Translation of "a remote possibility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A year before, few people considered this world shaking event even a remote possibility. | За год до этого мало кто мог предположить, что это событие, потрясшее весь мир, будет вообще возможно. |
| Even if it were a remote possibility, the 2008 financial crisis has taught us that rare events occur. | Даже если бы это было маловероятно, финансовый кризис 2008 года научил нас тому, что даже редкие события случаются. |
| A possibility. | Возможный вариант. |
| Returns a remote document. | Description |
| This is a possibility. | Такое развитие событий возможно. |
| That's a frightening possibility. | Это пугающая возможность. |
| Series60 Remote | Series60 Remote |
| Transmission Remote | Дистанционное управление Transmission |
| Remote Viewer | Удалённый просмотр |
| So remote. | Такой далекий. |
| Given US President George W. Bush s extreme unpopularity in Europe, the emergence of an anti American right should no longer be considered a remote possibility. | Учитывая крайне высокую непопулярность нынешнего президента Джорджа Буша в Европе, появление анти американских правых уже нельзя считать отдалённой перспективой. |
| This is again a possibility. | Это еще одна возможность. |
| Fortunately, this is a remote scenario today. | К счастью, сегодня это весьма отдалённая перспектива. |
| I'm on a remote island in Micronesia. | Я нахожусь на далёком острове в Микронезии |
| Returns the children of a remote document. | Description |
| Connect to a remote Windows Terminal Server | Подключение к удалённому терминальному серверу Windows |
| aMule remote control | Дистанционное управление aMule |
| Bluetooth remote control | Удалённое управление Bluetooth |
| Infrared Remote Control | Удалённое управление через инфракрасный порт |
| Remote Desktop Client | Клиент удалённого подключения к рабочему столу |
| Transmission remote GUI | Интерфейс удалённого управления Transmission |
| Remote Desktop Viewer | Просмотр удалённых рабочих столов |
| Access remote desktops | Доступ к удалённым рабочим столам |
| Be it because of a sovereign default or because of large losses accumulated under complacent accounting rules, the insolvency of a large bank (particularly a European bank) is far from a remote possibility. | Будь то из за суверенного дефолта или из за больших потерь, понесенных из за плохих правил бухгалтерского учета, банкротство крупного банка (особенно европейского банка) может стать вполне вероятным событием. |
| Given America s economic problems and looming defense cuts, as well as growing Chinese power, there is no longer even a remote possibility that this demand will be made. | Индия стала общепризнанным, законным членом ядерного клуба, хотя с точки зрения договора о нераспространении ядерного оружия это невозможно. |
| Given America s economic problems and looming defense cuts, as well as growing Chinese power, there is no longer even a remote possibility that this demand will be made. | Учитывая экон мические проблемы Америки, угрозу сокращения ее военного бюджета, а также рост китайского влияния, теперь не существует даже отдаленной возможности того, что Индия подпишет данный договор. |
| That makes failure a distinct possibility. | Результатом, скорее всего, станет провал. |
| I don't even see a possibility... | Я не вижу даже возможности. |
| There's a possibility that she'll succeed. | Есть вероятность того, что её ждет успех. |
| Connect to a remote computer using Secure Shell | Соединение с другим компьютером с помощью Secure Shell |
| Always use remote control. | Потому, что я пользуюсь пультом. Всегда пользуйтесь пультом. |
| Configure your remote control | Настройка удалённого управления |
| Remmina Remote Desktop Client | Клиент удалённого рабочего стола Remmina |
| Connect to remote desktops | Подключение к удалённым рабочим столам |
| Banishment to remote island | Высылка на отдалённый остров |
| Hand me the remote. | Подай мне пульт. |
| Hand me the remote. | Подайте мне пульт. |
| Where is the remote? | Где пульт? |
| This is not just a theoretical possibility. | Это не просто теоретическая возможность. |
| Is there a possibility that you're pregnant? | Есть ли вероятность, что вы беременны? |
| I thought it might be a possibility. | Я полагал, это могло быть хорошей возможностью. |
| A simple frontend to easily connect to remote filesystems | Простой интерфейс для лёгкого доступа к удаленным файловым системам |
| A fiber cable reaches even remote places of Russia. | Волоконный кабель достигает даже отдаленных мест России. |
| There is a TV remote control under the couch. | Под диваном лежит пульт от телевизора. |
| She was born in a remote village in Nepal. | Она родилась в глухой деревне в Непале. |
Related searches : Remote Possibility - A Possibility - A Possibility For - As A Possibility - Have A Possibility - See A Possibility - Provide A Possibility - A Real Possibility - A Distinct Possibility - Give A Possibility - A Good Possibility - Consider A Possibility - Making A Possibility - Make A Possibility
