Translation of "a widespread belief" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A widespread belief - translation :

Широко распространено мнение,

Belief - translation :

вера

Widespread - translation :

широко распространен

Keywords : вера убеждение убеждений Вопреки Вера широко распространено распространённое широкое эффектов

Examples (External sources, not reviewed)

There is a widespread desire for change, including a change of government, but there is an equally widespread belief that nothing momentous will happen.	Широко распространена жажда перемен, включая смену правительства, но также широко распространена и вера в то, что ничего важного не произойдет.
There are many reasons why belief in the effectiveness of debriefing has become so widespread.	Есть много причин, по которым столь широко распространилась вера в эффективность разбора несчастного случая.
When George Gallup wrote, almost nine years after the Great Depression began, a sense of ultimate futility a belief that high unemployment would never end was widespread.	Когда Джордж Гэллап проводил свои опросы почти 9 лет после начала Великой депрессии, было широко распространено ощущение полной беспросветности вера в то, что высокая безработица никогда не кончится.
That's a mistaken belief.	Это ошибочное представление.
Is evolution a belief?	Является ли эволюция предметом веры?
Widespread.	Гемикриптофит.
Count on God. Belief. Belief.	Дочери знаю, что вы веру проверяется отношения.
A widespread uprising began in Hausaland.	В землях Хауса началось крупномасштабное восстание.
A year ago violence was widespread.	Год назад было широко распространено насилие.
Widespread Exposure	Повсеместное воздействие
Widespread Dust	Редкая водяная пыль
And this is a very widespread phenomena.	И такие явления повсеместны.
It's a belief in special powers.	Это вера в особые силы.
So, I have a new belief.	Поэтому у меня возникло новое мнение.
And it's not just any belief it's well articulated, examined it's a battle tested belief.	Это не просто мнение. Это чётко сформулированное, изученное и проверенное на практике мнение.
Torture is widespread.	Широко распространены пытки.
Poverty was widespread.	Бедность распространялась повсюду.
Poverty remains widespread.	По прежнему широко распространена нищета.
It's quite widespread.	Это довольно распространённое явление.
or Belief	ИЛИ УБЕЖДЕНИЯХ
The widespread belief among micro financiers is that the curbs were imposed not because the industry was exploitative, but because it offered an alternative to political patronage.	Среди микро финансистов широко распространено мнение о том, что ограничения были введены не потому, что это предприятие занималось эксплуатацией, а потому, что оно предлагало альтернативу политическому патронажу.
And he said, A belief in themselves.	И он ответил Веру в себя .
And that's a belief that I share.	И я разделяю сие убеждение.
A belief in the New York Yankees.	И исповедует она веру в НьюЙорк Янкиз ( ). ( бейсбольная команда)
Its strength is belief itself belief in a moral order that defies secular, or, indeed, religious dictators.	Ее сила заключается в самой вере вере в моральный порядок, бросающий вызов светским и даже религиозным диктаторам.
Always, between one man 's belief and another man's belief.	Всегда это убеждение одного человека против убеждения другого человека.
A thought with belief can start a war, even.	Мысль, наделенная верой, может разжечь войну.
Is there widespread corruption?	Как широко распространена коррупция?
Widespread violence against women	Повсеместное насилие в отношении женщин
Domestic violence remains widespread.	Тем не менее бытовое насилие все еще широко распространено.
There is also a widespread sense of economic insecurity.	Чувствуется и экономическая незащищённость.
I have a firm belief in his innocence.	Я твёрдо верю в его невиновность.
That's my belief.	Это мое убеждение.
That's your belief...	И ты не можешь просто проигнорировать её, ты веришь в ее существование.
What's your belief?	Во что ты веришь?
It's beyond belief.	Это чтото.
The reasons for the widespread inequality mostly lie in traditional gender roles and stereotypic belief that women and men have preconditions and skills that are inborn and not acquired.	Причины такого широко распространенного неравенства следует главным образом искать в традиционном отношении к роли полов и стереотипных взглядах, согласно которым задатки и навыки женщин и мужчин являются врожденными, а не приобретенными.
It's a widespread misconception and it's a potentially fairly dangerous one.	Это широко распространённое заблуждение и оно довольно опасно.
People who don't believe in evolution as if it's a belief system. It's not a belief system, it's an evidence based system.	На передаче был еще один гость Дэвид Кирби.
Currently, ordinary Chinese still believe that their country s economic growth remains high, and China s leaders continue to enjoy high approval ratings because of widespread belief in their abilities and dedication.	Но история экономических кризисов показывает, что неэкономические факторы играют не менее важную роль при решении любой проблемы.
A more expansive scope was unlikely to achieve widespread acceptance.	Более широкая сфера применения не получит, безусловно, широкого признания.
It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives.	Это широко распространённое явление во всей Южной Азии, включая Мальдивы.
The earthquake caused widespread damage.	Землетрясение нанесло значительный ущерб.
The earthquake caused widespread damage.	Землетрясение нанесло большой ущерб.
There's a widespread feeling that just because a man has a large office...	Многие думают, что раз у человека большой кабинет...

Показать эту страницу на русском языке