Translation of "on a matter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Matter - translation :

Keywords : значение Неважно несмотря разница неважно

Examples (External sources, not reviewed)

A commenter on Towleroad's post regarding this matter, states	Комментатор на пост Towleroad в отношении этого вопроса, утверждает
Her letter cast a new light on the matter.	Её письмо заставило по новому посмотреть на проблему.
We must take a firm stand on this matter.	В этом вопросе мы должны занять твёрдую позицию.
In physics, a state of matter is one of the distinct forms that matter takes on.	При низких температурах все вещества замерзают превращаются в твёрдые тела.
A successful strike on Dimona, however, would be another matter.	Однако, удачный удар по Димоне был бы другим делом.
And what opinions are possible on so plain a matter?'	А какие же тут могут быть взгляды?
I'll report on this matter tomorrow.	Я завтра сделаю об этом доклад.
One of my aunts has a strong opinion on the matter.	У одной из моих тетушек есть твердое мнение по этому поводу.
A matter of taste	Дело вкуса
It's a personal matter.	Это дело личное.
That's a simple matter.	Это очень просто.
It's a complicated matter.	Это сложный вопрос.
It's a serious matter.	Это серьёзный вопрос.
It's a serious matter.	Это серьёзное дело.
It's a personnel matter.	Это личное дело.
Patricia Burchat sheds light on dark matter	Патриция Буркат освещает темную материю
What are your views on the matter?	Как вы относитесь к данному решению?
Sameer Kamat sheds light on this matter	Самир Камат проливает свет на эту тему
We went on talking about the matter.	Мы продолжали говорить на эту тему.
I will advise you on the matter.	Я Вас проконсультирую по этому вопросу.
Tom declined to comment on the matter.	Том отказался от комментариев по этому поводу.
Tom declined to comment on the matter.	Том отказался давать комментарии по этому вопросу.
I can't stay silent on this matter.	Я не могу молчать об этом.
What is your opinion on this matter?	Что Вы думаете об этом?
That has no bearing on the matter.	Это не имеет отношения к делу.
What is your opinion on the matter?	Каково ваше мнение по этому вопросу?
What are your thoughts on this matter?	Каковы ваши мысли на этот счёт?
I have no opinion on that matter.	У меня нет на этот счёт мнения.
On September 1, Ms. Merkel will address the Bundestag with a speech on this matter.	1 сентября госпожа Меркель выступит в бундестаге с правительственным заявлением на эту тему.
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.	Но они отвечали Это не имеет денежной ценности. Это религиозная ценность .
A joke is a serious matter.	Шутка дело серьёзное.
And these whatever our wretched beliefs is a religious matter, it's a spiritual matter.	Это вопрос религиозный, независимо от наших исстрадавшихся верований. Это вопрос духовный.
I'll explain the matter to you later on.	Я тебе позже объясню, в чём дело.
I can't agree with you on this matter.	Не могу с вами согласиться по этому вопросу.
I have nothing to say on this matter.	Мне нечего сказать по этому поводу.
You can't rely on me in this matter.	На меня нельзя полагаться в этом вопросе.
It's a matter of cost.	Всё упирается в цену.
It's a matter of cost.	Дело в цене.
It's a matter of etiquette.	Это касается этикета.
It is a trivial matter.	Это мелочи.
Marriage is a serious matter.	Женитьба дело серьёзное.
It's a very delicate matter.	Это очень деликатный вопрос.
It's a very delicate matter.	Это очень деликатное дело.
It's a very delicate matter.	Это очень щекотливый вопрос.
East is a wispy matter.	Восток дело тонкое.

Показать эту страницу на русском языке