Translation of "able to take" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If it snows, airplanes won't be able to take off. | Если пойдёт снег, самолёты не смогут взлететь. |
| A helicopter is able to take off and land straight up and down. | Вертолёт может взлетать и садиться вертикально. |
| On this view, if investors were able to take raters to court, raters incentives would improve. | Согласно этому взгляду, если бы инвесторы могли призвать рейтинговые агентства к суду, у рейтинговых агентств повысился бы стимул. |
| I mean to be able to take off from your home, you'd have to be extremely quiet. | Я подразумеваю, чтобы взлетать от дома, вам нужно быть бесшумным. |
| Reforms will take time, and the old bureaucracies may not be able to implement them. | На реформы потребуется время, и старая бюрократия, по всей видимости, будет не в состоянии осуществить их. |
| Someone mentioned to her that she wouldn't be able to work, but she didn't take it seriously. | Кто то упомянул, что она не сможет работать, но она не восприняла это всерьёз. |
| And then 24 months from now, people will be able to take a ride into space. | и через 24 месяца, считаю от сегодняшнего дня, люди смогут прокатиться в космос. |
| Rugurika was able to cross easily into Rwanda, where someone was waiting to take him to the capital, Kigali. | Ругурика легко смог пересечь границу с Руандой, где кто то ждал, чтобы отвести его в столицу, Кигали. |
| The Earth Island Institute was able to take screenshots of the controversial proposal and shared them online. | Организации Earth Island Institute (Институт острова Земля) всё же удалось поделиться скриншотами необычной услуги на своей странице в Facebook. |
| A negotiation that can make the country able to take back the constitution as a necessary guide. | О переговорах, которые помогут стране вернуться к конституции как к необходимому ориентиру. |
| Or, to take another example, Europe was able to lead the drive to remove Paul Wolfowitz from the World Bank. | Или, возьмем другой пример, Европа смогла возглавить кампанию, целью которой было убрать из Всемирного Банка Пола Вулфовица. |
| Last year, this group was able to take all the cells off a heart, leaving just the cartilage. | В прошлом году эта группа сумела снять все клетки с сердца оставив только хрящ |
| It's important to take good care of your teeth so you'll be able to eat properly when you get older. | Важно следить за зубами, чтобы в старости можно было нормально есть. |
| Moreover, large corporations are able to take full advantage of globalization (for example, by arbitraging tax regimes to minimize their payments). | Кроме того, крупные корпорации могут воспользоваться всеми преимуществами глобализации (например, выбрать налоговый режим, который позволил бы сократить расходы). |
| I'm able to run. | Я могу бежать. |
| They're able to sing. | Они могут петь. |
| I'm able to speak. | Я могу говорить. |
| Being able to revolt means being able to work together and fight together. | Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе. |
| Absent the IMF, the one institution that might be able to take action is the fiercely independent European Central Bank. | Без МВФ, единственный институт, который может принять меры это чрезвычайно независимый Европейский центральный банк. |
| Suddenly, 14 members of the European Council of state and government leaders found themselves able to take a quick decision. | Все 14 членов Европейского Совета государственных и правительственных лидеров внезапно нашли возможность быстро принять решение. |
| Local film enthusiasts will be able to take part in workshops and screenings at the festival of theatre and film. | Местные кинолюбители смогут принять участие в мастер классах и показах фестиваля театра и кино. |
| At the beginning of the crisis, she and her family were able to take advantage of then plentiful aid resources. | В начале кризиса она и ей семья могли извлечь выгоду из тогда обильной помощи беженцам. |
| With no policy institution able to take charge, countries like Italy and Spain would return to the brink of panic induced insolvency. | При отсутствии управляющего института, способного взять на себя ответственность, такие страны, как Италия и Испания вновь вернутся на грань несостоятельности, вызванной паникой. |
| Finally, thanks to IMF involvement, even less advanced countries would be able to take advantage of the best international expertise to address the problem. | Наконец, благодаря участию МВФ даже менее развитые страны смогли бы воспользоваться преимуществом получения лучшего международного опыта для преодоления проблем. |
| To want means to be able. | Хотеть значит мочь. |
| Are you able to swim? | Вы можете плавать? |
| They're able to speak Spanish. | Они говорят по испански. |
| He's able to speak Japanese. | Он умеет говорить по японски. |
| I'm able to do it. | Я могу это сделать. |
| I'm able to do that. | Я могу это сделать. |
| Are rabbits able to swim? | Кролики умеют плавать? |
| I'm able to read French. | Я умею читать по французски. |
| I'm able to read French. | Я способен читать по французски. |
| I was able to help. | Я был в состоянии помочь. |
| I was able to help. | Я была в состоянии помочь. |
| I'm not able to swim. | Я не умею плавать. |
| Is Tom able to swim? | Том умеет плавать? |
| Tom is able to skate. | Том умеет кататься на коньках. |
| I'm able to speak French. | Я умею говорить по французски. |
| Were you able to help? | Вы смогли помочь? |
| Were you able to help? | Ты смог помочь? |
| Were you able to help? | Ты смогла помочь? |
| I'm able to do it. | Я в состоянии это сделать. |
| We're able to do that. | Мы в состоянии это сделать. |
| We're able to do that. | Мы в состоянии с этим справиться. |
Related searches : Able To - Able To Match - Able To Sustain - Able To Function - Able To Follow - Able To Talk - Able To Influence - Able To Relocate - Able To Integrate - Able To Retain - Able To Say - Able To Carry - Able To Judge - Able To Negotiate