Translation of "abound in" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Abound - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Birds abound in the woods. | Леса полны птицами. |
| Examples abound. | Примеров тому множество. |
| Passions abound. | Страсти продолжают накаляться. |
| Explanations abound. | Объяснений этому имеется большое количество. |
| Good feelings abound. | Хорошие чувства в изобилии. |
| Obvious examples abound. | Очевидных примеров предостаточно. |
| Yet contradictions abound. | И все же противоречий много. |
| Similar examples abound. | Подобных примеров много. |
| Unanswered questions abound. | Вопросов без ответов достаточно. |
| But uncertainties abound. | Однако изобилует неопределенность. |
| Monumental contradictions abound. | Огромных противоречий множество. |
| Grey areas abound. | Предостаточно серых зон. |
| But surprises also abound. | Но происходили и неожиданности. |
| But danger signs abound. | Однако опасность где то рядом. |
| Advantages of Uber abound. | У Uber море плюсов. |
| Uncertainties abound in other advanced economies as well. | Неопределенности также изобилуют и в других развитых странах. |
| To be sure, economic deficiencies still abound in Mexico. | Надо отметить, что проблем в мексиканской экономике по прежнему очень много. |
| Delivery problems abound in the war zones, but not everywhere. | Проблемы с ее поставкой неизбежно возникнут в зонах боевых действий, но не повсюду. |
| Signs of hope and progress abound. | Признаки надежды и прогресса налицо в больших количествах. |
| Signs of government engineered chaos abound. | Признаки проектируемого правительством хаоса имеются в большом количестве. |
| Stories of corporate malfeasance do, of course, abound in the US. | Истории о должностных преступлениях в бизнесе, конечно, в Соединенных Штатах в изобилии. |
| Such people abound in Iraq, however decimated by years of sanctions. | Ирак богат такими людьми, хотя их и истребляли в годы санкций. |
| Evidently, differences of culture and circumstances abound. | Безусловно, отличий и в культуре, и в обстоятельствах, множество. |
| But, when conducted during wartime, risks abound. | Но в ходе войны подобные исследования связаны с большим риском. |
| Similar examples of such indifferent cynicism abound. | Аналогичные примеры такого индифферентного цинизма можно приводить в изобилии. |
| Examples of individual and collective successes abound. | Примеров личного и коллективного успеха вокруг великое множество. |
| Precedents abound in American history for using scare stories to justify fiscal expansion. | Американская история изобилует прецедентами использования подобных обстоятельств для оправдания фискальной экспансии. |
| Signs abound of an impending slowdown, even of recession. | Повсюду признаки грозящего замедления, даже спада. |
| Applications of group theory Applications of group theory abound. | Существует большое количество приложений теории групп. |
| Even if an increase in oil prices turns out to be permanent, pitfalls abound. | Даже если рост цен на нефть окажется постоянным, ловушек, тем не менее, остается предостаточно. |
| Questions abound when it comes to foreign economic policy, however. | Тем не менее, возникает много вопросов, когда речь идет о внешнеэкономической политике. |
| But, even if a company embraces this approach, problems abound. | Однако даже если какая либо компания пойдет по этому пути, неизбежно возникнут проблемы. |
| Warning signs of impending inflation abound across the euro zone. | Многочисленные тревожные признаки неизбежной инфляции уже просматриваются по всей еврозоне. |
| COPENHAGEN When it comes to global warming, extreme scare stories abound. | КОПЕНГАГЕН Когда речь идет о глобальном потеплении, то чрезвычайно страшных историй предостаточно. |
| Yet problems abound for the view that morality comes from God. | Однако при попытке доказать божественную природу морали мы сталкиваемся с несколькими проблемами. |
| In the media, comparisons to Esau s theft of Jacob s birthright and to various Shakespearean tragedies began to abound. | Вдруг это показалось не совсем правильным. |
| In the media, comparisons to Esau s theft of Jacob s birthright and to various Shakespearean tragedies began to abound. | В средствах массовой информации стали преобладать сравнения с кражей Исавой первородства у Иакова, а также различные шекспировские трагедии. |
| Examples of the benefits of deregulation abound. The taxi market in Ireland is deregulated, and fares there are cheap. | Примеры того, как дерегулирование приносит пользу, можно найти повсеместно. |
| Moreover, political and policy uncertainties on the fiscal, debt, taxation, and regulatory fronts abound. | Тем временем, преобладает политическая неопределенность и неопределенность стратегий на финансовом, долговом, налоговом и нормативном фронтах. |
| Today, however, opaque bilateral agreements abound, and very different environmental requirements and contradictory subsidies coexist. | Тем не менее, сегодня изобилуют непрозрачные двусторонние соглашения, а также сосуществуют очень разные экологические требования и противоречивые субсидии. |
| Explanations abound for the fevered anti Japanese protests that broke out across China last month. | Существует множество объяснений яростных антияпонских протестов, вспыхнувших в Китая в прошлом месяце. |
| London With the crisis in financial systems around the world reflecting massive regulatory failures, calls for more and better oversight abound. | ЛОНДОН. В свете кризиса финансовых систем всего мира, являющегося следствием массовых ошибок регулирующих органов, изобилуют призывы усилить и расширить контроль. |
| The People's Republic of China is a country in precarious transition from one political economic system to another. Monumental contradictions abound. | Китайская Народная Республика страна, в которой сейчас происходит рискованный переход от одной политической экономической системы к другой. |
| Today, conspiracy theories abound in Mexico about the origins of the virus, because government officials are viewed with such ingrained suspicion. | В растоящее время теории заговора о происхождении вируса распространяются в Мексике в огромном количестве, потому что к правительственным чиновникам относятся с таким закоренелым подозрением. |
| To be fair to the US, such double standards abound among other major powers as well. | Чтобы быть справедливым по отношению к США, подобные двойные стандарты изобилуют и среди других крупных держав. |
Related searches : Abound With - Opportunities Abound - In - In In Vivo - In Hessen - In Disgust - In Sports - In Dialogue - Order In - In Finance - In Equilibrium - In Page - In Childhood
