Translation of "a third country" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We know we are a third world country. | Мы знаем, что являемся страной третьего мира. |
| The population of the country dropped by a third. | Население страны сократилось на треть. |
| That's why she's trying to register the effort in a third country. | Вот почему она пытается зарегистрировать проект в другой стране. |
| I had liberated a third country, and I was only 27 years old. | Я уже освободил третью страну, а мне было только 27 лет. |
| India becomes the world s third country to ban archive.org | Индия становится третьей страной в мире, запрещающей archive.org |
| It's the third capital in this country of one million inhabitants. | Это уже третья столица в стране с населением в один миллион человек. |
| If the policy were extended to third country firms, it would have a powerful liberalizing impact. | Если эта политика будет распространяться на фирмы стран третьего мира, она будет иметь мощное либерализирующее воздействие. |
| Maybe being born in a Third World country means that such feelings are embedded in you. | Может быть, то, что ты родился в стране третьего мира, означает, что это чувство уже в тебе заложено. |
| Months of drought, more than one third of the country going hungry | Месяцы засухи, больше 1 3 страны голодает |
| And a third. | И третью. |
| Obama s administration will not start a war with a third Muslim country while the two others continue to burn. | Администрация Обамы не начнет войну еще с одной мусульманской страной, пока в других странах конфликт еще не урегулирован. |
| None can eliminate economic competition with others over access to third country markets. | Многие страны нуждаются в притоке капитала для инвестиций и финансирования госдолга. |
| None can eliminate economic competition with others over access to third country markets. | Никто не может ликвидировать экономическую конкуренцию с другими странами за рынки третьих стран. |
| Peru is the third largest country in South America after Brazil and Argentina. | Перу третья по величине страна в Южной Америке после Бразилии и Аргентины. |
| All but lost in the controversies surrounding Iraq and Iran is a major initiative involving a third I country India. | Практически незамеченной из за споров вокруг Ирака и Ирана оказалась важная инициатива с участием третьей страны на И Индии. |
| I'm a third grader. | Я в третьем классе. |
| I'm a third grader. | Я третьеклассник. |
| I'm a third grader. | Я третьеклассница. |
| No surprise, I suppose, because, despite everything, a US government guarantee has more credibility than a guarantee from a third world country. | Полагаю, в этом нет ничего удивительного, поскольку, несмотря на все проблемы, гарантии правительства США имеют больше доверия, чем гарантии стран третьего мира. |
| Refugees who are in the country of first asylum usually face three possible choices return to their homeland, try to integrate in the host country, or be resettled to a third country. | Беженцы, нашедшие первый приют в другой стране, обычно имеют три альтернативы вернуться в родную страну, попытаться интегрироваться в страну, принявшую их, и переехать на постоянное место жительства в третью страну. |
| They have stopped making public statements about a possible Greek exit, and just supported a third bailout package for the country. | Они прекратили делать публичные заявления о возможном уходе Греции и просто поддержали третий транш финансовой помощи для страны. |
| Under Thai law, all illegal migrants must be repatriated or sent to a third country. They cannot settle here. | По законам Таиланда, все нелегальные иммигранты должны быть отправлены домой или должны быть высланы в третью страну. |
| They may face eventual deportation back to Turkey, deemed a safe third country for migrants, but a place they can t work legally. | Они могут в итоге быть депортированы в Турцию, которая считается безопасной страной для мигрантов, но там они не смогут легально работать. |
| That's a third side act. | Так вы станете третьей стороной. |
| She tried a third time. | Она попыталась в третий раз. |
| I want a third alternative. | Я хочу третий вариант. |
| They tried a third time. | Они попробовали в третий раз. |
| Tom fired a third shot. | Том выстрелил в третий раз. |
| As of 2013, the country had of railways, the third longest network in the world. | Протяжённость железнодорожной сети China Railways составляла на конец 2013 года 103,1 тыс. |
| Mexico is the third largest country in North America, after Canada and the United States. | Мексика третья по величине страна в Северной Америке после Канады и США. |
| The second son took his third a third of 18 is six. | Средний сын взял свою треть треть от 18 это 6. |
| An agreement that would be tantamount to a blanket return to a third country is not consistent with European law, with international law. | Соглашение, предлагающее возвращать людей в третью страну, не соответствует ни европейским, ни международным законам. |
| A third is less than a half. | Треть меньше половины. |
| We have global supply lines in which goods are developed in one country, manufactured in another, and assembled in a third. | У нас есть глобальные линии поставок, в которых товары разрабатываются в одной стране, производятся в другой, а собираются в третьей. |
| And the international community, which provides almost a third of the resources needed to make the country work, is being alienated. | А международное сообщество, которое предоставляет почти третью часть ресурсов, необходимых для функционирования страны, приостановило помощь. |
| As many as three million people one third of the country live under threat of starvation. | Целых три миллиона человек треть населения страны живут под угрозой голода. |
| Today the US is the world s third most populous country 50 years from now it is still likely to be third (after only China and India). | Сегодня США третья в мире страна по численности населения 50 лет спустя она, скорее всего, третьей и останется (после Китая и Индии). |
| Third, reforms require a strong leader. | В третьих, реформы требуют сильного лидера. |
| A third respondent said something similar. | Третья опрашиваемая сказала что то вроде этого. |
| A third issue is climate change. | Третий вопрос изменение климата. |
| A Third Way for Confronting Russia | Третий способ противостояния России |
| There won't be a third chance. | Третьего шанса не будет. |
| But federalization runs a distant third. | Но федерализация тоже получила свои голоса. |
| And again for a third time. | Тоже самое может произойти и в третий раз. |
| Tom is a third year student. | Том студент третьего курса. |
Related searches : Third Country - Third Country Duty - Third Country Operators - Third Country Equivalence - Third Country Goods - Third Country Regime - Third Country Entities - Third Country Nationals - Third World Country - Third Party Country - Third Country Firms - Safe Third Country - Third Country Authorities - Third(a)
