Translation of "continues to sustain" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So long as this trend continues, only high and continuing doses of fiscal and monetary expansion will be able to sustain domestic demand. | До тех пор пока эта тенденция сохраняется, только мощные и продолжительные дозы фискально денежных вливаний смогут поддержать внутренний спрос. |
| Oh, comfort... sustain... | Утешить... Поддержать... Ах! |
| Oh, comfort... sustain... | Ох, успокоиться... Выдержать... |
| Sustain long term commitments. | Поддержание долгосрочных усилий . |
| I sustain my family. | Я поддерживаю мою семью. |
| And what can be done to sustain it? | И что мы можем сделать для того, чтобы помочь ему? |
| Heavy posts are needed to sustain this bridge. | Чтобы держать этот мост, нужны большие опоры. |
| It will be important to sustain this initiative. | Будет весьма важно обеспечить последовательную реализацию этой инициативы. |
| And they can build a foundation to sustain peace. | И они могут построить основы прочного мира. |
| It needs wind coming at it to sustain it. | Нужен ветер, чтобы поддерживать его. |
| At the end you want to sustain miserable leftovers. | А в конце есть желание сохранить жалкие остатки. |
| He continues to write. | Продолжает писать различные книги. |
| Democracy continues to triumph. | Демократия продолжает одерживать победу. |
| Access to credit enabled women to initiate, sustain and increase productivity. | Доступ к кредитам позволяет женщинам поддерживать и повышать производительность. |
| But, despite modest material support, the US could not sustain a government that could not sustain itself. | Но, несмотря на скромную материальную поддержку, США не смогли помогать правительству, которое было не в состоянии поддержать себя само. |
| Finally, we must reorganize ourselves to sustain such a course. | И, наконец, мы должны заняться собственной реорганизацией для того, чтобы следовать такому курсу. |
| This view of Cameron s position is now difficult to sustain. | Эти взгляды на позицию Кэмерона в настоящее время сложно поддерживать. |
| Linking monitoring to rights would help sustain the accountability process. | Только увязка мониторинга с правами позволяет обеспечить устойчивую ответственность. |
| Early implementation will be absolutely necessary to sustain the process. | Скорейшее осуществление этой идеи будет абсолютно необходимо для обеспечения непрерывности данного процесса. |
| Civilians in the occupied territories continue to sustain heavy losses. | Жители оккупированных территорий продолжают нести большие потери. |
| We should all heed their appeals to sustain humanitarian assistance. | Все мы должны услышать призывы к сохранению уровня гуманитарной помощи. |
| The funny thing about sustainability, you have to sustain it. | Вся соль устойчивой жизни в том, что её нужно отстоять. |
| Meanwhile, Japan continues to languish. | Тем временем, Япония продолжает слабеть. |
| The baby continues to sleep. | Ребёнок продолжает спать. |
| More information continues to arrive. | По прежнему поступают новые данные. |
| This trend continues to date. | Кроме того, в 2000 году 693 млн. |
| To date, this protection continues. | На настоящий день такая охрана продолжается. |
| Continues | Продолжается |
| Continues | Музыка |
| (Continues) | Продолжается игра на гармошке |
| They borrowed money and put it to work to sustain their profitability. | Они занимали деньги и пускали их в оборот для поддержания прибыльности. |
| The United Kingdom aims to promote and help to sustain these changes. | Соединенное Королевство стремится оказать содействие и поддержку этим изменениям. |
| If geoengineering continues, and the weather manipulation continues, and genetic modification continues overtaking, we're going to lose our ability to grow good, nutritious food. | Если работы по геоинженерии продолжатся, и продолжится искусственное изменение погоды, и будет продолжаться генетическое изменение, мы потеряем способность выращивать хорошие, питательные продукты питания. |
| The international community must sustain strong political will to that end. | Международное сообщество должно сохранять решительную политическую волю в этом отношении. |
| The Programme aims to sustain the eradication efforts of the Government. | Цель программы заключается в оказании поддержки усилиям правительства по ликвидации посевов незаконных культур. |
| Are they more able to sustain their motivation and their energy? | Легче ли им мотивировать себя и оставаться активными? |
| He had an abundance of various substances necessary to sustain life. | Здесь у него имелось немало различных субстанций, необходимых для поддержания полноценной жизни. |
| Italy s new leadership must sustain this progress. | Новое руководство Италии должно обеспечить продолжение данного улучшения. |
| ICASA 2011 Own, Scale Up and Sustain. | ICASA 2011 имей, приумнажай, поддерживай. |
| We can sustain ourselves with renewable energy. | Мы сможем обезопасить себя, если будут использоваться возобновляемые источники энергии. |
| Iraq continues to refuse to do so. | Ирак по прежнему отказывается сделать это. |
| So China continues to run a giant trade surplus, and the US continues to spend and borrow. | Так что Китай продолжает сохранять гигантское активное сальдо торгового баланса, а США по прежнему много тратят и занимают. |
| Finally, employment continues to contract rapidly. | И наконец, занятость продолжает быстро падать. |
| Worse still, it continues to increase. | Еще хуже то, что эта пропасть продолжает увеличиваться. |
| Indeed, Taylor continues to incite trouble. | В действительности, Тейлор все еще продолжает заниматься подстрекательством. |
Related searches : Able To Sustain - Hard To Sustain - Designed To Sustain - To Sustain Myself - Difficult To Sustain - Ability To Sustain - Inability To Sustain - Fail To Sustain - Continues To Boom - Continues To Flow - Continues To Follow - Continues To Show - Continues To Reflect
