Translation of "abandon the plan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We have to abandon the plan. | Мы должны отказаться от этого плана. |
| We have to abandon the plan. | Мы должны отказаться от плана. |
| I was forced to abandon the plan. | Я был вынужден отказаться от своего плана. |
| We had to abandon our plan. | Нам пришлось отказаться от своего плана. |
| I think it's time for me to abandon that plan. | Думаю, мне пора отказаться от этого плана. |
| Abandon ship! | Покиньте судно! |
| Abandon ship! | Покиньте корабль! |
| Abandon ship. | Покиньте судно. |
| 'Abandon me! Abandon me!' she murmured between her sobs. | Брось меня, брось! выговаривала она между рыданьями. Я уеду завтра... |
| A very short period, which forces the Brothers to abandon their plan to explain the text, article by article, to the Egyptians. | Очень короткий период времени, который заставляет Братьев отказаться от намерения объяснить египтянам текст, статья за статьей. |
| Don't abandon me! | Не покидай меня! |
| 1. Abandon the Taiwan independence movement | 1. отмена движения освобождения Тайваня |
| We must abandon ship. | Мы должны покинуть корабль. |
| I won't abandon you. | Я тебя не оставлю. |
| I won't abandon you. | Я тебя не брошу. |
| Tom wouldn't abandon Mary. | Том не бросил бы Мэри. |
| You can't abandon me. | Ты не можешь меня оставить. |
| The crew had to abandon the sinking ship. | Экипаж должен был покинуть тонущий корабль. |
| Social media users in Kyrgyzstan convince parliament to abandon a dubious plan to spend tens of thousands of dollars on new chairs. | Пользователи социальных медиа в Кыргызстане убеждают парламент отказаться от сомнительных планов потратить десятки тысяч долларов на новые стулья. |
| I will never abandon you. | Я вас не брошу. |
| Why did you abandon me? | Почему ты меня бросил? |
| Why did you abandon me? | Почему ты меня бросила? |
| I can't just abandon Tom. | Я не могу просто покинуть Тома. |
| I'd never abandon my children. | Я бы никогда не бросил своих детей. |
| The captain gave the order to abandon the ship. | Капитан дал приказ покинуть корабль. |
| I pledge not to abandon them. | И я прошу не покидать его. |
| One bite, Adam. Don't abandon Eve. | Всего один раз, Адам. Не бросай Еву. |
| I knew you wouldn't abandon me. | Я знал, что ты меня не оставишь. |
| I knew you wouldn't abandon me. | Я знал, что вы меня не оставите. |
| I knew you wouldn't abandon me. | Я знал, что ты меня не покинешь. |
| I knew you wouldn't abandon me. | Я знал, что вы меня не покинете. |
| I'm not going to abandon you. | Я не собираюсь тебя бросать. |
| To abandon the country again would be criminal folly. | Снова бросить Афганистан на произвол судьбы было бы преступной глупостью. |
| Does that mean we should abandon the market economy? | Значит ли это, что мы должны отказаться от рыночной экономики? |
| But the stakes are too high to abandon engagement. | Однако ставки при отказе от диалога слишком высоки. |
| We should abandon this idea of eradication. | давайте не будем зацикливаться на идее полной победы над вирусом. |
| He decided to abandon law for art. | Он решил бросить право и заняться искусством. |
| Abandon hope, all ye who enter here. | Оставь надежду, всяк сюда входящий. |
| Abandon all hope, ye who enter here. | Оставь надежду, всяк сюда входящий. |
| What's the plan? | Каков план? |
| Here's the plan. | Вот план. |
| Here's the plan. | План таков. |
| That's the plan. | Таков план. |
| In extremis, it would abandon the euro, following the Greek example. | В крайнем случае, она бы отказалась от евро, последовав греческому примеру. |
| This does not mean that the world should abandon Iraq. | Это не означает, что Ирак надо оставить на произвол судьбы. |
Related searches : Abandon A Plan - Abandon The Negotiations - Abandon The Fight - Abandon The Contract - Abandon The Field - Abandon The Project - Abandon The Idea - Abandon The Application - Abandon The Term - Abandon The Participation - Abandon Rate - Reckless Abandon - With Abandon
