Translation of "some way ahead" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The way ahead is a minefield.
Впереди минное поле.
There is a new way ahead.
Впереди у них новый путь.
The Way Ahead on Climate Change
Изменение климата, взгляд в будущее
We've got some difficult days ahead of us.
Впереди нас ждут трудные времена.
That, not Western bluster and sanctions, is the way ahead.
Это, а не неистовство Запада и санкции, является дорогой вперед.
But there is no way I can say O.K. Go ahead.
Но нет никакой возможности сказать Отлично.
I'm going to skip way ahead here to the space phase.
Я все это пропущу и сразу перейду к космической фазе.
The way ahead is clear vigilance against violence coupled with political possibility.
Путь развития ясен бдительность вкупе с политическими возможностями против насилия.
The way ahead leads through science, not ideology, dogma, or failed theories.
Путь вперед лежит через науку, а не идеологию, догму или несостоятельные теории.
The pharmaceutical industry, led by Novartis, has been way ahead of donor agencies.
Фармацевтическая промышленность, во главе с компанией Novartis, сделала намного больше, чем эти агентства.
Governments and think tanks in the region are already pointing the way ahead.
Региональные правительства и экспертные группы уже намечают пути для поступательного движения.
Some saw only one way out.
Некоторые видели только один выход.
Is racism predictable in some way?
можно ли спрогнозировать расизм?
LEVIN WAS STANDING SOME WAY OFF.
Левин стоял довольно далеко.
It managed some of the way.
Он смог проделать часть этого пути.
There must be some way out.
Должен же быть какой то выход.
Some good news is on the way.
И кое что уже делается в этом направлении.
Nancy did some shopping on the way.
По пути Нэнси сделала некоторые покупки.
Don't you feel in some way responsible?
Ты не чувствуешь себя в какой то степени ответственным?
Buy some tofu on your way home.
Купи тофу на обратном пути.
I'll find some way to do that.
Я найду какой нибудь способ это сделать.
I'll try doing that some other way.
Я попробую как нибудь иначе это сделать.
View Ahead
Смотреть вперед
Looking ahead
Заглядывая вперед
Go ahead.
Давай!
Go ahead!
Давай!
Danger ahead.
Впереди опасность.
Look ahead.
Посмотри вперёд.
As the Union races ahead, it seems that it has lost Europe's citizens along the way.
Стремительно развиваясь, Союз, похоже, потерял граждан Европы где то в пути.
In fact, some transfers flow the other way.
А некоторые перераспределения и вовсе происходят в обратном направлении.
Please buy some tofu on your way home.
Купи тофу на обратном пути, пожалуйста.
I did some shopping on my way home.
Я кое что купил по дороге домой.
I did some shopping on my way home.
Я зашёл в магазин по дороге домой.
Amid all the gloom and doom of this week's edition, there is some light ahead.
На первый взгляд, от нынешнего выпуска может повеять безысходностью, но не тут то было.
But I'm going to skip way ahead here. Now, normally what would happen is these creatures would work their way up, eventually become intelligent.
Но дальше я пропущу. Вообще, в ходе игры все эти существа должны пробиться на вершину эволюции и в итоге стать разумными.
Slow growth ahead.
Впереди медленный рост.
What lies ahead
Что дальше
Look straight ahead.
Смотри прямо вперёд.
Look straight ahead.
Смотрите прямо вперёд.
OK. Go ahead.
Хорошо, давай.
OK. Go ahead.
Ладно, давай.
OK. Go ahead.
Хорошо, давайте.
OK. Go ahead.
Ладно, давайте.
Go straight ahead.
Иди прямо.
Full speed ahead!
Полный вперёд!

 

Related searches : Way Ahead - Some Distance Ahead - Some Time Ahead - Some Days Ahead - A Way Ahead - Way Ahead For - Long Way Ahead - Your Way Ahead - Are Way Ahead - Best Way Ahead - By Some Way - Some Way Below - Some Way Behind - Some Other Way