Translation of "able to address" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Above all, Hossain says he won't be able to solve all the problems he s seeking to address with Potaka on his own. | Более того, Хоссейн говорит, что он не сможет решить все проблемы в одиночку. |
| Finally, thanks to IMF involvement, even less advanced countries would be able to take advantage of the best international expertise to address the problem. | Наконец, благодаря участию МВФ даже менее развитые страны смогли бы воспользоваться преимуществом получения лучшего международного опыта для преодоления проблем. |
| The women were just not allowed to come out of the community and work with mainstream society. So, we were able to address that. | Женщинам не разрешали выходить в мир и работать с другими людьми. Мы сумели решить и это. |
| No multilateral investment agreement will be able to address all of the institutional problems and market failures that prevent capital from flowing to developing countries. | Никакое многостороннее соглашение по вопросам инвестирования не сможет устранить всех институциональных проблем и трудностей на рынке, которые мешают перемещению капитала в развивающиеся страны. |
| Noting with concern that, owing to insufficient resources, the Scientific Committee was not able to hold a regular session in 2002, and that, as a result, it was not able to address its new programme of work effectively, | отмечая с озабоченностью, что Научный комитет ввиду нехватки ресурсов не смог провести очередную сессию в 2002 году и что в результате этого он не смог эффективным образом рассмотреть свою новую программу работы, |
| After the SEC reopened the application, citizens are able to check not only if they are within the registry, but to search according to name and address. | После того, как ГИК возобновила работу приложения , граждане снова смогли проверить не только их наличие в реестре избирателей, но и получили возможность поиска по имени и адресу. |
| He had to address the meeting. | Он должен был выступить на заседании. |
| Send a letter to this address. | Отправь по этому адресу письмо. |
| Send the package to this address. | Пошлите пакет по этому адресу. |
| Indeed, at no time since the Arab Spring began has one been able to discern a coherent Western strategy to address its many challenges and uncertainties. | Никогда еще со времени начала Арабской весны нельзя было наблюдать согласованную стратегию Запада в решении ее многочисленных проблем и неопределенностей. |
| If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line. | Адреса разработчиков указаны в документации и исходниках самих приложений. |
| Sender hardware address (SHA) Media address of the sender. | Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя. |
| Sender protocol address (SPA) internetwork address of the sender. | Sender protocol address (SPA) Логический адрес отправителя. |
| Only by putting the continent firmly back on the path of growth will Europe s leaders be able to address the external challenges they now confront. | Только вернув континент на уверенный путь экономического роста, лидеры Европы смогут справиться с внешними вызовами, возникшими перед ними. |
| Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver. | Target hardware address (THA) Физический адрес получателя. |
| Target protocol address (TPA) internetwork address of the intended receiver. | Target protocol address (TPA) Логический адрес получателя. |
| I'm able to run. | Я могу бежать. |
| They're able to sing. | Они могут петь. |
| I'm able to speak. | Я могу говорить. |
| He tried his level best to help this boy and gave him his e mail address to write back to him once he was able to read and write English. | Автор постарался помочь мальчику и дал ему свой адрес электронной почты, чтобы мальчик написал ему, когда сможет читать и писать по английски. |
| Could you send it to this address? | Не могли бы вы отправить его по этому адресу? |
| Please forward my mail to this address. | Пожалуйста, пересылайте мою почту по этому адресу. |
| Who should I address the letter to? | Кому мне следует адресовать письмо? |
| I don't know how to address you. | Я не знаю, как к тебе обращаться. |
| I don't know how to address you. | Я не знаю, как к Вам обращаться. |
| Tom used to live at that address. | Том раньше жил по этому адресу. |
| Contacts Address Book | Адресная книга |
| Here's the address. | Вот адрес. |
| What's your address? | Какой у вас адрес? |
| What's your address? | Какой у тебя адрес? |
| Here's my address. | Вот мой адрес. |
| What's Tom's address? | Какой у Тома адрес? |
| The EU will be able to address the challenge and seize the opportunity of integrating the newcomers only together and in the spirit of European solidarity. | ЕС сможет решить проблему и воспользоваться возможностью интегрировать вновь прибывших только вместе и в духе Европейской солидарности. |
| The great paradox is that if the rise of identity politics continues, governments will be even less able to address the problems that are fueling it. | Парадокс в том, что если подъем политики идентичности продолжится, возможности властей справиться с проблемами, которые подпитывают этот рост, станут еще меньше. |
| Being able to revolt means being able to work together and fight together. | Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе. |
| The node address is appended to the network address to create a unique identifier for the host on the network. | Адрес узла добавляется к адресу сети для создания уникального идентификатора хоста в сети. |
| To want means to be able. | Хотеть значит мочь. |
| But America s ability to address them has changed. | Но способность Америки влиять на них изменилась. |
| Yet their protagonists see no problems to address. | Но их сторонники не видят никаких проблем, которые необходимо срочно решать. |
| There are also ideas to address speculative swings. | Существуют также идеи, касающиеся ограничения спекулятивных колебаний. |
| What s missing is a policy to address it. | Не хватает только грамотной политики, чтобы решить эту проблему. |
| Send it to the address I gave you. | Отошлите это по адресу, который я вам дал. |
| Tom sent the letter to the wrong address. | Том отправил письмо по неверному адресу. |
| You need to confirm your e mail address. | Вы должны подтвердить свой электронный почтовый адрес. |
| I'll write to you at your new address. | Я напишу тебе на новый адрес. |
Related searches : Able To - Able To Match - Able To Sustain - Able To Function - Able To Follow - Able To Talk - Able To Influence - Able To Relocate - Able To Integrate - Able To Retain - Able To Say - Able To Carry - Able To Judge - Able To Negotiate
