Translation of "a similar" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Similar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Japan adopted a similar stance. | Такую же позицию занимает и Япония. |
| A similar picture prevails globally. | Похожая картина широко распространена во всем мире. |
| Sagan took a similar view. | Саган придерживался схожих взглядов. |
| Amani made a similar point | Амани высказал похожую точку зрения |
| Tom has a similar problem. | У Тома похожая проблема. |
| I have a similar feeling. | У меня похожее чувство. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Похожего. Похожего но немного некрасивого. |
| Ahmadinejad confirmed sensing a similar presence. | Ахмадинежад подтвердил, что он ощущал то же самое. |
| Europe is following a similar path. | Европа идёт похожей тропой. |
| Monetary policy faces a similar challenge. | Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики. |
| These reports tell a similar story. | Все эти публикации имеют похожее содержание. |
| A third respondent said something similar. | Третья опрашиваемая сказала что то вроде этого. |
| Monetary policy faces a similar challenge. | Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. |
| Islam now confronts a similar dilemma. | Ислам сегодня стоит перед аналогичной дилеммой. |
| A White Stork similar to Menes. | Белый аист, похожий на Менеса. |
| Lebanese Tala shares a similar view | Тала из Ливана разделяет сходное мнение |
| I also heard a similar story. | Я тоже слышал похожую историю. |
| I also heard a similar story. | Я тоже слышал подобную историю. |
| I also heard a similar story. | Я тоже слышала подобную историю. |
| I also heard a similar story. | Я тоже слышала похожую историю. |
| Does French have a similar expression? | Во французском есть похожее выражение? |
| I had a similar experience once. | Со мной как то раз случилось нечто подобное. |
| He's a somehow very similar face. | У него какое то очень знакомое лицо. |
| A similar pattern holds for public debt. | Аналогично обстоит дело и с государственным долгом. |
| Mitchell gave a similar invitation to Abbas. | Митчелл дал подобное приглашение Аббасу. |
| The ECB should follow a similar course. | ЕЦБ должен следовать подобному курсу. |
| NATO allies could make a similar statement. | Такое заявление могли бы сделать союзники США по НАТО. |
| Paris appears to make a similar analysis. | Париж, кажется, пришел к схожим выводам. |
| Other feedback loops pose a similar danger. | Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность. |
| In China it s a little bit similar. | В Китае ситуация примерно такая же. |
| In a similar key, user NuLool tweeted | В похожем стиле пользователь NuLool написал |
| User kernhohol had a similar idea, tweeting | У пользователя kernhohol появилась похожая идея |
| A similar trend is happening in China. | Схожее происходит и в Китае. |
| He suggested a plan similar to mine. | Он предложил план, похожий на мой. |
| Is there a similar proverb in Japan? | В Японии есть похожая поговорка? |
| We have a similar sense of humor. | У нас похожее чувство юмора. |
| It's similar. | Это почти то же самое. |
| The Arab League has endorsed a similar proposal. | Лига арабских государств выдвинула аналогичное предложение. |
| A similar scenario is already unfolding in Iraq. | Похожий сценарий уже разворачивается в Ираке. |
| A similar logic of partnership applies to enlargement. | Подобная логика партнерства должна применяться и по отношению к расширению. |
| There is a similar question about the perpetrators. | Вопрос относительно личности преступников аналогичен. |
| A similar parity characterized the Bush Putin era. | Подобный паритет характеризовал и эру Буша Путина. |
| Is rising financial liquidity really a similar force? | Является ли повышающаяся финансовая ликвидность силой подобного рода? |
| Can the Arab states avoid a similar fate? | Могут ли арабские государства избежать аналогичной участи? |
| Now, imagine a similar model for networking environmentalists. | И теперь представьте себе схожий сервис для защитников окружающей среды |
Related searches : A Similar Number - A Little Similar - A Similar Effect - A Similar Line - A Similar Situation - A Similar Product - A Similar One - A Similar Level - A Similar Scenario - A Similar Case - A Similar Finding - A Similar Shape - A Similar View - A Similar Pattern
