Translation of "a society where" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And in society where do I place her?
А как ей предлагается найти место в обществе?
This is where the third element of a liberal order comes into play civil society.
И вот здесь вступает в действие третий элемент либеральной системы гражданское общество.
Or perhaps a new, pretty, structured, calm and functional society where she can fulfill her dreams.
Или, возможно, новым, красивым, структурированным, спокойным и функционирующим обществом, где она сможет воплотить свои мечты.
I believe that a healthy society is one where ideas can freely flow, where people can debate, discuss and learn from each other.
Я верю, что здоровое общество это общество, где идеи могут свободно распространяться, где люди могут спорить, дискутировать и учиться друг у друга.
Where diversity is not really accepted or perceived as enriching to society.
Где разнообразие не очень приветствуется и не воспринимается как что то обогащающее общество.
Politics begins where contemporary economics ends with ethics and the attempt to create a justly ordered society.
Политика начинается там, где современная экономика заканчивается с этикой и попытками создать справедливое упорядоченное общество.
A weak civil society.
Неразвитое гражданское общество.
Creating a Learning Society
Создание образованного общества
In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out.
В этом обществе, где всё одноразовое, добродетелью является использование чего то до полного износа.
A new society what we call the Networked Society is emerging.
Появляется новое общество так называемое Сетевое общество.
The Society is affiliated to the Party as a socialist society.
Фабианское общество сотрудничает с лейбористской партией с момента основания последней.
A system endorsed by society
Система, поддерживаемая обществом
The men form a society.
Общество формируют люди.
We live in a society.
Мы живём в обществе.
In a society where the enormous majority of people collaborated passively, active collaboration is hard to discern from passive.
В обществе, в котором подавляющее большинство населения сотрудничало пассивно, активное сотрудничество трудно отличить от пассивного.
It is time to help civil society in this area build a world where peace, not warfare, is the rule.
Пришло время помочь гражданскому обществу в этом регионе построить мир, в котором будут править законы мирного времени, а не войны.
Do they want a command society?
Неужели они хотят командного общества?
We live in a civilized society.
Мы живём в цивилизованном обществе.
Ants have a well organized society.
Муравьи образуют высокоорганизованные сообщества.
We live in a democratic society.
Мы живем в демократическом обществе.
We live in a democratic society.
Мы живём в демократическом обществе.
Hate is a cancer on society.
Ненависть это раковая опухоль на теле общества.
It's a reflection of our society.
Это отражение нашего общества.
Society?
Свет?
Indeed, under Chen s policy, Taiwan nearly became a rigidly divided society, where local and not native Chinese lived as potential enemies.
В действительности, при политике Чэня Тайвань почти стал жестко разделенным обществом, в котором местные и не местные китайцы жили, как потенциальные враги.
Tom is a member of a secret society.
Том является членом тайного общества.
Tom was a member of a secret society.
Фома был членом тайного общества.
After the collapse of a very united Soviet society, a new society never formed, and people live isolated.
С единством в России вообще очень плохо после крушения довольно единого советского общества новое общество так и не сформировалось, люди живут разрозненно.
The tribe was divided into society, a society divided into communities, managed by elected elders.
Племя делилось на общества, общества подразделялись на общины, управляемые выборными старшинами.
In a surveillance society, they become leverage.
В обществе слежки они становятся рычагами воздействия.
They also lack a vibrant civil society.
Им также недостаёт активного гражданского общества.
Dowry has become a cancer of society.
Приданое стало раковой опухолью общества.
Japan is a notoriously alcohol friendly society.
Япония печально известна как страна лояльная алкоголю.
What a society of ignorance and backwardness!
Какие невежество и отсталость общества!
We live in a society of democracy.
Мы живем в демократическом обществе.
Are you a member of this society?
Вы член этого общества?
Drugs are a cancer of modern society.
Наркотики рак современного общества.
Drugs are a cancer of modern society.
Наркотики бич современного общества.
I would never join a secret society.
Я бы никогда не вступил в тайное общество.
It is a matter of simple economics companies direct their research where the money is, regardless of the relative value to society.
В данном случае вопрос чисто экономический компании проводят исследования в тех областях, где есть деньги, независимо от их относительной социальной ценности.
Historical debate is a sign of a healthy society.
Исторический спор признак здорового общества.
It is a step towards creating a better society.
Это повод начать строительство лучшего общества.
Where civil society remains underdeveloped, every problem filters up to the Big Man squatting at the top.
Когда гражданское общество остается недостаточно развитым, каждая проблема фильтруется через большого человека , который восседает на самом верху.
In a conversation he protested No, the Church is not civil society, it is sacred society.
В беседе он возражал Нет, Церковь это не гражданское общество, это священное общество .
Moreover, in a society that lives to work, where one s job is such a central component of one s identity, the loss of work is more destabilizing than in a culture where one works to live, as in Europe.
Кроме того, в обществе, которое живет, чтобы работать , работа является для человека настолько определяющим компонентом его идентичности, что ее потеря дестабилизирует его сильнее, чем того же европейца, для культуры которого принято правило работать, чтобы жить .

 

Related searches : A Call Where - A Movie Where - A Concept Where - A Culture Where - A Sport Where - A Phenomenon Where - A Process Where - A Life Where - A World Where - A Meeting Where - A System Where - A City Where - A Setting Where - A List Where