Translation of "a stepping stone" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stepping - translation :

Stone - translation :

Keywords : наступать наступил отставку вперед шаг камень камня камне камнем Камень

Examples (External sources, not reviewed)

Political power in Shanghai is widely seen as a stepping stone to higher positions in the national government.	Политическая власть в Шанхае всегда традиционно рассматривалась как трамплин к более высоким постам в правительстве КНР.
The result may yet turn out to be a stepping stone towards an effective state that deserves international recognition.	Такой результат еще может оказаться мостом на пути к созданию эффективного государства, которое заслужит международное признание.
It is called a stone, not because it is like a stone.	Божественная Комедия и миф о философском камне Дантовские чтения.
I see a stone.	Я вижу камень.
You are stepping over a line now.	Вот сейчас ты переходишь черту.
Stone.	изд.
A boy is throwing a stone.	Мальчик бросает камень.
A stone does not float.	Камни не плавают.
He picked up a stone.	Он поднял камень.
He picked up a stone.	Он подобрал камень.
The boy threw a stone.	Мальчик швырнул камень.
It's a gray stone building.	Это серое каменное здание.
He tripped over a stone.	Он споткнулся о камень.
As a result, masses of people that wanted to use Dijibouti as a stepping stone to the Middle East are now piling up in the country with nowhere to go.	В результате массы людей, которые хотели использовать Джибути как плацдарм для Среднего Востока, сейчас толпятся в стране, где яблоку нет места упасть.
These two regions have now proclaimed their independence, and Moscow has given its blessing to a secession that is likely to be the stepping stone to incorporation by Russia.	Эти два региона сейчас провозгласили свою независимость, а Москва дала свое согласие на это отделение, что, вероятно, станет первым шагом к присоединению к России.
Don't throw a stone at a cat.	Не бросай камень в кошку.
A rolling stone gathers no moss.	Кто много странствует, добра не наживает.
A rolling stone gathers no moss.	Катящийся камень мхом не обрастает.
Constant dripping wears away a stone.	Вода камень точит.
He remained silent like a stone.	Он был нем, как камень.
He picked up a red stone.	Он поднял красный камень.
He picked up a red stone.	Он подобрал красный камень.
He has a heart of stone.	У него каменное сердце.
Tom has a heart of stone.	У Тома каменное сердце.
The diamond is a precious stone.	Алмаз драгоценный камень.
You have a heart of stone.	У тебя каменное сердце.
You have a heart of stone.	У Вас каменное сердце.
Stone Tables .	Stone Tables .
Stone spaces .	Johnstone Stone spaces.
This crisis, too, can be a stepping stone for a long term political solution involving all parties in the Middle East. Today s incoherent, piecemeal strategies will not break the cycle of violence.	Данный кризис также может стать отправной точкой на пути долговременного политического разрешения ситуации, включающего все заинтересованные стороны Ближнего Востока.
A depraved woman. A stone round your neck!	Камень на твоей шее.
So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality.	Таким образом экстаз это, по сути, выход в потустороннюю реальность.
Some people say stepping on a worm makes it rain.	Некоторые люди говорят, что если наступить на червяка, будет дождь.
Nothing hurts worse than stepping on a Lego while barefoot.	Нет ничего больнее, чем наступить на Лего босиком.
Tom died after stepping on a scorpion in the desert.	Том умер после того, как наступил на скорпиона в пустыне.
This is a little stone ball, floating.	Этот маленький каменный шарик плавающий.
The ruble is falling like a stone.	Рубль падает как камень.
The child picked up a small stone.	Ребёнок подобрал камушек.
The child picked up a small stone.	Ребёнок подобрал камешек.
Don't throw a stone at the dog.	Не бросай в собаку камень.
I threw a stone at the bird.	Я бросил в птицу камнем.
I threw a stone at the bird.	Я бросила в птицу камнем.
Who threw a stone at my dog?	Кто бросил камень в мою собаку?
He threw a stone at the dog.	Он бросил в собаку камень.
He threw a stone into the pond.	Он бросил в пруд камень.

Показать эту страницу на русском языке