Translation of "a real impact" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The impact of a sharp decline in real estate prices would be far reaching. | Резкое падение цен на недвижимость будет иметь далеко идущие последствия. |
| The crisis in international financial markets has had a noticeable impact on Europe s real economy. | Кризис международных финансовых рынков оказал существенный эффект на реальный сектор экономики Европы. |
| These cuts are having a very real and immediate impact on El Paso County s residents. | Указанные сокращения наносят реальный и немедленный удар по жителям Эль Пасо. |
| It is not generally appreciated how much real world impact a changed scientific model can have. | Насколько смена научной модели может повлиять на реальность, как правило, остается незамеченным. |
| However, Natasha Goh produces a detailed analysis about the impact of the budget on real estate | Однако Наташа Го сделала детальный анализ влияния нового бюджета на недвижимость |
| The biggest impact is that real name restriction is needed for reading news. | Наибольшее влияние состоит в том, что для чтения новостей требуется ограничение настоящего имени. |
| Do you think that RuNet can t have an impact on the real political life? | Значит ли это что, правы те кто утверждают что Рунет не влияет на реальную политическую жизнь? |
| The most direct adverse impact of deflation is to increase the real value of debt. | Прямое неблагоприятное воздействие дефляции заключается в увеличении реальной стоимости долга. |
| Crucially, in order to make a real impact, carbon pricing schemes would have to be introduced in all major economies. | Важно отметить, что для того, чтобы оказать реальное воздействие, схемы углеродо ценообразования должны быть введены во всех крупных экономиках. |
| The real challenge of global warming, therefore, lies in tackling its impact on the Third World. | Реальная угроза глобального потепления, тем самым, заключается в его воздействии на страны третьего мира. |
| First, in order to stem the inflationary impact of a currency collapse, the central bank imposes extremely high real interest rates. | Во первых, для погашения инфляционного эффекта на падение валюты, центральный банк установил очень высокую процентную ставку. |
| The Cyberspace Administration of China has accused outspoken real estate tycoon Ren Zhiqiang of publishing illegal messages with a negative impact. | Чиновники Администрации по киберспространству Китая обвинили откровенного магната недвижимости Жэня Чжицяна в публикации противозаконных сообщений с негативным воздействием . |
| A real Samson!' | Самсон! |
| The regulatory authority has held rates at 10.5 , which doesn't have the best impact on the real sector. | Регулятор удерживает ставку на уровне 10,5 , что не лучшим образом сказывается на реальном секторе. |
| But the real threat to the West lies in the potential impact of a financial crisis sparked by its own sanctions against Russia. | Однако реальная угроза для Запада заключается в потенциальном влиянии финансового кризиса, запущенного его собственными санкциями против России. |
| Now, this is a real hospital, in a real emergency room. | А это настоящая больница, настоящая комната экстренной помощи. |
| damages important historical characters or the image and reputation of a real person, or causes a negative social impact debase a specific occupation, social status or physical figure. | клевета на важных исторических персонажей или реальных людей или контент, вызывающий негативные социальные последствия унижение какой либо профессии, социального статуса или физической формы. |
| It is clear that the real impact of PCASED on the development of the situation has remained marginal owing to a lack of resources. | Очевидно, что реальное воздействие ПКАСЕД на развитие ситуации остается весьма незначительным из за нехватки ресурсов. |
| That's a real person. | Это настоящий человек. |
| That's a real person. | Это действительно существующий человек. |
| She's a real beauty. | Она настоящая красавица. |
| He's a real gentleman. | Он настоящий джентльмен. |
| She's a real gossip. | Она настоящая сплетница. |
| He's a real stud. | Он настоящий жеребец. |
| He's a real man. | Он настоящий мужчина. |
| She's a real witch! | Она настоящая ведьма! |
| He's a real Spaniard. | Он настоящий испанец. |
| He's a real friend. | Он настоящий друг. |
| She's a real friend. | Она настоящая подруга. |
| She's a real friend. | Она настоящий друг. |
| You're a real friend. | Ты настоящий друг. |
| You're a real friend. | Вы настоящий друг. |
| Tom's a real expert. | Том настоящий эксперт. |
| She's a real expert. | Она настоящий эксперт. |
| He's a real expert. | Он настоящий эксперт. |
| Mary's a real expert. | Мэри настоящий эксперт. |
| You're a real patriot. | Ты настоящий патриот. |
| You're a real patriot. | Вы настоящий патриот. |
| Support should be raised tenfold or even more to make a real impact. The EU should increase its democracy promotion efforts to at least 500 million a year. | ЕС должны увеличить ассигнования на усилия по распространению демократии, по меньшей мере, до 500 миллионов евро в год. |
| If the local administration or the scientists knew the real impact of the disaster, they would not have risked doing this. | Если бы местная администрация или ученые знали о реальных масштабах катастрофы, они бы наверняка не стали так рисковать. |
| But we also have a straightforward political impact. | Но мы также способны оказывать прямое политическое воздействие. |
| Censorship has a deep impact on Turkish society. | Цензура имеет глубокое влияние на турецкое общество. |
| That book had a significant impact on me. | Эта книга оказала на меня огромное влияние. |
| Here's a real simple example. | Вот очень простой пример. |
| A real time strategy game. | Стратегическая игра в реальном времени |
Related searches : Real Impact - Have Real Impact - Real World Impact - No Real Impact - Real(a) - A Real Risk - A Real Advantage - A Real Buzz - A Real Vision - A Real Conversation - A Real Masterpiece - A Real Job - A Real Thing - A Real Hit
