установил, что арбитражному разбирательству подлежит очень узкий круг вопросов. |
| But such initiatives remain too few in number and too narrow in scope to resolve the global skills mismatch. | Однако подобных инициатив немного и они слишком узкоспециализированы, чтобы решить глобальную проблему несоответствия образования требованиям современного рынка. |
| First, the grounds on which an application may be granted are very narrow in scope and legally extremely technical. | Во первых, основания для возбуждения ходатайства являются весьма узкими по своему масштабу и с правовой точки зрения носят крайне технический характер. |
| The idea of a common tax base must be preserved in order to simplify the system and narrow the scope for profit shifting. | Необходимо сохранить идею об общей налоговой базе для упрощения системы и сужения рамок передвижения прибыли. |
| What a narrow escape. | То что едва спаслась. |
| The Committee found that such a narrow definition may restrict the scope of the state integration programme and turn integration policy into assimilation policy. | снижение риска безработицы среди молодежи неэстонского происхождения. |
| The scope of application of the draft articles was too narrow in that it was restricted to treaties between States. | Проекты статей имеют очень узкую сферу применения в том смысле, что они ограничиваются договорами между государствами. |
| A. Scope | А. Сфера охвата |
| We're following a narrow road. | Мы шагаем по небольшой узкой дороге. |
| This is a narrow street. | Это узкая улица. |
| We entered a narrow corridor. | Мы вошли в узкий коридор. |
| Tom had a narrow escape. | Том с трудом избежал опасности. |
| (a) Narrow fairway and or shoals | а) узкий фарватер и или мелководье |
| Well, I've had a narrow escape. | Ну, я счастливо отделался. |
| Narrow nose. | Острый нос. |
| Narrow Outline | Сжатый |
| Narrow ? goes! | Узкий валс идет! |
| Tom had a narrow escape from death. | Том чудом избежал смерти. |
| It has a narrow, asymmetrical caudal fin. | Хвостовой плавник узкий и асимметричный. |
| The whole world is a Narrow Bridge | Весь мир Узкий мост |
| You really had a very narrow escape. | Вы и впрямь легко отделались. |
| Old chap, you had a narrow escape. | Вам чудом удалось спастись. |
| A. Scope of analysis | А. Разграничение областей анализа |
| Because it's an event that we've held for several years, the scope of what it can encompass is more narrow than one would think. | Мероприятие ежегодное, проводится уже много лет. Наши возможности уже, чем можно подумать. |
| What narrow stairs! | Какие узкие ступени! |
| It's too narrow. | Слишком узко. |
| It's too narrow. | Он слишком узкий. |
| It's too narrow. | Она слишком узкая. |
| It's too narrow. | Оно слишком узкое. |
| (b) Narrow bends | b) узкие излучины |
| Narrow the neck | Сузьте шею. |
| Britain s last election also produced a narrow outcome. | На последних выборах в Великобритании также был отмечен небольшой перевес между победившими и проигравшими. |
| The gate is too narrow for a car. | Ворота слишком узки для машин. |
| The gate is too narrow for a car. | Ворота недостаточно широкие для машин. |
| This is a clear but very narrow standard. | Такая норма является ясной, но очень узкой. |
| Access to Sarajevo was through a narrow bottleneck. | Выход к Сараево обеспечивался через узкую горловину. |
| You can see a narrow road tothe right'. | Взгляните на узкую улицу направо. |
| The hole is narrow. | Отверстие узкое. |
| She has narrow hips. | У неё узкие бёдра. |
| Tom has narrow shoulders. | У Тома узкие плечи. |
| He has narrow shoulders. | У него узкие плечи. |
| I'm not narrow minded. | Я не недалёкий. |
Related searches : Narrow Scope - Narrow In Scope - A Scope - A Narrow Escape - A Narrow Range - A Narrow Focus - A Narrow Approach - A Narrow View - Has A Narrow - Narrow A Search - A Greater Scope - In A Scope - Within A Scope
