Translation of "able to detect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Able - translation :

Detect - translation :

Keywords : смогла удалось состоянии смогли сможете обнаружить засечь сенсоры обнаружения голосе

Examples (External sources, not reviewed)

Google Chrome users were protected from this attack because Chrome was able to detect the fraudulent certificate.	Пользователи браузера Google Chrome были защищены от этих атак, так как браузер смог распознать фальшивый сертификат.
At the same time HST was able to detect condensed oxygen trapped on the surface of Callisto.	В то же время HST обнаружил конденсированный кислород на поверхности Каллисто.
It can be shown that cells are able to detect these messages, but the extent to which they affect the body is unknown.	Можно продемонстрировать, что клетки способны обнаруживать эти сообщения, но в какой степени они влияют на организм, остается неизвестным.
Police use them to detect and repress dissidents.	Полиция использует их для обнаружения и подавления диссидентов.
Oh, that will be very hard to detect.	О, это будет очень сложно распознать.
Asian countries must be able to conduct well coordinated candid reviews of one another to reduce the likelihood of risks and detect emerging vulnerabilities.	Азиатские страны должны иметь возможность проводить хорошо скоординированные и беспристрастные ревизии состояния дел в экономике друг друга, чтобы снизить вероятность рисков и выявлять возникновение новых слабых мест.
The only way to be able to detect some sort of flavour would be to shove half the plate into your mouth all at once.	Почувствовать хоть какой то вкус можно, только если сгрести разом полтарелки.
The tests paid off The group was able to detect chemicals in the air that Shell had failed to report to the state s environmental agency.	Проведенные анализы оправдали себя группа смогла обнаружить в воздухе химические вещества, данные о которых не были предоставлены компанией Shell в экологическое агентство штата.
Scientists have found a way to detect related stars	Ученые нашли способ обнаружения родственных звезд
I detect no slackening of resolve.	И я не замечаю никакой нерешительности.
We are actually trying to measure this profile and to detect thorium.	Впрочем, мы не оставляем попыток измерить этот профиль и обнаружить торий,
They won't detect anything out of the ordinary.	Они не обнаружат ничего необычного.
We also use two cameras to detect the lanes of the road.	Для обнаружения полосы движения на дороге используются две камеры
So far, these attempts have failed to detect the sought after evidence.	До сих пор этим попыткам не удалось обнаружить доказательства.
Both are deeply encrypted and difficult to detect once inside a computer.	Оба вируса тщательно зашифрованы, и после попадания внутрь компьютера их трудно обнаружить.
Again, the Great Firewall was upgraded to detect such irregular connection traces	Великий файрвол был вновь усовершенствован для обнаружения подобных необычных следов соединений
Political commentators sometimes claim to detect important differences in their underlying political attitudes.	Политические комментаторы иногда утверждают, что замечают существенные различия в убеждениях этих лидеров.
And if our universe got hit by another, that collision would generate an additional subtle pattern of temperature variations across space that we might one day be able to detect.	Если наша вселенная столкнётся с другой вселенной, то в результате в пространстве образуется ещё один едва различимый узор температурных колебаний, который мы однажды сможем обнаружить.
First, they are not easy to detect with confidence, and are even more difficult to prove.	Во первых, их не так легко с уверенностью обнаружить и еще труднее их доказать.
The fact is that sensors did not detect the approaching wave.	Дело в том, что приборы не зафиксировали приближение волны.
And there would be a rush into jewelry and other hard to detect real assets.	Также начнется скупка драгоценностей и другой сложно обнаруживаемой собственности.
Enhance US capabilities to detect and deter nuclear testing and other aspects of nuclear proliferation	Увеличение возможностей США обнаруживать и предотвращать ядерные испытания и другие аспекты распространения ядерного оружия
I'm able to run.	Я могу бежать.
They're able to sing.	Они могут петь.
I'm able to speak.	Я могу говорить.
The crisis did provide doctors with some greater understanding of how to detect methyl mercury poisoning.	Этот кризис научил врачей лучше распознавать симптомы отравления метиловой ртутью.
Being able to revolt means being able to work together and fight together.	Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе.
As an advisor to Emperor Nero, he successfully helped detect and expose the Pisonian conspiracy of 65.	Как советник императора Нерона, Нерва в 65 году помог ему обнаружить и разоблачить заговор Пизона.
To want means to be able.	Хотеть значит мочь.
Are you able to swim?	Вы можете плавать?
They're able to speak Spanish.	Они говорят по испански.
He's able to speak Japanese.	Он умеет говорить по японски.
I'm able to do it.	Я могу это сделать.
I'm able to do that.	Я могу это сделать.
Are rabbits able to swim?	Кролики умеют плавать?
I'm able to read French.	Я умею читать по французски.
I'm able to read French.	Я способен читать по французски.
I was able to help.	Я был в состоянии помочь.
I was able to help.	Я была в состоянии помочь.
I'm not able to swim.	Я не умею плавать.
Is Tom able to swim?	Том умеет плавать?
Tom is able to skate.	Том умеет кататься на коньках.
I'm able to speak French.	Я умею говорить по французски.
Were you able to help?	Вы смогли помочь?
Were you able to help?	Ты смог помочь?

Показать эту страницу на русском языке