Translation of "abolition agreement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Abolition of outsourcing | Отмена аутсорсинга |
| Abolition Angels and Aloofness | Об отмене смертной казни ангелы и отчуждённость |
| All were in agreement that one of the most efficient solutions is educating the populations of countries that have still not adopted abolition. | Все согласились, что наиболее эффективное решение образование населения тех стран, что до сих пор не приняли аболиционизм. |
| 1) Abolition of all pork, no exemption. | 1) Отмена всех без исключения дотаций. |
| (d) The abolition of the Military Order Court | d) ликвидацию Военного трибунала |
| The abolition of uncertainty abolishes the need for moral rules. | Избавление от неуверенности отменяет потребность в моральных правилах. |
| Noting that 2007 will mark the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade, which contributed significantly to the abolition of slavery, | отмечая, что 2007 год ознаменует 200 летие отмены трансатлантической работорговли, которая в значительной степени способствовала искоренению рабства, |
| 10. Abolition of the practice of arbitrary detention for petty misdemeanours. | 10. Прекращение практики произвольных задержаний за мелкие правонарушения |
| By 1784, all of the states in the region had taken steps towards the abolition of slavery, with Vermont and Massachusetts introducing total abolition in 1777 and 1783, respectively. | К 1784 году все штаты региона уже предприняли шаги в направлении отмены рабства, а Вермонт и Массачусетс отменили рабство в 1777 и 1783 году, соответственно. |
| Abolition of taxes on realized capital gains increased the sales of shares enormously. | Отмена налогов на доходы от прироста капитала привела к значительному увеличению объема продаж акций. |
| In France, May 10 is a day to commemorate the abolition of slavery. | Во Франции 10 мая это день празднования отмены рабства. |
| (j) The abolition of exit visas as a requirement for leaving the country | j) отмену выездных виз в качестве условия для выезда из страны |
| In order to achieve global abolition of the death penalty, solutions are required. | Чтобы отменить смертную казнь по всему миру, необходимы решения. |
| Agreement is uncertain. | Аргументы спорны. |
| That agreement matters. | И это соглашение важно. |
| Variation by agreement | Изменение по договоренности |
| The island of Curaçao was hit hard by the abolition of slavery in 1863. | До отмены в 1863 году рабства территория была центром работорговли в Карибском бассейне. |
| The actress intends to seek the abolition of Republika Srpska as a genocidal creation. | Актриса намеревается добиться ликвидации Сербской Республики как продукта геноцида. |
| In June 2011, Aconerly wrote a piece titled Beyond Abolition Ending Slavery in Mauritania | В июне 2011 года Aconerlycoleman написала статью о рабстве в Мавритании |
| Voices in favour of abolition spoke out in the press and on social media platforms. | Идею о запрете проституции поддержали в различных СМИ, а также в социальных медиа платформах. |
| He thinks that such a debate can only lead to an abolition of these rules. | Он думает, что только такие дебаты могут привести к отмене этих правил. |
| Neither agreement lasted long. | Но ни одно из этих соглашений долго не прожило. |
| Implementation of the Agreement | Выполнение Соглашения |
| (a) by international agreement | a) международного соглашения |
| (i) by international agreement | i) в международном соглашении |
| Option Agreement on cooperation. | Вариант Соглашение о сотрудничестве . |
| We have an agreement. | У нас есть соглашение. |
| Tom nodded his agreement. | Том кивнул в знак согласия. |
| That wasn't our agreement. | Мы так не договаривались. |
| Tom nodded in agreement. | Том кивнул в знак согласия. |
| Everyone nodded in agreement. | Все кивнули в знак согласия. |
| The Belfast Agreement (a.k.a. | Первый Всемирный Водный Форум (1997). |
| The increase in aggregate wealth has not led to the abolition, or even reduction, of poverty. | Общий рост благосостояния не привел к искоренению или даже снижению уровня бедности. |
| Some European Union countries wanted to push for complete abolition of the death penalty right away. | Некоторые страны Европейского Союза хотели настаивать на полном и немедленном запрете смертной казни. |
| 61 19. Commemoration of the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade | 61 19. Празднование 200 летия отмены трансатлантической работорговли |
| It turns out that today's society is not ready for the abolition of the death penalty. | И вот оказывается, общество сегодня не готово к отмене смертной казни. |
| Protesters demanded the abolition of regulations imposed by the government's regulatory body that raised the prices. | Протестующие требовали отмены выпущенных регулирующим органом правительства предписаний, поднявших цены. |
| Many now claim that abolition of capital punishment is a precondition of a civilized criminal law system. | Многие сегодня утверждают, что отмена смертной казни является непременным условием цивилизованной системы уголовного права. |
| 38. Decides to proclaim 2004 the International Year to Commemorate the Struggle against Slavery and its Abolition | 38. постановляет провозгласить 2004 год Международным годом чествования борьбы с рабством и его отмены |
| (b) Mobility does not lead to the transfer or abolition of posts as a result of vacancies | b) мобильность не приводила к передаче или упразднению должностей в результате возникновения вакансий |
| They called for the abolition of prostitution and presented outlines for a European policy to abolish prostitution. | Они призывали запретить проституцию и предложили внести ряд соответствующих изменений в политику ЕС. |
| Jakob Jochmann describes the abolition of the rule of law in his Parallelgesellschaft Politik article as follows | Якоб Йохманн так описывает устранение правового государства в своей статье Политка как параллельное общество |
| The action has led to the legislation of the Civil Rights Act and abolition of racial discrimination. | Акция привела к принятию Закона о гражданских правах и отмене расовой дискриминации. |
| Effect of an arbitration agreement | Последствия арбитражного соглашения |
| Former title of the Agreement | Правила 26 |
Related searches : Abolition Treaty - Nuclear Abolition - Effective Abolition - Abolition Movement - Abolition Society - Abolition Of Poverty - Abolition Of Restrictions - Abolition Of Slavery - Abolition Of Apartheid - Abolition Of Censorship - Debt Agreement - Operational Agreement
