Translation of "a personal matter" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a personal matter. | Это дело личное. |
| This is a personal matter. | Это личный вопрос. |
| This is a personal matter. | Это вопрос личного характера. |
| It's a matter of personal taste. | Это дело личного вкуса. |
| It's a matter of personal preference. | Это вопрос личных предпочтений. |
| It is assumed that since religion is a private matter for everyone, personal religious symbols are just that personal. | Предполагается, что поскольку религия является частным делом для каждого, личные религиозные символы не что иное, как личные символы. |
| I wish he would keep his religious feelings and beliefs a personal matter. | Мне кажется, свои религиозные чувства и убеждения ему лучше держать при себе. |
| I was asked for my personal opinion about the matter. | У меня спросили моё личное мнение о деле. |
| The government intrudes into your personal life no matter who you are. | Правительство вмешивается в ваши личную жизнь вне зависимости от того, кто вы. |
| I also think it is a responsible way to communicate as I consider politics as a personal matter. | Я принимаю политику очень близко к сердцу и считаю это своей обязанностью. |
| Tom's personal assistant has a personal assistant. | У личного помощника Тома есть свой личный помощник. |
| A Personal Connection? | Личная связь? |
| The shape of the fingernails and their length is such a personal matter that as a result it's difficult to give advice. | Форма ногтей и их длина дело настолько индивидуальное, что становится сложно давать советы. |
| Keep a personal diary | Ваш личный дневник |
| I'm a personal manager. | Я заведующий отдела кадров. |
| I'm a personal manager. | Я управляющий по кадрам. |
| 'Personal opinions don't count in this matter ' said Koznyshev. 'It is not an affair of personal opinions, when all Russia the people has expressed its will.' | Личные мнения тут ничего не значат, сказал Сергей Иваныч, нет дела до личных мнений, когда вся Россия народ выразил свою волю. |
| Poverty is a personal flaw. | Бедность это личный недостаток. |
| A lightweight personal finance manager | Простая программа для ведения личных финансов |
| I want a personal computer. | Я хочу персональный компьютер. |
| That's a very personal question. | Это очень личный вопрос. |
| Tom has a personal bodyguard. | У Тома есть личный телохранитель. |
| That's just a personal opinion. | Это всего лишь личное мнение. |
| It's a very personal choice. | Это очень личный выбор. |
| Tom has a personal helicopter. | У Тома есть личный вертолёт. |
| Tom hired a personal trainer. | Том нанимал персонального тренера. |
| Personal data is exactly that personal. | Персональная информация так называется потому, что является персональной. |
| A matter of taste | Дело вкуса |
| That's a simple matter. | Это очень просто. |
| It's a complicated matter. | Это сложный вопрос. |
| It's a serious matter. | Это серьёзный вопрос. |
| It's a serious matter. | Это серьёзное дело. |
| It's a personnel matter. | Это личное дело. |
| Most importantly, Americans have a remarkable tendency to reduce problems that others addressed through public policy to a matter of private choice and even personal psychology. | Самое главное, что у американцев есть удивительная склонность сводить проблемы, которые другие решают на уровне государственной политики, к делу личного выбора и даже личной психологии. |
| Personal? | Личные? |
| But he did not go deeply into these questions, and without replying to his brother began reflecting on a totally different and personal matter. | Но он не стал углубляться в эти мысли и, не возражая брату, задумался о совершенно другом, личном своем деле. Ну, однако, поедем. |
| They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. | Но они отвечали Это не имеет денежной ценности. Это религиозная ценность . |
| Mass Slaughter on a Personal Level | Массовые убийства человеческое измерение |
| I have got a personal computer. | У меня есть персональный компьютер. |
| It's a question of personal taste. | Это дело личного вкуса. |
| May I ask a personal question? | Могу я задать личный вопрос? |
| I have a networked personal computer. | У меня есть подключенный к сети персональный компьютер. |
| A joke is a serious matter. | Шутка дело серьёзное. |
| And these whatever our wretched beliefs is a religious matter, it's a spiritual matter. | Это вопрос религиозный, независимо от наших исстрадавшихся верований. Это вопрос духовный. |
| It's a matter of cost. | Всё упирается в цену. |
Related searches : Personal Subject Matter - Clarify A Matter - A Simple Matter - Consider A Matter - A Delicate Matter - Investigate A Matter - Staff A Matter - A Subject Matter - A Serious Matter - Become A Matter - Settle A Matter - Resolve A Matter - On A Matter - Address A Matter
