Translation of "prior year result" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prior - translation :

Result - translation :

Year - translation :

Keywords : предварительного ранее никаких убийства За результат результатом результате Результат результата Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

Prior to World War II, they were making 1000 planes a year.	До войны, завод производил 1000 самолетов в год.
About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser.	Приблизительно за год до этого разлива нефти 17 летний студент изобрел обезжириватель.
The city's enterprises for 9 months of 2005 recorded a positive financial result (profit) of 3.2 billion ( 634 million), which is 23.6 more than in the prior year (2004).	Предприятиями города за 9 месяцев 2005 года получен положительный финансовый результат (прибыль) суммой 3,2 миллиардов гривен, что на 23,6 больше прошлогоднего.
The year was 1934 and slavery had been abolished less than 50 years prior.	На дворе был 1934 год, и рабство было отменено менее чем 50 лет назад.
As a result, both issues may well have to be addressed successfully prior to any move to lift the sanctions.	В результате, обе проблемы могли бы быть решены с помощью любых попыток снять санкции.
The head of the gang was a 27 year old native of Chechnya with a prior record.	Главарем банды был 27 летниц ранее судимый уроженец Чечни.
Prior, J.C., and D.J.	' Пазинич В.
As a result, the court sentenced me to one year in prison.	В результате, суд приговорил меня к одному году лишения свободы.
I have a prior engagement.	У меня уже назначена встреча.
I have a prior engagement.	Я уже принял другое приглашение.
I have a prior engagement.	Я уже приняла другое приглашение.
Last year, the application was turned down as a result of netizens' protests.	В прошлом году заявка была отклонена в результате протестов интернет сообщества.
It happened prior to my arrival.	Это произошло до моего прибытия.
As a result, China will invest even more under the current Five Year Plan.	Поэтому Китаю придется инвестировать даже больше, чем это предусмотрено текущим пятилетним планом.
The result is a trade deficit now standing at over 400 billion per year.	Результатом стал торговый дефицит, в настоящее время составляющий свыше 400 млн. долларов ежегодно.
As a result of the incident, the 31 year old driver of the Peugeot died.	В результате происшествия 31 летний водитель автомобиля Peugeot погиб.
The archaeological evidence prior to 2012 suggests that his reign was brief and lasted several months or 1 year at the most.	Предполагается, что его правление было очень кратким и продлилось только несколько месяцев или самое большее 1 год.
Prior to the 1950 s, output drops of 15 20 in a single year were routine (admittedly, national income accounting was more primitive.)	До начала 1950 х годов спад выпуска продукции на уровне 15 20 в течение одного года являлся обычным явлением (по общему признанию, учет национального дохода был более упрощенным).
Staff of Today's Zaman prior to the takeover.	Сотрудники Today's Zaman до захвата властями.
Prior to your arrival, he left for London.	Он отправился в Лондон до того, как ты пришёл.
I'm sorry, but I have a prior engagement.	Прошу прощения, но я связан прежними обязательствами.
He had an injection prior to the operation.	Перед операцией ему сделали укол.
This year, however, without any prior indication of a radical change, the ministry decided to restrict its subsidy to students who had been granted a general scholarship during the 2012 2013 school year .	Однако в этом году, когда ничто не предвещало радикальных перемен, Министерство решило ограничить финансирование студентам, которые получили гранты на общую программу в течение 2012 2013 учебного года .
As a result, the world economy has been growing at around 5 per year in recent years.	В результате, в последние годы мировая экономика росла примерно на 5 в год.
That's a result. It's always a result.	Это результат. Это всегда результат.
It is a real innovation, with no prior precedent.	Это подлинное новшество без каких либо похожих идей в прошлом.
As a result, migrant workers are forced to initiate more than one billion separate transactions worldwide each year.	В результате, рабочие мигранты во всем мире вынуждены ежегодно инициировать более одного миллиарда отдельных денежных операций.
As a result, thousands of children died each year from preventable diseases such as measles, polio, and malaria.	В результате каждый год тысячи детей умирали от таких болезней, как корь, полиомиелит и малярия.
The result?	В результате в октябре текущего года, через день после того, как президент Джордж Буш младший был освистан в парламенте Австралии, президента Китая Ху Цзиньтао те же самые парламентарии встретили продолжительными аплодисментами.
The result?	Каков же результат?
An orgy of deficit spending throughout the euro zone economy is certain to result, as welfare state pressure groups in individual member states attempt to make up for prior restraint.	Определенно должна начаться оргия создающих дефицит расходов в экономике евро зоны, поскольку заинтересованные влиятельные группы в странах всеобщего благоденствия сделают попытку наверстать все, что они не смогли сделать из за существовавших до сих пор ограничений.
On February 7, the Sochi Winter Olympics celebrated its one year anniversary. Exactly 12 months prior, one of the greatest sporting events in Russia s history began.	7 февраля Зимняя Олимпиада в Сочи отметила свою годовщину ровно 12 месяцев назад был дан старт одному из самых грандиозных спортивных мероприятий, проведённых на территории России.
Prior to the earthquakes this year, about 15,000 children lived in child care homes, even though 85 percent of them had a least one living parent.	До землетрясений этого года около 15 000 детей находились в детских домах , при том, что 85 из них имели по меньшей мере одного живого родителя.
It cannot consider crimes committed prior to July 1, 2002.	Он не может рассматривать преступления, совершенные до 1 июля 2002.
The obligation of prior registration of religious communities is discriminatory.	Необходимость предварительной регистрации религиозных сообществ является дискриминационной.
The consignor shall inform the carrier accordingly prior to carriage .	Грузоотправитель должен соответствующим образом уведомить перевозчика до начала перевозки .
We would keep living like we were prior to 1911.	Мы будем жить как жили раньше, до 1911 года.
The design was selected on Facebook prior to the Carnival.	Шарж для участия в шествии выбирали путем голосования в сети Facebook.
Without any prior notice or with such a short notice??	Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком??
For example, China showed little interest in the Senkaku Diaoyu Islands prior to 1968 the year a geographical study pointed to vast oil reserves beneath the seabed.	Например, Китай не проявлял большого интереса к островам Сенкаку Дяоюйдао до 1968 года когда географические исследования выявили огромные запасы нефти под морским дном.
Meanwhile, state governments, seeing revenues fall as a result of lower taxable incomes last year, are cutting back like mad.	Тем временем, власти штатов, видя падение доходов в результате более низкой облагаемой налогами прибыли в прошлом году, снижают цены как безумцы.
The result of the biopsy came in the week between Christmas and New Year I was told it was mesothelioma.	Результат биопсии пришел на неделе между Рождеством и Новым годом Мне сказали, что это мезотелиома .
With what result?	И что же?
The result, i.e.	REBOL это высокоуровневый мета язык.
Since then they did not take place every eight years as in the past, but every four years, one year prior to the Olympic Games, presumably end August.	С тех пор Игры стали проходить поздним летом один раз в четыре года, соответственно за год до Олимпийских Игр.

Показать эту страницу на русском языке