Translation of "share a belief" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That's a mistaken belief.
Это ошибочное представление.
There is also a strong belief, which I share, that bad or oversimplistic and overconfident economics helped create the crisis.
Также есть глубокое убеждение, которое я разделяю, что развитию кризиса способствовали слишком упрощённые и самоуверенные представления об экономике .
Markets had factored into share prices the belief that the US government would not allow any more banks to collapse.
Рынки заложили в курсовую стоимость акций веру в то, что американское правительство больше не позволит банкам потерпеть крах.
We share the belief that every human is sharing the same planet and should have the opportunity to live in peace.
Мы верим, что каждый человек на этой планете имеет право жить в мире и покое.
Its strength is belief itself belief in a moral order that defies secular, or, indeed, religious dictators.
Ее сила заключается в самой вере вере в моральный порядок, бросающий вызов светским и даже религиозным диктаторам.
I have a firm belief in his innocence.
Я твёрдо верю в его невиновность.
Belief can move mountains.
Вера может сдвинуть горы.
In this way, both the Israelis and the Palestinians share a secret fear for some, a belief that each has no intention of accepting the other s right to a country of their own.
Таким образом, как израильтяне, так и палестинцы разделяют подсознательный страх а для кого то это и вера что ни одна из сторон не имеет намерения соглашаться с правом другой стороны на свою собственную страну.
I had lost my belief.
я потеряла свою веру.
Share
Поделиться
Share!
Поделитесь!
By contrast, those who rule according to a shared belief cannot afford to negotiate, for that would undermine the belief itself.
Напротив, те, кто правит в соответствии с разделяемой верой, не могут себе позволить вести переговоры, поскольку это будет подрывать саму веру.
One Faith, One Lord A Study of Basic Catholic Belief .
One Faith, One Lord A Study of Basic Catholic Belief.
We share a common name AFRICANS.
Нас всех зовут одним словом африканцы .
Tom and I share a room.
Мы с Томом делим комнату.
Tom and I share a room.
Мы с Томом живём в одной комнате.
I share a room with Tom.
Мы с Томом живём в одной комнате.
I share a room with Tom.
Я делю с Томом комнату.
I share a room with Tom.
Я живу с Томом в одной комнате.
I share a room with Tom.
Мы делим с Томом комнату.
Babette, left, and Leonie We share the belief, that every human is sharing the same planet and should have the opportunity to live in peace.
Бабетт (слева) и Леони Мы верим, что каждый человек на этой планете имеет право жить в мире и покое .
Second, G 7 leaders share a belief in the power of free markets to generate long term prosperity and in the importance of democracy for political stability and social justice.
Во вторых, лидеры Большой семёрки разделяют веру в способность свободных рынков создавать долговременное благосостояние, а также веру в важность демократии для политической стабильности и социальной справедливости.
Why do we have that belief?
Почему мы в этом уверены?
What's your cause? What's your belief?
Какова твоя причина? Во что ты веришь?
And belief is all it is.
И убеждение это всё, что у нас есть.
Her belief in God is unshaken.
Её вера в Бога непоколебима.
Today, we also share a common enemy.
Сегодня у нас также есть общий враг.
A much larger share was lost productivity.
Гораздо больший процент пришелся на потерю производительности.
Have they a share in the kingdom?
Или неужели у них у этих иудеев есть хоть доля власти?
Does Germany share a border with Switzerland?
Германия граничит со Швейцарией?
I share a room with my brother.
Я делю комнату с братом.
I share a room with my brother.
У нас с братом общая комната.
Share application
Поделиться приложением
Please share.
Пожалуйста, расскажите о нем.
We'll share.
Мы поделимся.
But it also reflects a growing belief that the war is failing.
Но это отражает и растущую веру в то, что война не приносит желаемых результатов.
The history of the Old Belief has always been a complex one.
История старообрядчества всегда была нелёгкой.
He says this patriotic belief was instilled in him as a child.
Он говорит, что эта патриотическая идея прививалась ему в раннем детстве.
He is not alone in this belief.
И он далеко не одинок в этой уверенности.
Yet that belief guides the Bush administration.
И все же это убеждение руководит администрацией Буша.
I am not alone in this belief.
И я не одинока в этом желании.
My belief is that you are right.
Я убеждён, что ты прав.
My belief is that he will succeed.
Я верю, что он добьется успеха.
I have great belief in the doctor.
Я очень верю в этого врача.
Her belief in God is very firm.
Её вера в Бога очень тверда.

 

Related searches : Share The Belief - A Belief - Corroborate A Belief - Form A Belief - A Common Belief - A Strong Belief - Have A Belief - A Widespread Belief - Inspires A Belief - False Belief - Mistaken Belief - Defy Belief