Translation of "a serious issue" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's a serious issue. | Это серьезная проблема. |
| It's a very serious issue. | Это очень серьёзный вопрос. |
| That is a serious global issue. | Это серьезный вопрос глобального масштаба. |
| This is a very serious issue. | Это очень серьёзная проблема. |
| Clearly there is a serious humanitarian issue involved. | Ясно то, что в этом замешана серьезная гуманитарная проблема. |
| Only the Georgian issue is really serious. | Только грузинская проблема является действительно серьезной. |
| It's a very serious political issue in China. We will add on. | Это очень серьёзный политический вопрос в Китае. Мы добавим, как просят. |
| The other serious issue of a constitutional nature is that of levels of government. | Еще один серьезный вопрос конституционного характера касается уровней правительства. |
| However, this brouhaha can't be simply excused as a wardrobe malfunction. It's a more serious issue. | Но в данном случае зрители подняли шум и не согласны спустить это на ошибку в выборе костюмов потому, что проблема гораздо глубже не осознают, что то, что они делают, способствует выветриванию памяти о войне и геноциде. |
| Until recently, the overlapping claims on the 4.6 square kilometers were not a serious issue. | До недавнего времени перекрывающиеся притязания на данные 4,6 кв. км не являлись особо важным вопросом. |
| Precisely because he is a grandee, he is in the position to draw national attention to a serious issue. | Вот именно, потому что он важная персона, он может привлечь национальное внимание к серьезной проблеме. |
| Rape is certainly a serious issue in India, but do videos like this one help solve the problem? | Конечно, изнасилование является довольно серьезной проблемой в Индии, но помогают ли такие видео, как это, разрешить данную проблему? |
| But how many campaigns were run to highlight an issue as serious as this? | Но сколько подобных кампаний освещают действительно важные проблемы? |
| Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world. | Ожирение считается самой серьёзнейшей проблемой со здоровьем в развитых странах. |
| A delicate issue. | Вопрос деликатный. |
| Given that the Internet economy in Russia (and the economy as a whole) is still developing, such a slow down presents a serious issue. | Учитывая то, что интернет экономика в России (и экономика в целом) все еще находятся в процессе развития, такое снижение демонстрирует серьезную проблему. |
| But no one is giving any serious thought on the issue of the safety of street girls. | Но никто не предложил никаких серьёзных идей по вопросу о безопасности девочек. |
| It's a serious problem. | Это серьёзная проблема. |
| It's a serious commitment. | Это серьёзное обязательство. |
| It's a serious matter. | Это серьёзный вопрос. |
| It's a serious matter. | Это серьёзное дело. |
| I'm a serious person. | Я серьёзный человек. |
| That's a serious accusation. | Это серьёзное обвинение. |
| The problem presented by the issue of drug trafficking is that, although not generally considered a very serious offense, it produces a number of executions. | Преступления, связанные с торговлей наркотиками, хотя обычно не считаются серьезным нарушением, часто караются приговорами. |
| Of course, the Tibet issue has been around for decades, generally without posing serious problems for foreign investors. | Конечно, тибетский вопрос стоит уже не одно десятилетие, что не приносило иностранным инвесторам серьезных проблем. |
| A joke is a serious matter. | Шутка дело серьёзное. |
| This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious. | Это очень серьезная английская газета, это Таймс, очень серьезная. Это очень... ... дамы и господа, будьте серьезнее. |
| This was a serious misunderstanding. | В этом заключалось серьезное непонимание. |
| I'm a very serious possibilist. | Я весьма серьёзный поссибилист вероятностник . |
| Marriage is a serious matter. | Женитьба дело серьёзное. |
| I made a serious mistake. | Я совершил серьёзную ошибку. |
| He committed a serious crime. | Он совершил серьёзное преступление. |
| She is a serious person. | Она серьёзный человек. |
| She made a serious mistake. | Она сделала серьёзную ошибку. |
| She made a serious mistake. | Она совершила серьёзную ошибку. |
| That is a serious oversight. | Это серьёзная оплошность. |
| It is a serious problem. | Это серьёзная проблема. |
| This is a serious setback. | Это серьёзная потеря. |
| There is a serious problem. | Есть серьёзная проблема. |
| Art is a serious thing. | Искусство серьезная штука. |
| We have a serious problem. | У нас серьёзная проблема. |
| I have a serious problem. | У меня серьёзная проблема. |
| She wants a serious relationship. | Она хочет серьёзных отношений. |
| We've got a serious problem. | У нас серьёзная проблема. |
| He wants a serious relationship. | Он хочет серьёзных отношений. |
Related searches : Serious Issue - A Serious Risk - A Serious Alternative - A Serious Challenge - A Serious Threat - A Serious Impact - A Serious Way - A Serious Concern - A Serious Matter - A Serious Problem - A Serious Person - A Serious Talk
