Translation of "abandon the negotiations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abandon - translation :

Keywords : отказываться брошу бросит бросать бросить переговоры переговоров переговорах Переговоры переговорам

Examples (External sources, not reviewed)

The major global powers are still trying negotiations and sanctions to induce Iran to abandon its efforts to develop nuclear weapons.	Крупнейшие мировые державы до сих пор пробуют то переговоры, то санкции, чтобы убедить Иран отказаться от своих попыток разработать ядерное оружие.
Abandon ship!	Покиньте судно!
Abandon ship!	Покиньте корабль!
Abandon ship.	Покиньте судно.
'Abandon me! Abandon me!' she murmured between her sobs.	Брось меня, брось! выговаривала она между рыданьями. Я уеду завтра...
Don't abandon me!	Не покидай меня!
1. Abandon the Taiwan independence movement	1. отмена движения освобождения Тайваня
We have to abandon the plan.	Мы должны отказаться от этого плана.
We have to abandon the plan.	Мы должны отказаться от плана.
We must abandon ship.	Мы должны покинуть корабль.
I won't abandon you.	Я тебя не оставлю.
I won't abandon you.	Я тебя не брошу.
Tom wouldn't abandon Mary.	Том не бросил бы Мэри.
You can't abandon me.	Ты не можешь меня оставить.
The negotiations failed.	Переговоры провалились.
I was forced to abandon the plan.	Я был вынужден отказаться от своего плана.
The crew had to abandon the sinking ship.	Экипаж должен был покинуть тонущий корабль.
I will never abandon you.	Я вас не брошу.
Why did you abandon me?	Почему ты меня бросил?
Why did you abandon me?	Почему ты меня бросила?
I can't just abandon Tom.	Я не могу просто покинуть Тома.
I'd never abandon my children.	Я бы никогда не бросил своих детей.
The captain gave the order to abandon the ship.	Капитан дал приказ покинуть корабль.
The negotiations were difficult.	Переговоры были нелёгкими.
The negotiations fell through.	Переговоры провалились.
The negotiations progressed slowly.	Переговоры медленно продвигались.
The negotiations have ended.	Переговоры окончились.
The negotiations have begun.	Переговоры начались.
Policymakers should abandon fraught carbon reduction negotiations, and instead make agreements to invest in research and development to get this technology to the level where it needs to be.	Разработчикам стратегий следует прервать эти обременительные переговоры и вместо этого заключать договора по инвестированию в исследования и разработки, чтобы поднять эти технологии на тот уровень, на котором они должны быть.
I pledge not to abandon them.	И я прошу не покидать его.
One bite, Adam. Don't abandon Eve.	Всего один раз, Адам. Не бросай Еву.
We had to abandon our plan.	Нам пришлось отказаться от своего плана.
I knew you wouldn't abandon me.	Я знал, что ты меня не оставишь.
I knew you wouldn't abandon me.	Я знал, что вы меня не оставите.
I knew you wouldn't abandon me.	Я знал, что ты меня не покинешь.
I knew you wouldn't abandon me.	Я знал, что вы меня не покинете.
I'm not going to abandon you.	Я не собираюсь тебя бросать.
To abandon the country again would be criminal folly.	Снова бросить Афганистан на произвол судьбы было бы преступной глупостью.
Does that mean we should abandon the market economy?	Значит ли это, что мы должны отказаться от рыночной экономики?
But the stakes are too high to abandon engagement.	Однако ставки при отказе от диалога слишком высоки.
The Limits of Climate Negotiations	Пределы в Переговорах По Климату
I led the negotiations myself.	Я сам вёл переговоры.
How are the negotiations going?	Как идут переговоры?
How are the negotiations going?	Как проходят переговоры?
We should abandon this idea of eradication.	давайте не будем зацикливаться на идее полной победы над вирусом.

Показать эту страницу на русском языке