Translation of "stepping stone for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Political power in Shanghai is widely seen as a stepping stone to higher positions in the national government. | Политическая власть в Шанхае всегда традиционно рассматривалась как трамплин к более высоким постам в правительстве КНР. |
| The result may yet turn out to be a stepping stone towards an effective state that deserves international recognition. | Такой результат еще может оказаться мостом на пути к созданию эффективного государства, которое заслужит международное признание. |
| She apologized to me for stepping on my foot. | Она извинилась за то, что наступила мне на ногу. |
| Tom apologized to Mary for stepping on her foot. | Том извинился перед Мэри за то, что наступил ей на ногу. |
| Stone. | изд. |
| Tom apologized to Mary for accidentally stepping on her foot. | Том извинился перед Мэри за то, что случайно наступил ей на ногу. |
| Stone Tables . | Stone Tables . |
| Stone spaces . | Johnstone Stone spaces. |
| This crisis, too, can be a stepping stone for a long term political solution involving all parties in the Middle East. Today s incoherent, piecemeal strategies will not break the cycle of violence. | Данный кризис также может стать отправной точкой на пути долговременного политического разрешения ситуации, включающего все заинтересованные стороны Ближнего Востока. |
| Rajesh Rao A Rosetta Stone for the Indus script | Раджеш Рао Розеттский камень для хараппского письма |
| This stone is too heavy for me to move. | Этот камень слишком тяжёл, чтобы я его сдвинул. |
| This stone was too heavy for me to lift. | Этот камень был для меня слишком тяжёлым. |
| Credit Rolling Stone | Авторство Rolling Stone |
| The man did not so much as apologize for stepping on my foot. | Этот человек и не потрудился извиниться за то, что наступил мне на ногу. |
| Moreover, New START is a necessary stepping stone to future negotiations with Russia about reductions in tactical nuclear arsenals, and a prerequisite for the successful revival of the Treaty on Conventional Forces in Europe (CFE). | Кроме того, новый договор СНВ является необходимым трамплином для будущих переговоров с Россией о сокращении тактических ядерных арсеналов, а также предпосылкой для успешного возрождения договора об обычных вооруженных силах в Европе (ДОВСЕ). |
| All colors except for blue are represented in this stone. | Все цвета, за исключением чисто синего, представлены в ней. |
| These two regions have now proclaimed their independence, and Moscow has given its blessing to a secession that is likely to be the stepping stone to incorporation by Russia. | Эти два региона сейчас провозгласили свою независимость, а Москва дала свое согласие на это отделение, что, вероятно, станет первым шагом к присоединению к России. |
| You are stepping over a line now. | Вот сейчас ты переходишь черту. |
| It is called a stone, not because it is like a stone. | Божественная Комедия и миф о философском камне Дантовские чтения. |
| The stone is heavy. | Камень тяжёлый. |
| I see a stone. | Я вижу камень. |
| As a result, masses of people that wanted to use Dijibouti as a stepping stone to the Middle East are now piling up in the country with nowhere to go. | В результате массы людей, которые хотели использовать Джибути как плацдарм для Среднего Востока, сейчас толпятся в стране, где яблоку нет места упасть. |
| Jacob took a stone, and set it up for a pillar. | И взял Иаков камень и поставил его памятником. |
| What is graven on a stone, isn't written for no reason. | Что высечено на камне, не написано без причины. |
| Bill Stone Exploring deep caves | Бил Стоун исследует самые глубокие в мире пещеры. |
| Perhaps in the Stone Age. | Приближаются выборы. |
| Can you lift this stone? | Ты можешь поднять этот камень? |
| This stone weighs five tons. | Этот камень весит пять тонн. |
| I cannot lift this stone. | Я не могу поднять этот камень. |
| A stone does not float. | Камни не плавают. |
| He picked up a stone. | Он поднял камень. |
| He picked up a stone. | Он подобрал камень. |
| She tripped on the stone. | Она споткнулась о камень. |
| The boy threw a stone. | Мальчик швырнул камень. |
| The stone is perfectly smooth. | Камень совершенно гладкий. |
| It's a gray stone building. | Это серое каменное здание. |
| I can't carry this stone. | Я не смогу нести этот камень. |
| He tripped over a stone. | Он споткнулся о камень. |
| What's written on the stone? | Что написано на камне? |
| Congrats for the Syrian SyriaCivilDef heroes for winning our hearts and losing a stone prize. | Поздравляю Сирийскую гражданскую оборону с завоеванием наших сердец и потерей каменной награды. |
| Marketing experts call this stepping on your own message. | Маркетологи назвали этот случай наступанием на свои же грабли . |
| Don t feel sorry, be more determined in stepping forward. | Не огорчайтесь, будьте более настойчивы в движении вперёд. |
| On the one hand, Turkey views regional dominance as a stepping stone to a greater global role on the other hand, it views itself as a role model for successful modernization of the Middle East on an Islamic democratic basis. | С одной стороны, Турция рассматривает региональное господство как стартовую площадку для более значимой глобальной роли с другой стороны, она рассматривает себя как образец для подражания для успешной модернизации Ближнего Востока на исламско демократической основе. |
| The Stone Forest of Bamaraha, Madagascar | Каменный лес Цинжи дю Бемараха (Мадагаскар) |
| The bridge is made of stone. | Мост сделан из камня. |
Related searches : Stepping Stone - Key Stepping Stone - A Stepping Stone - Important Stepping Stone - Crucial Stepping Stone - Stepping Stone Towards - Stepping In For - For Stepping In - Stepping Down - Stepping Motor - Stepping Forward - High-stepping - Goose Stepping
