Translation of "unable to afford" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Once issues of technical safety are resolved, a fundamental objection to reprogenetics is its inherent unfairness to families unable to afford it. | Раз вопросы безопасности с технической точки зрения разрешены, то в качестве основного возражения против применения репродуктивной генетики указывается присущая ей несправедливость в отношении семей, которые не могут себе этого позволить. |
| But this is possible only if sufficient technical and financial assistance is channeled to poor countries unable to afford anti retroviral drugs. | Но это возможно только в том случае, если достаточная техническая и финансовая помощь будет направлена в бедные страны, которые сами не могут себе позволить производство или закупку анти ретровирусных препаратов. |
| He listened and heard repeated in a strange mad whisper the words, 'Unable to value, unable to enjoy unable to value, unable to enjoy.' | Он прислушался и услыхал странным, сумасшедшим шепотом повторяемые слова Не умел ценить, не умел пользоваться не умел ценить, не умел пользоваться . |
| Some say we can't afford to. I say we can't afford not to. | Кто то скажет, что мы не можем себе этого позволить. Я считаю, мы не можем позволить не сделать этого. |
| Reaffirming the goal of reducing by half, between 2000 and 2015, the proportion of people who are unable to reach or to afford safe drinking water, | вновь подтверждая цель сократить вдвое за период с 2000 по 2015 год долю населения, не имеющего доступа к безопасной питьевой воде, в том числе из за нехватки средств, |
| If you can't afford travel insurance, then you can't afford to travel. | Если вам не по карману туристическая страховка, то и туризм вам не по карману. |
| Tom can't afford to retire. | Том не может позволить себе выйти на пенсию. |
| Unable to install hw params | Невозможно установить параметры hw |
| unable to install sw params | Невозможно установить параметры sw |
| unable to create work area | невозможно создать рабочую область |
| Unable to start web browser | Не удалось запустить веб браузер |
| He's unable to do that. | Он не в состоянии это сделать. |
| Tom is unable to read. | Том не умеет читать. |
| I'm unable to do it. | Я не могу этого сделать. |
| Tom was unable to answer. | Том был не в состоянии дать ответ. |
| Tom was unable to concentrate. | Том был не в состоянии сконцентрироваться. |
| Tom is unable to move. | Том не может двигаться. |
| Tom was unable to move. | Том не мог пошевелиться. |
| I'm unable to do this. | Я не в состоянии это сделать. |
| Tom is unable to move. | Том не может пошевелиться. |
| Europe cannot afford to lag behind. | Европа не может позволить себе отставание в этой работе. |
| I can't afford to buy it. | Я не могу позволить себе его купить. |
| I can't afford to buy it. | Я не могу позволить себе её купить. |
| I can't afford to buy that. | Мне на это не хватит денег. |
| Tom can't afford to visit Japan. | Том не может себе позволить съездить в Японию. |
| We can't afford to take chances. | Мы не можем позволить себе рисковать. |
| I can't afford to have children. | Мне дети не по карману. |
| I can't afford to have children. | Я не могу позволить себе иметь детей. |
| I can afford to be generous. | Я могу позволить себе быть щедрым. |
| I couldn't afford to do that. | Я не мог позволить себе это сделать. |
| I can't afford to buy this. | Я не могу позволить себе это купить. |
| I can't afford to buy both. | Я не могу позволить себе купить и то, и другое. |
| I can't afford to buy both. | Я не могу позволить себе купить оба. |
| I can't afford to buy both. | Я не могу позволить себе купить обе. |
| Tom can't afford to buy that. | Том не может позволить себе это купить. |
| Tom can't afford to buy that. | Том не может себе это позволить. |
| He felt unable to do either. | Он чувствовал себя не в состоянии делать ни того, ни другого. |
| Three participants were unable to attend. | Три участника не смогли принять участие. |
| Man is unable to escape death. | Человек не может избежать смерти. |
| He is unable to do it. | Он не в состоянии это сделать. |
| I'm unable to answer that question. | Я не могу ответить на этот вопрос. |
| I'm unable to translate this sentence. | Я не могу перевести это предложение. |
| I'm unable to translate this sentence. | Я не в состоянии перевести это предложение. |
| I was unable to prevent this. | Я была не в силах это предотвратить. |
| I was unable to prevent this. | Я не смогла не допустить этого. |
Related searches : Easy To Afford - Afford To Lose - Afford To Live - Hard To Afford - Inability To Afford - Afford To Pay - Able To Afford - To Afford Something - Afford To Miss - Ability To Afford - Afford To Send - Want To Afford - To Afford Everything
