Translation of "prior year result" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prior - translation :

Result - translation :

Year - translation :

Keywords : предварительного ранее никаких убийства За результат результатом результате Результат результата Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations.	a Включая корректировки относящихся к предыдущим годам сумм взносов, расходов и списанных обязательств.
Comparator percentage of prior year	Процентный показатель у компаратора в предшествующем году
(a) Refund of prior year expenditures	Таблица 2 (продолжение)
As a result, the data is often differentially encoded prior to modulation.	В результате данные часто дифференциально кодируются до модуляции.
They dated for a year prior to getting married.	В 2002 году Холл женился на актрисе Эми Спенджер.
Net savings in liquidating prior year obligations 209.5 57.7	Чистая экономия в результате погашения обязательств прошлых лет
More details have been added to prior year adjustment figures.	Более подробные данные были добавлены в сведения о корректировках за предыдущие годы.
However prior to that year, they had installed a Vel (spear).	Он был построен в 1859 году общиной индийских четтьяров (ростовщиков).
Acts carried out year after year, the result is one only unconscious suicide.	Действия выполняемые из года в год, а результат всегда один неосознанное самоубийство
About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser.	Приблизительно за год до этого разлива нефти 17 летний студент изобрел обезжириватель.
About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser.	Приблизительно за год до этого разлива нефти 17 летний студент изобрел обезжириватель.
Prior to World War II, they were making 1000 planes a year.	До войны, завод производил 1000 самолетов в год.
Prior to World War Il, they were making 1000 planes a year.	До войны, завод производил 1000 самолетов в год.
The city's enterprises for 9 months of 2005 recorded a positive financial result (profit) of 3.2 billion ( 634 million), which is 23.6 more than in the prior year (2004).	Предприятиями города за 9 месяцев 2005 года получен положительный финансовый результат (прибыль) суммой 3,2 миллиардов гривен, что на 23,6 больше прошлогоднего.
Items that have been charged to the current year apos s or prior year apos s expenditure comprise	Такие ассигнования, учтенные в расходах за текущий год или предыдущие годы, составляют
It is the direct sequel to Mega Man X , released one year prior.	Эта игра является прямым сиквелом Mega Man X , которая была выпущена годом ранее.
As a result, he ended the year in No.42.	В финале Монако переиграл Томми Хааса 7 5, 6 4.
As a result of this strategy, the social assistance caseload continues to decrease year over year.	В результате реализации этой стратегии ежегодно сокращается численность лиц, обращающихся за социальной помощью.
The year was 1934 and slavery had been abolished less than 50 years prior.	На дворе был 1934 год, и рабство было отменено менее чем 50 лет назад.
In 2008, installed capacity in the U.S. increased by 50 over the prior year.	Доля оборудования, произведённого в США, выросла с 30 в 2005 году до 50 в 2008 году.
Prior to unification, 450,000 youths travelled to Poland every year, participating in state organized exchanges.	До объединения 450000 молодых людей каждый год ездили в Польшу, участвуя в государственно организованных обменах.
As a result, the 2005 evacuation of New Orleans, Louisiana, prior to Hurricane Katrina ran much more smoothly.	В результате в 2005 году эвакуация Нового Орлеана при урагане Катрина она прошла более спокойно и ровно.
As a result, by the end that year, the company disbanded.	В 1775 1849 годах город был первой столицей Калифорнии.
The volume increase of 7.5 million is a result of a 29.7 million increase offset by a 22.2 million reduction of prior year investment projects and operating costs in field and headquarters offices.	США инвестиционных проектов прошлых лет и оперативных расходов на местах и в штаб квартире.
Prior to the 2010 season he signed a new 5 year contract with the club.	Перед сезоном 2010 года он подписал новый 5 летний контракт с клубом.
And combined, this is going to result in two million fewer children dying every year, last year, than in the year 2000.	Все это привело к тому, что умирает на 2 миллиона меньше детей, и так каждый год, и в прошлом году, в сравнении с 2000.
Schedules to the financial statements are presented showing prior year and current year expenditure together with a consolidated schedule for the biennium.	Таблицы к финансовым ведомостям представлены с указанием расходов за предшествующий и текущий годы вместе со сводной таблицей за двухгодичный период.
The volume increase is the result of additional resources amounting to 29.7 million, offset by a reduction of 22.2 million of prior year investment projects and operating costs in the field and at headquarters.	США расходов по инвестиционным проектам в предыдущие годы и оперативных расходов на местах в штаб квартире.
As a result, the court sentenced me to one year in prison.	В результате, суд приговорил меня к одному году лишения свободы.
We relaxed and ended up with the same result as last year.	В матче Барселона смяла своего соперника со счетом 8 0.
As a result, every year the pressure on the job market increases.	Эти высокие показатели говорят о том, что с каждым годом увеличивается спрос на рабочие места.
Production of a radio documentary series is envisaged early next year prior to the World Summit.	В начале следующего года перед Всемирной встречей на высшем уровне планируется подготовка серии документальных радиопередач.
As a result, both issues may well have to be addressed successfully prior to any move to lift the sanctions.	В результате, обе проблемы могли бы быть решены с помощью любых попыток снять санкции.
Prior	Prior
Last year, the application was turned down as a result of netizens' protests.	В прошлом году заявка была отклонена в результате протестов интернет сообщества.
The head of the gang was a 27 year old native of Chechnya with a prior record.	Главарем банды был 27 летниц ранее судимый уроженец Чечни.
As a result, 25,000 people a year go blind, hundreds of thousands lose limbs, every year, for something that's solvable.	В результате, 25000 человек в год теряют зрение, сотни тысяч теряют конечности каждый год, из за проблемы, у которой есть решение.
Joubert withdrew from the 2013 French National Championships on the day prior to the event as a result of the flu.	За день до начала соревнований Жубер снялся с чемпионата Франции 2013 по причине заболевания гриппом.
As a result, China will invest even more under the current Five Year Plan.	Поэтому Китаю придется инвестировать даже больше, чем это предусмотрено текущим пятилетним планом.
The result is a trade deficit now standing at over 400 billion per year.	Результатом стал торговый дефицит, в настоящее время составляющий свыше 400 млн. долларов ежегодно.
As a result of the workshop, the Neptune Declaration was assembled a year later.	По итогам рабочего совещания год спустя была подготовлена декларация Нептун .
These savings were a direct result of management improvements implemented since the previous year.	Такая экономия времени прямо обусловлена осуществлением мер по совершенствованию управления за истекший год.
As a result, starting from last year, the proposal for agenda item 2 emerged.	В итоге, начиная с минувшего года, по пункту 2 повестки дня было представлено данное предложение.
Yed Prior	Йед Приорstar name
43. Prior to 1952, one year statistical base periods had been employed in calculating the scale of assessments.	43. До 1952 года при исчислении шкалы взносов использовался годичный базисный статистический период.

Показать эту страницу на русском языке