Translation of "by a third" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Third - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The population of the city dropped by a third. | Население города сократилось на треть. |
| The population of the country dropped by a third. | Население страны сократилось на треть. |
| The population of the region dropped by a third. | Население региона сократилось на треть. |
| By the third day, a few students have already dropped out. | К третьему дню несколько учащихся уже выбыли. |
| And a third. | И третью. |
| Scientists say we can reduce that by a third or more merely by changing light bulbs. | Ученые говорят, что мы можем уменьшить эти цифры на треть или даже больше, просто сменив осветительные лампочки. |
| I met her by accident on Third Avenue. | Я её случайно встретил на Третьей авеню. |
| I'm a third grader. | Я в третьем классе. |
| I'm a third grader. | Я третьеклассник. |
| I'm a third grader. | Я третьеклассница. |
| A third of Bangladesh will be underwater by the end of this century. | К концу этого столетия треть Бангладеш окажется под водой. |
| Photo by Vancho Dzambaski (CC BY SA) from a photo album documenting the third day of protests. | Фото Ванчо Дзамбаски (CC BY SA) из альбома по третьему дню протестов. |
| Neverwinter Nights is a third person role playing video game developed by BioWare and published by Atari. | Neverwinter Nights ( Ночи Невервинтера ) компьютерная игра в жанре RPG, разработанная BioWare. |
| All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third. | Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть. |
| Out of four national television stations, two are directly controlled by Kuchma, and a third by his allies. | Из четырех национальных телевизионных станций, две контролируются Кучмой напрямую, а третий его союзниками. |
| The stock market fell by almost 50 from its 2007 peak and remains down by nearly a third. | Фондовый рынок упал почти на 50 с момента своего пика в 2007 году, и до сих пор находится внизу почти на треть. |
| The event was recorded live on Facebook by a third activist with 'You Stink'. | Происходившее на встрече было записано на видео третьим активистом От вас воняет . |
| That's a third side act. | Так вы станете третьей стороной. |
| She tried a third time. | Она попыталась в третий раз. |
| I want a third alternative. | Я хочу третий вариант. |
| They tried a third time. | Они попробовали в третий раз. |
| Tom fired a third shot. | Том выстрелил в третий раз. |
| Let's do a rotation by a third of a turn anticlockwise, and reflect in the line through X. | Давайте повернем на одну треть против часовой стрелки, и отразим относительно линии X. |
| The second son took his third a third of 18 is six. | Средний сын взял свою треть треть от 18 это 6. |
| This was followed by a second crash, another boom from 1932 to 1937, and a third crash. | За этим последовал второй крах, новый бум с 1932 по 1937 годы, и третий крах. |
| Third, happiness is achieved through a balanced approach to life by both individuals and societies. | В третьих, счастье достигается за счет сбалансированного подхода к жизни, как индивидуумов, так и общества. |
| Water produced by desalination costs just a third of what it did in the 1990s. | Сегодня вода, получаемая опреснением, стоит лишь треть цены 90 х годов. |
| This post is the third of a series originally published by the author on Medium. | Этот пост стал четвертым в серии опубликованных автором в Medium. |
| The third alternative is the one embraced by several economists. | Третья альтернатива поддерживается несколькими экономистами. |
| And, third, they must settle all disputes by peaceful means. | И, в третьих, они должны разрешать все споры мирным путем. |
| Third ed., revised by the author for...the English translation. | Изображен на почтовой марке Болгарии 1940 года. |
| It is, however, not supported by most third party MBRs. | В случае, если это не так, запись считается некорректной. |
| Messenger protocol, which was the third protocol supported by Miranda. | Messenger, ставшего третьим протоколом, поддерживаемым в Miranda. |
| Maharashtra is the third largest state by area in India. | Второй самый населённый штат страны и третий штат в Индии по площади. |
| A third is less than a half. | Треть меньше половины. |
| Third, reforms require a strong leader. | В третьих, реформы требуют сильного лидера. |
| A third respondent said something similar. | Третья опрашиваемая сказала что то вроде этого. |
| A third issue is climate change. | Третий вопрос изменение климата. |
| A Third Way for Confronting Russia | Третий способ противостояния России |
| There won't be a third chance. | Третьего шанса не будет. |
| But federalization runs a distant third. | Но федерализация тоже получила свои голоса. |
| And again for a third time. | Тоже самое может произойти и в третий раз. |
| Tom is a third year student. | Том студент третьего курса. |
| Tom is a third year student. | Том третьекурсник. |
| There is yet a third way ... | Rumanian folk music, ed. |
Related searches : Third(a) - A Third - By Third Parties - By Third Party - By One Third - A Third Way - A Third More - About A Third - A Third Country - A Third Reason - A Distant Third - As A Third - Over A Third - A Third Time
