Translation of "able to ensure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe. | у нас нет некой системы регулирования, способной гарантировать нам, безопасность производства. |
| Indeed, Germany s generous unemployment insurance policies ensure that people are able to maintain their consumption standards even if they lose their jobs. | Вообще, щедрая немецкая политика страхования безработицы гарантирует населению сохранение его потребительских стандартов даже при потере работы. |
| (c) Ensure that persons with disabilities are able to exercise their labour and trade union rights on an equal basis with others | c) обеспечение того, чтобы инвалиды могли осуществлять свои трудовые и профсоюзные права наравне с другими |
| They drafted a manifesto suggesting that more work is needed to ensure current intellectual property regulations are able to protect the rights of artists | Они составили манифест о необходимости принятия мер, направленных на соблюдение текущих регламентов интеллектуальной собственности, для защиты прав художников |
| For a short while, many prominent people Albert Einstein, for one believed that only a world government would be able to ensure global peace. | На короткое время, многие выдающиеся люди один из них, Альберт Эйнштейн, считали, что только мировое правительство сможет обеспечить глобальный мир. |
| I'm able to run. | Я могу бежать. |
| They're able to sing. | Они могут петь. |
| I'm able to speak. | Я могу говорить. |
| 14. Requests the Secretary General to continue to provide the States members of the Standing Advisory Committee with assistance to ensure that they are able to carry on their efforts | 14. просит Генерального секретаря и впредь оказывать помощь государствам членам Постоянного консультативного комитета, с тем чтобы они могли продолжать свои усилия |
| 15. Requests the Secretary General to continue to provide the States members of the Standing Advisory Committee with assistance to ensure that they are able to carry on their efforts | 15. просит Генерального секретаря и впредь оказывать помощь государствам членам Постоянного консультативного комитета, с тем чтобы они могли продолжать свои усилия |
| 19. Requests the Secretary General to continue to provide the States members of the Standing Advisory Committee with assistance to ensure that they are able to carry on their efforts | 19. просит Генерального секретаря и впредь оказывать помощь государствам членам Постоянного консультативного комитета, с тем чтобы они могли продолжать свои усилия |
| 19. Requests the Secretary General to continue to provide the States members of the Standing Advisory Committee with assistance to ensure that they are able to carry on their efforts | 19. просит Генерального секретаря и впредь оказывать помощь государствам членам Постоянного консультативного комитета, с тем чтобы они могли продолжать свои усилия |
| Efforts to ensure this have already begun. | Усилия в этом направлении уже предпринимаются. |
| Being able to revolt means being able to work together and fight together. | Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе. |
| We must also sort the problem of trafficking. We must ensure that those individuals will no longer be able to carry on with business as usual. | Необходимо также решить вопрос с незаконной торговлей. |
| Only then will investors, rating agencies, and governments be able to plan over the medium to long term with the knowledge needed to ensure long term economic growth and stability. | Только в этом случае инвесторы, рейтинговые агентства и государства смогут разрабатывать не только среднесрочные, но и долгосрочные планы, используя знания, необходимые для обеспечения долгосрочного экономического роста и стабильности. |
| To want means to be able. | Хотеть значит мочь. |
| Are you able to swim? | Вы можете плавать? |
| They're able to speak Spanish. | Они говорят по испански. |
| He's able to speak Japanese. | Он умеет говорить по японски. |
| I'm able to do it. | Я могу это сделать. |
| I'm able to do that. | Я могу это сделать. |
| Are rabbits able to swim? | Кролики умеют плавать? |
| I'm able to read French. | Я умею читать по французски. |
| I'm able to read French. | Я способен читать по французски. |
| I was able to help. | Я был в состоянии помочь. |
| I was able to help. | Я была в состоянии помочь. |
| I'm not able to swim. | Я не умею плавать. |
| Is Tom able to swim? | Том умеет плавать? |
| Tom is able to skate. | Том умеет кататься на коньках. |
| I'm able to speak French. | Я умею говорить по французски. |
| Were you able to help? | Вы смогли помочь? |
| Were you able to help? | Ты смог помочь? |
| Were you able to help? | Ты смогла помочь? |
| I'm able to do it. | Я в состоянии это сделать. |
| We're able to do that. | Мы в состоянии это сделать. |
| We're able to do that. | Мы в состоянии с этим справиться. |
| I'm not able to walk. | Я не могу ходить. |
| They're able to speak French. | Они могут говорить по французски. |
| I'm not able to walk. | Я не могу идти. |
| Tom wasn't able to escape. | Том не смог убежать. |
| Tom wasn't able to walk. | Том не смог идти. |
| (d) To ensure readily accessible and fair trials | d) обеспечить проведение свободно доступных и справедливых судебных разбирательств |
| It is up to the US to ensure that they work together to protect themselves and ensure long term stability throughout Asia. | Теперь США остается обеспечить, чтобы они работали вместе, чтобы защитить себя и поощрить долгосрочную стабильность во всей Азии. |
| Careful preparations ensure success. | Внимательная подготовка гарантирует успех. |
Related searches : Able To - To Ensure - Able To Match - Able To Sustain - Able To Function - Able To Follow - Able To Talk - Able To Influence - Able To Relocate - Able To Integrate - Able To Retain - Able To Say - Able To Carry - Able To Judge
