Translation of "a new item" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Item - translation :

Keywords : лот предмет пункт повестке товар

Examples (External sources, not reviewed)

This is a collector's item.	Это коллекционный предмет.
Item	Элемент
item	item
Click here to add a new item to the Highlight list. When an item in the list is selected, you may edit it in the panel below.	Щёлкните здесь для добавления нового элемента в Список подсветки. Когда элемент в списке выбран можно редактировать свойства в панели ниже него.
Remove Item	Удалить элемент
13. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session, under the item entitled Sustainable development , a sub item entitled Promotion of new and renewable sources of energy .	13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии в рамках пункта, озаглавленного Устойчивое развитие , подпункт, озаглавленный Содействие расширению использования новых и возобновляемых источников энергии .
Item Drawing Options	Варианты представления элементов
KRemoteControl Notifier Item	Уведомитель KRemoteControl
Agenda item 156	Пункт 156 повестки дня
Field value is an item from a specified list.	Значение поля запись указанного списка.
16. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fourth session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Promotion of new and renewable sources of energy .	16. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят четвертой сессии в рамках пункта, озаглавленного Устойчивое развитие , подпункт, озаглавленный Содействие расширению использования новых и возобновляемых источников энергии .
In paragraph 17, amend sub item (a) (iv) to read	В пункте 17 подпункт а iv) следует читать
Are you two an item?	Вы двое встречаетесь?
This is what we call a one item IQ test, OK?	Это, как говорится, IQ тест из одного вопроса, ОК?
Defines an item in a list. This element is text only.	Определяет запись в списке.
Item 32 of the provisional agenda	Пункт 32 предварительной повестки дня
Resale of this item is prohibited.	Перепродажа этого товара запрещена.
A New Century s New Technologies	Новые технологии нового тысячелетия
82. At the end of paragraph 25.30 (c) (i), add a new item, reading n. Update inventory of the resources available to help deal with natural disasters .	82. В конце пункта 25.30 c i) добавить новый подпункт, который гласит n. Обновление перечня имеющихся ресурсов для оказания содействия в принятии мер в связи со стихийными бедствиями .
46. Agrees that a new item entitled Space and society should be included in the agenda of the Committee at its forty fifth and forty sixth sessions	46. выражает согласие с тем, что новый пункт, озаглавленный Космос и общество , следует включить в повестку дня сорок пятой и сорок шестой сессий Комитета
A new love is like a new life.	Новая любовь как новая жизнь.
The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 71.	На этом Ассамблея завершила нынешний этап рассмотрения подпункта (b) пункта 71 повестки дня.
Whether it is breaking news or a featured item, your contribution can make a difference.	Срочная ли это новость или интересный факт, ваше участие может существенно помочь делу.
Here is a cultural item, a traditional dance, performed by I Kiribati dancer Maria Timon.	Здесь культурный артефакт, традиционный танец в исполнении танцовщицы с Кирибати Марии Тимон.
Item 6 (d) of the provisional agenda	Пункт 6 d) предварительной повестки дня
Click here to expand the Notification item.	Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление
Let's move on to the next item.	Давайте перейдём к следующему пункту.
New Alliances for a New Century	Новые альянсы для нового века
New Rules for A New Economy	Новые правила для новой экономики
A New World s New Development Bank	Новый банк развития Нового мира
Enters a folder, or opens an image window, depending on the item selected.	Войти в каталог или открыть изображение, в зависимости от того, что выбрано.
This ring is a magic item that gives great power to its user.	Это кольцо является волшебным. Она дает своему владельцу великую силу.
4. Decides to include in the agenda of its fifty seventh session the item entitled, The role of the United Nations in promoting a new global human order .	4. постановляет включить в повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Роль Организации Объединенных Наций в содействии установлению нового мирового гуманитарного порядка .
The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub item (a) of agenda item 71?	Председатель (говорит по английски) Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет завершить рассмотрение подпункта (а) пункта 71 повестки дня?
4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled The role of the United Nations in promoting a new global human order .	4. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Роль Организации Объединенных Наций в содействии установлению нового мирового гуманитарного порядка .
8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fifth session the item entitled The role of the United Nations in promoting a new global human order .	8. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят пятой сессии пункт, озаглавленный Роль Организации Объединенных Наций в содействии установлению нового мирового гуманитарного порядка .
A New Deal for the New World	Новый курс для нового мира
3. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , a sub item entitled International trade and development	3. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Международная торговля и развитие
Now we come to the first agenda item.	Итак, перейдём к первому пункту повестки дня.
He also tilts his head in the direction of a nearby item or monster.	Кроме того, он может повернуть голову в сторону ближайшего предмета или противника.
We all want a new car or a new phone.	Все мы хотим новую машину или новый телефон.
Learning a new language is also learning a new culture.	Изучение нового языка это и изучение новой культуры.
The time has come for a new economic strategy in essence a new New Deal.	Пришло время для новой экономической стратегии в сущности, для нового Нового Курса .
A New Science	Новая наука
A new sultanate?	Новый султанат?

Показать эту страницу на русском языке