Translation of "abandon the idea" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abandon - translation :

Idea - translation :

Keywords : отказываться брошу бросит бросать бросить идеей идею представляете Понятия Отличная

Examples (External sources, not reviewed)

We should abandon this idea of eradication.	давайте не будем зацикливаться на идее полной победы над вирусом.
I think it's time for me to abandon that idea.	Думаю, пора мне оставить эту идею.
Indeed, we need to abandon the idea that there is a holistic or global Islamist movement.	В действительности, мы должны оставить идею о существовании некоего единого или глобального исламистского движения.
But if the JOBS Act does not succeed, we should not abandon the idea, but try to modify it.	Но если акт JOBS не удастся, мы не должны отказываться от идеи, но должны попытаться ее изменить.
Abandon ship!	Покиньте судно!
Abandon ship!	Покиньте корабль!
Abandon ship.	Покиньте судно.
'Abandon me! Abandon me!' she murmured between her sobs.	Брось меня, брось! выговаривала она между рыданьями. Я уеду завтра...
Don't abandon me!	Не покидай меня!
1. Abandon the Taiwan independence movement	1. отмена движения освобождения Тайваня
We have to abandon the plan.	Мы должны отказаться от этого плана.
We have to abandon the plan.	Мы должны отказаться от плана.
We must abandon ship.	Мы должны покинуть корабль.
I won't abandon you.	Я тебя не оставлю.
I won't abandon you.	Я тебя не брошу.
Tom wouldn't abandon Mary.	Том не бросил бы Мэри.
You can't abandon me.	Ты не можешь меня оставить.
I was forced to abandon the plan.	Я был вынужден отказаться от своего плана.
The crew had to abandon the sinking ship.	Экипаж должен был покинуть тонущий корабль.
I will never abandon you.	Я вас не брошу.
Why did you abandon me?	Почему ты меня бросил?
Why did you abandon me?	Почему ты меня бросила?
I can't just abandon Tom.	Я не могу просто покинуть Тома.
I'd never abandon my children.	Я бы никогда не бросил своих детей.
The captain gave the order to abandon the ship.	Капитан дал приказ покинуть корабль.
I pledge not to abandon them.	И я прошу не покидать его.
One bite, Adam. Don't abandon Eve.	Всего один раз, Адам. Не бросай Еву.
We had to abandon our plan.	Нам пришлось отказаться от своего плана.
I knew you wouldn't abandon me.	Я знал, что ты меня не оставишь.
I knew you wouldn't abandon me.	Я знал, что вы меня не оставите.
I knew you wouldn't abandon me.	Я знал, что ты меня не покинешь.
I knew you wouldn't abandon me.	Я знал, что вы меня не покинете.
I'm not going to abandon you.	Я не собираюсь тебя бросать.
To abandon the country again would be criminal folly.	Снова бросить Афганистан на произвол судьбы было бы преступной глупостью.
Does that mean we should abandon the market economy?	Значит ли это, что мы должны отказаться от рыночной экономики?
But the stakes are too high to abandon engagement.	Однако ставки при отказе от диалога слишком высоки.
He decided to abandon law for art.	Он решил бросить право и заняться искусством.
Abandon hope, all ye who enter here.	Оставь надежду, всяк сюда входящий.
Abandon all hope, ye who enter here.	Оставь надежду, всяк сюда входящий.
In extremis, it would abandon the euro, following the Greek example.	В крайнем случае, она бы отказалась от евро, последовав греческому примеру.
This does not mean that the world should abandon Iraq.	Это не означает, что Ирак надо оставить на произвол судьбы.
The Fed has printed new bank reserves with reckless abandon.	ФРС лихо печатала все новые банковские резервы.
Other leaders declared that the UN should not abandon its mission.	Со стороны других лидеров прозвучало заявление о том, что ООН не должна покидать свою миссию.
Yet neither country shows any inclination to abandon the euro.amp 160	Тем не менее, ни та, ни другая страна не показывает ни малейшего намерения отказаться от евро.
China has not decided to abandon North Korea.	Китай не решил отказаться от Северной Кореи.

Показать эту страницу на русском языке