Translation of "able to afford" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We may not be able to afford it. | Вероятно, мы не сможем себе этого позволить. |
| I'll be able to afford a week's vacation this summer. | В этом году я смогу позволить себе неделю отпуска. |
| But not everyone will be able to afford a new domain. | Но все же не каждый сможет позволить себе новый домен. |
| If we can afford illumination we should also be able to afford stopping conserving power in our daily lives. | Если мы можем позволить себе ночную подсветку, значит мы можем также перестать экономить электричество в повседневной жизни. |
| Human population has simply become too large to be able to afford it. | Население мира просто слишком велико, чтобы позволить себе это. |
| Human population has simply become too large to be able to afford it. | Население мира просто слишком велико, чтобы позволить себе то. |
| Tom doesn't know how Mary was able to afford a new car. | Том не знает, как Мэри смогла позволить себе купить новую машину. |
| I think we'll never be able to afford that kind of car. | Думаю, мы никогда не сможем позволить себе такую машину. |
| Being able to afford a vacation home in beautiful surroundings may mean a lot to some people. | Возможность иметь дом для отдыха в красивой местности может много значить для большинства людей. |
| Repeat that game a few times and you will be able to afford a corporate jet. | Повторите эту игру несколько раз, и вы сможете позволить себе корпоративный самолет. |
| And rich countries will be able to afford to help poor countries pay for the new, cleaner technologies. | И богатые страны могут позволить себе помочь бедным странам заплатить за новые, более чистые технологии. |
| I never for a moment imagined I'd be able to afford to live in such a fancy house. | Я никогда ни на секунду не представлял, что буду в состоянии позволить себе жить в таком модном доме. |
| In the Third World, this can be a matter of life and death for people who cannot afford new brand name drugs but might be able to afford generics. | В третьем мире для людей, которые не могут позволить себе новые фирменные препараты, но могли бы использовать дженерики, это может быть вопросом жизни и смерти. |
| I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it. | Я держала шубу рядом со щекой и мечтала, что однажды я смогу себе её позволить. |
| Some say we can't afford to. I say we can't afford not to. | Кто то скажет, что мы не можем себе этого позволить. Я считаю, мы не можем позволить не сделать этого. |
| Why less and less people? Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that. | Почему круг потребителей всё уменьшается? Потому что цена высока, и лишь немногие смогут просто позволить себе это. |
| If you can't afford travel insurance, then you can't afford to travel. | Если вам не по карману туристическая страховка, то и туризм вам не по карману. |
| Tom can't afford to retire. | Том не может позволить себе выйти на пенсию. |
| SHARE Defense's legal team also called attention to which organizations might be able to gain permission and afford the use of such software | Юристы SHARE Defense также привлекли внимание к тому, какие организации могут получить разрешение и позволить себе использование таких программ |
| The most alarming implication of this mode of genetic selection, however, is that only the rich will be able to afford it. | Самым тревожным последствием такого генетического отбора, однако, будет то, что позволить себе его смогут только богатые люди. |
| The parents were only able to afford one million rials (about 33) of the 2.3 million rials ( 76) demanded by the school. | У его родителей нашлась сумма только в миллион риалов (около 33 долларов), в то время как за уплату школьных счетов требовалось 2,3 миллиона риалов (76 долларов). |
| Europe cannot afford to lag behind. | Европа не может позволить себе отставание в этой работе. |
| I can't afford to buy it. | Я не могу позволить себе его купить. |
| I can't afford to buy it. | Я не могу позволить себе её купить. |
| I can't afford to buy that. | Мне на это не хватит денег. |
| Tom can't afford to visit Japan. | Том не может себе позволить съездить в Японию. |
| We can't afford to take chances. | Мы не можем позволить себе рисковать. |
| I can't afford to have children. | Мне дети не по карману. |
| I can't afford to have children. | Я не могу позволить себе иметь детей. |
| I can afford to be generous. | Я могу позволить себе быть щедрым. |
| I couldn't afford to do that. | Я не мог позволить себе это сделать. |
| I can't afford to buy this. | Я не могу позволить себе это купить. |
| I can't afford to buy both. | Я не могу позволить себе купить и то, и другое. |
| I can't afford to buy both. | Я не могу позволить себе купить оба. |
| I can't afford to buy both. | Я не могу позволить себе купить обе. |
| Tom can't afford to buy that. | Том не может позволить себе это купить. |
| Tom can't afford to buy that. | Том не может себе это позволить. |
| The people who are more likely to be able to afford a small dent in their earnings are the ones less likely to use that service! | Люди, которые могут себе позволить такое увеличение расходов, вряд ли будут пользоваться данными услугами! |
| If their competitors deliberately overload them by posting a few thousand comments a day, they will not be able to afford the cost . | Если их конкуренты намерено перегрузят их, опубликовав несколько тысяч комментариев в день, то они не смогут позволить себе стоимость . |
| Let's see whether Karpin will be able to extend his team's winning streak by winning such a key match that they cannot afford to lose. | Посмотрим, удастся ли Карпину продлить беспроигрышную серию таким принципиальным для себя матчем. |
| If we can afford that much to save banks, we can afford something more to save the planet. | Если мы можем позволить отдать столько много денег, чтобы спасти банки, то мы можем себе позволить отдать немного больше, чтобы спасти планету. |
| We cannot afford to fail in Afghanistan. | Мы не можем позволить себе потерпеть неудачу в Афганистане. |
| We cannot afford to let that happen. | И мы не можем позволить себе этому случиться. |
| I say we cannot afford not to. | Я считаю, что мы как раз таки не можем не заняться этим. |
| I can't afford to pay so much. | Я не могу себе позволить заплатить так много. |
Related searches : Able To - Easy To Afford - Afford To Lose - Afford To Live - Hard To Afford - Inability To Afford - Afford To Pay - To Afford Something - Unable To Afford - Afford To Miss - Ability To Afford - Afford To Send - Want To Afford
