Translation of "a problem arose" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Problem - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This problem arose from the mutual misunderstanding. | Эта проблема возникла из за неправильного понимания друг друга. |
| This problem arose from the mutual misunderstanding. | Эта проблема возникла из за взаимного недопонимания. |
| This problem arose in the United States after the 2001 recession. | Такая проблема возникла в США после рецессии 2001 года. |
| A strong wind arose. | Поднялся сильный ветер. |
| A shout arose from the people. | Из толпы раздался крик. |
| But it offered no solution to the problem of structural unemployment that arose in western Europe. | Однако монетаризм не предлагал решения проблемы структурной безработицы, возникшей в Западной Европе. |
| No matter how the toad problem arose, Lowry hopes Ambatovy will be part of the solution. | Вне зависимости от того, как возникла проблема, Лоури надеется, что Ambatovy примет участие в решении. |
| The accident arose from a simple mistake. | Авария возникла из за простой ошибки. |
| A conflict of opinions arose over the matter. | По этому вопросу возникли разногласия. |
| Another period of excessive pessimism arose a year ago. | Еще один период излишнего пессимизма имел место год назад. |
| Lichens arose as a co op. Fungi married algae ... | В результате союза грибов и водорослей появились лишайники. |
| The question arose again, but in a different form. | Вопрос снова возник, но в другой форме. |
| All neighborhoods arose except mine. | Поднялись все кварталы, кроме моего. |
| This tradition arose in China. | Эта традиция зародилась в Китае. |
| Tension arose again in 1341. | Напряжённость усилилась в 1341 году. |
| A clamour arose and every one rushed to the door. | Все зашумело и стремительно бросилось к двери. |
| A quarrel arose about what to do with the land. | Возникла ссора относительно того, что делать с землей. |
| The earliest civilizations arose in Mesopotamia. | Ранние цивилизации возникли в Месопотамии. |
| To his horror, the robot Francine arose. | К его ужасу робот Франсина встал. |
| But dissensions arose, some believed, some denied. | Однако они те, к которым пришли знамения разошлись (во мнениях), и среди них оказались такие, что уверовали, и такие, что стали неверующими. |
| Our problem arose when we enabled the virus to move from its normal home into us, by farming civet cats and other animals. | Проблема возникла, когда мы позволили вирусу перейти от них к нам, выращивая в неволе виверр и других животных. |
| (Let s just say, if the appropriate circumstances arose.) | Скажем так, при соответствующих обстоятельствах. Plushev ( plushev) February 22, 2014 |
| This question arose because of the following reasons | Данный вопрос возник по следующим причинам |
| European unity arose from a desire to see conflict on the continent end. | Европейское единство выросло из желания увидеть окончание конфликта на континенте. |
| A state of panic arose among the schoolchildren as a result of the emergency situation. | Из за аварийной ситуации среди учеников возникла паника. |
| We have a problem. What sort of problem? | У нас проблема . Что за проблема? |
| We have a problem. What sort of problem? | У нас проблема . Какого рода проблема? |
| Report a problem... | Сообщить о неполадке... |
| A structural problem | Системная проблема |
| A fundamental problem? | Все таки Ясуси Акимото? |
| It's a problem. | Это проблема. |
| There's a problem. | Есть проблема. |
| You're a problem. | Проблема в тебе. |
| You're a problem. | Проблема в вас. |
| This year's H1N1 threat was actually a human, avian, swine mixture that arose in Mexico. | В этом году угроза H1N1 этой смеси от человека, птицы и свиньи, которая появилась в Мексике, |
| This situation arose due to a change in the rules of customs processing of freight. | Такая ситуация возникла из за изменения правил таможенного оформления грузов. |
| It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem. | Это не означает, что СПИД не проблема. Это гигантская проблема. |
| But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will. | Это проблема человечества. Задача науки, если хотите. |
| This is a European and global problem, not solely a Greek problem. | Данная проблема является европейской и глобальной, а не исключительно греческой. |
| Capitalism when it arose three centuries ago was simply the same activity on a larger scale. | Капитализм, когда он появился триста лет назад, был всего лишь тем же самым видом деятельности в более крупном масштабе. |
| That's a big problem. | Это большая проблема. Другая проблема, |
| has a jurisdictional problem. | есть проблема, связанная с чужой юрисдикцией. |
| It s a big problem. | И это большая проблема. |
| It is a problem. | В этом проблема. |
| Is there a problem? | В чём проблема? |
Related searches : Problem Arose - Arose - A Dispute Arose - A Question Arose - Arose Interest - Controversy Arose - Debate Arose - Cost Arose - Tensions Arose - This Arose - Opportunity Arose - Doubts Arose - Challenges Arose
