Translation of "about a third" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Third - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про третий третья третье третьего третьем

Examples (External sources, not reviewed)

Lake Malawi takes up about a third of Malawi's area.	Позднее на территорию Малави мигрируют скотоводы банту.
The third act is about to begin.	Сейчас начнётся третий акт.
A third potential explanation is that intelligence is about good decision making.	Третье потенциальное объяснение заключается в том, что интеллект определяет правильное принятие решений.
Third point, very briefly. He talked a lot about freedom from fear.	Третий, очень кратко. Он много говорил о свободе от страха.
The third doubt is about US economic management.	Третье сомнение в экономическом менеджменте США.
Of the 3,278 Royalist soldiers, only about a third returned to government service.	Из 3278 королевских солдат лишь около трети вернулись на военную службу.
And a third.	И третью.
About one third of the earth's surface is land.	Около трети земной поверхности составляет суша.
About a third of the total Muslim population here is made up African Americans.	Около трети всех мусульман США приходится на афроамериканцев.
I'm a third grader.	Я в третьем классе.
I'm a third grader.	Я третьеклассник.
I'm a third grader.	Я третьеклассница.
Tom is about to get married for the third time.	Том собирается жениться в третий раз.
The third wounded individual is a minor and there are no details about his condition.	Третий раненый несовершеннолетний, подробностей о его состоянии нет.
And third, he assumed that many people have a wrong perception about the elderly collectors	В третьих, министр предположил, что представление многих о пожилых сборщиках картона в корне неправильно
About a third of the calls to The Swedish Number originate from the United States.	Примерно треть звонков по шведскому номеру приходит из США.
In 1710 an epidemic of plague killed about a third of the population of Liepāja.	В 1710 году от эпидемии чумы погибла треть населения города.
At in diameter, Callisto has about 99 the diameter of the planet Mercury but only about a third of its mass.	Диаметр Каллисто составляет около 99 диаметра Меркурия, а масса всего треть от массы этой планеты.
The third way is not about either open societies or liberty.	Третий путь не говорит об открытом обществе или свободе.
The third option to consider is a public information campaign about diseases, symptoms, and risk factors.	Третья возможность это общественная информационная кампания о болезнях, их признаках и факторах риска.
New manufacturing technologies have generated feverish excitement about what some see as a Third Industrial Revolution.	Новые производственные технологии создали лихорадочное возбуждение того, что некоторые видят, как Третью Промышленную Революцию.
Half of Americans are now dissatisfied with her explanation, while just about a third are satisfied.	Половина американцев сегодня неудовлетворены ее объяснением, а удовлетворены всего только около трети.
That's a third side act.	Так вы станете третьей стороной.
She tried a third time.	Она попыталась в третий раз.
I want a third alternative.	Я хочу третий вариант.
They tried a third time.	Они попробовали в третий раз.
Tom fired a third shot.	Том выстрелил в третий раз.
The second son took his third a third of 18 is six.	Средний сын взял свою треть треть от 18 это 6.
He proposed a corporatist system, and some of his followers spoke about a third way between capitalism and socialism.	Он предложил корпоративную систему, и некоторые из его последователей говорили о третьем пути между капитализмом и социализмом.
A third is less than a half.	Треть меньше половины.
The report s third case study looks at what happens when we become complacent about a vital system.	Третье исследование дает представление о том, что произойдет, когда мы будем удовлетворены жизненной системой.
Third, reforms require a strong leader.	В третьих, реформы требуют сильного лидера.
A third respondent said something similar.	Третья опрашиваемая сказала что то вроде этого.
A third issue is climate change.	Третий вопрос изменение климата.
A Third Way for Confronting Russia	Третий способ противостояния России
There won't be a third chance.	Третьего шанса не будет.
But federalization runs a distant third.	Но федерализация тоже получила свои голоса.
And again for a third time.	Тоже самое может произойти и в третий раз.
Tom is a third year student.	Том студент третьего курса.
Tom is a third year student.	Том третьекурсник.
There is yet a third way ...	Rumanian folk music, ed.
Third.	Третья.
Third, public health officials should embark on a campaign to educate local authorities and citizens about the DDT.	В третьих, чиновники здравоохранения должны начать кампанию по информированию местных властей и граждан о пользе ДДТ.
On average, far right votes increase by about a third in the five years following systemic banking distress.	В среднем число голосов в пользу крайне правых на выборах растёт примерно на треть в течение пяти лет, следующих после системного банковского кризиса .
Forests occupy about one third of the canton with about one quarter being considered unproductive (mountains or glaciers).	Леса занимают около одной трети территории кантона, примерно четверть территории считается непродуктивной (горы или ледники).

Показать эту страницу на русском языке