Translation of "a real concern" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concern - translation :

Real - translation :

Keywords : забота беспокойство заботой беспокойства касаются Настоящий настоящую настоящие настоящей настоящего

Examples (External sources, not reviewed)

France remains a real concern, as does Italy's descent from solid expansion to stagnation.	Франция продолжает вызывать настоящее беспокойство, так же, как и ослабление Италии от стабильного роста к стагнации.
The new business cycle also embeds a monetary policy that replaces concern with real wages with a focus on asset prices.	Новый деловой цикл также включает в себя кредитно денежную политику, заменяющую озабоченность реальным уровнем зарплат на внимание к ценам на активы.
But for much of the rest of the world, the real concern is American unilateralism.	Но основное беспокойство в мире вызывает американский унилатерализм.
This is a real concern, as children in Bulgaria were paralyzed only last year due to polio imported from India.	Для того, чтобы защитить каждого ребенка, нужно искоренить полиомиелит во всем мире.
Syria is a special concern.	Сирия также вызывает особую озабоченность.
Censorship is also a concern.	Цензура также является проблемой.
But what is of real concern is the gap between the economy's potential and its actual performance.	Но что действительно беспокоит, так это разрыв между потенциалом экономики и ее реальными показателями.
Only Article 282 of the Penal Code and the activities of the Centres for the Fight against Extremism raise a real concern.	Действительную тревогу вызывает лишь 282 статья УК и деятельность Центров по борьбе с экстремизмом .
That is a real concern and it's not far fetched to think that people can rent a room and sit up there and videotape a practice.	Это серьёзная проблема, и я не преувеличиваю опасность, предполагая, что кто нибудь может снять комнату, сидеть там и записывать тренировку на видео.
Security, too, remains a serious concern.	Безопасность также продолжает вызывать серьезные беспокойства.
Road safety is a grave concern.	Безопасность на дорогах серьезнейшая проблема.
Mayounah had a more pressing concern	У Майонах было более актуальное беспокойство
This fear of a stronger dollar is the real reason for concern, bordering on panic, in many emerging economies and at the IMF.	Этот страх перед более сильным долларом настоящая причина для беспокойства, на границе с паникой, во многих развивающихся экономиках и в МВФ.
A real Samson!'	Самсон!
Now, this is a real hospital, in a real emergency room.	А это настоящая больница, настоящая комната экстренной помощи.
For some, this is not a concern.	Для некоторых это не представляет проблемы.
And there was a sincere concern there.	И это было искренним беспокойством.
That's a real person.	Это настоящий человек.
That's a real person.	Это действительно существующий человек.
She's a real beauty.	Она настоящая красавица.
He's a real gentleman.	Он настоящий джентльмен.
She's a real gossip.	Она настоящая сплетница.
He's a real stud.	Он настоящий жеребец.
He's a real man.	Он настоящий мужчина.
She's a real witch!	Она настоящая ведьма!
He's a real Spaniard.	Он настоящий испанец.
He's a real friend.	Он настоящий друг.
She's a real friend.	Она настоящая подруга.
She's a real friend.	Она настоящий друг.
You're a real friend.	Ты настоящий друг.
You're a real friend.	Вы настоящий друг.
Tom's a real expert.	Том настоящий эксперт.
She's a real expert.	Она настоящий эксперт.
He's a real expert.	Он настоящий эксперт.
Mary's a real expert.	Мэри настоящий эксперт.
You're a real patriot.	Ты настоящий патриот.
You're a real patriot.	Вы настоящий патриот.
Stopping criminal activity is a legitimate government concern.	Прекращение криминальной деятельности является законной заботой правительства.
Alienated and unemployed youth are a concern everywhere.	Отчужденная и безработная молодежь является предметом беспокойства для всех стран мира.
Crime is also a concern in the cities.	самые большие города мира в истории).
Access to water A growing concern for humanity	Доступ к воде растущее беспокойство человечества
Tom and Mary exchanged a look of concern.	Том и Мэри обменялись встревоженными взглядами.
The security of Normandy was also a concern.	Также одной из проблем была безопасность Нормандии.
That's my concern.	Это моё дело.
That's my concern.	Это моя забота.

Показать эту страницу на русском языке