Translation of "afford to miss" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can you afford the time, Miss Frost?
У вас есть на это время, мисс Фрост?
This is an opportunity that we cannot afford to miss.
Мы не можем упустить эту возможность.
You can't afford to miss one episode or you're left behind.
Ты не можешь себе позволить пропустить ни одного эпизода, иначе ты безнадёжно отстанешь.
Blandón says she can afford to miss a day of work, but as a single mother, she can t afford to die.
Бландон говорит, что может позволить себе пропустить рабочий день, но как мать одиночка не может позволить себе умереть.
The Ivorian parties cannot afford to miss this window of opportunity for restoring peace.
Ивуарийские стороны не могут позволить себе упустить такую возможность восстановить мир.
The talks being held now are an opportunity that neither side can afford to miss.
Переговоры, которые проводятся теперь, являются той возможностью, которую ни одна из сторон не может позволить себе упустить.
Most people who couldn t possibly afford such a vacation home probably don t miss it.
Большинство людей, которые не смогли позволить себе такой дом для отдыха, возможно, не поймут этого.
Reform in this area will not be without pain, but we are presented with an opportunity we cannot afford to miss.
Реформа в этой области не будет безболезненной, но у нас сейчас есть такая возможность, которую мы не имеем права упустить.
Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.
Кто то скажет, что мы не можем себе этого позволить. Я считаю, мы не можем позволить не сделать этого.
Without work you can't afford to eat. You can't even afford to smoke.
А без работы ты не сможешь купить себе курево.
I can't afford to
Я не могу позволить себе...
I couldn't afford to.
Я не могу позволить себе.
Can't afford not to.
Да действительно проявить.
I couldn't afford to.
Не могу себе этого позволить.
If you can't afford travel insurance, then you can't afford to travel.
Если вам не по карману туристическая страховка, то и туризм вам не по карману.
Tom can't afford to retire.
Том не может позволить себе выйти на пенсию.
We cannot afford to fail.
Мы не можем позволить себе не преуспеть в этом.
We cannot afford to fail.
Мы не имеем права на неудачу.
Cannot afford to be lenient.
Никакого милосердия.
You can afford to quit.
У Йоритян имеется мужчина, на которого можно положиться...
Miss Dubin, Miss Warren, Miss Kelly, Miss...
Мисс Дубин, мисс Уоррен, мисс Келли, мисс...
Hey, miss, miss, miss.
Нельзя делать это посреди Александрийской гавани.
Miss Lamar wants to talk to you, Miss Arnold.
Мисс Ламар хочет поговорить с вами, мисс Арнольд.
Miss Scarlett, Miss Suellen and Miss Carreen... they's fussing to be sponged off.
Мисс Скарлетт, мисс Сьюлин и мисс Кэррин просят, чтобы их обтерли.
MISS PHOEBE, I DESIRE TO SEE MISS LIVVIE.
Мисс Фиби, я желаю увидеть мисс Ливви.
Europe cannot afford to lag behind.
Европа не может позволить себе отставание в этой работе.
I can't afford to buy it.
Я не могу позволить себе его купить.
I can't afford to buy it.
Я не могу позволить себе её купить.
I can't afford to buy that.
Мне на это не хватит денег.
Tom can't afford to visit Japan.
Том не может себе позволить съездить в Японию.
We can't afford to take chances.
Мы не можем позволить себе рисковать.
I can't afford to have children.
Мне дети не по карману.
I can't afford to have children.
Я не могу позволить себе иметь детей.
I can afford to be generous.
Я могу позволить себе быть щедрым.
I couldn't afford to do that.
Я не мог позволить себе это сделать.
I can't afford to buy this.
Я не могу позволить себе это купить.
I can't afford to buy both.
Я не могу позволить себе купить и то, и другое.
I can't afford to buy both.
Я не могу позволить себе купить оба.
I can't afford to buy both.
Я не могу позволить себе купить обе.
Tom can't afford to buy that.
Том не может позволить себе это купить.
Tom can't afford to buy that.
Том не может себе это позволить.
Some say we can't afford to.
Кто то скажет, что мы не можем себе этого позволить.
We cannot afford to lose it.
Мы не можем позволить себе её утратить.
You can't afford to be eccentric.
Ты не можешь себе такого позволить.
I can't afford to be eccentric.
Я не могу себе позволить быть эксцентричным.

 

Related searches : To Miss - Easy To Afford - Afford To Lose - Afford To Live - Hard To Afford - Inability To Afford - Afford To Pay - Able To Afford - To Afford Something - Unable To Afford - Ability To Afford - Afford To Send - Want To Afford