Translation of "over a third" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
And there's a third one over here. | И поднялась другая волна, |
... Little over a third were in pain. | В 1989 года разработал и построил т. н. |
She spends over a third of her time doing paperwork. | Она тратит больше трети своего времени на бумажную работу. |
That's one third, right over there. | Это одна треть, прямо тут. |
It's y of the third over 3. | Это у в кубе. Х является постоянной, правильно? |
What time is the third feature over? | Во сколько всё это закончится? |
Over a third of offspring are the result of an 'extramarital' mating. | Более трети потомства появляется в результате внебрачного спаривания. |
Over one third of adult women are anemic. | Свыше одной трети женщин страдают малокровием. |
Over one third of the patients are Arab. | Более трети пациентов кампуса представляют арабское население. |
Over one third of scholarship holders are women. | Свыше одной трети стипендиатов составляют женщины. |
Nearly a third of all Japanese were over 65 years old in 2015. | По данным 2015 года, практически треть японцев люди старше 65 лет. |
N.E.W.S.T Formed in October 1999, a third party group, N.E.W.S.T., completely took over. | Более того, управляющий всем ИИ есть разработанная в рамках проекта N.A.S.D.A. |
Luxembourg has a population of 483 800 of which over a third are foreign nationals. | Население страны 459 000 человек, из них около трети выходцы из других стран. |
We have 3a times a to the third, which is 3a to the fourth, over 2 times 2 to the third. | Всё это будет равно я сейчас поменяю цвет. Итак, 3а а³ это равно 3а⁴, делить на 2 2³. |
A third dance... A third... Hello, Violet. | Ребята, у меня остался еще один танец. |
Nizhny Novgorod third graders knocked over more than 40 headstones | Нижегородские третьеклассники разгромили более 40 надгробий |
Once the third screen is eliminated, the game is over. | После очистки третьего экрана игра заканчивается. |
So one third is going to sit right over there. | Итак, одна треть собирается разместиться прямо тут. |
Third, at some time over the next year, the UK will face a referendum over its membership in the European Union. | В третьих, в следующем году в Великобритании будет проведен референдум по вопросу о членстве страны в Евросоюзе. |
We depend on pollinators for over a third of the fruits and vegetables we eat. | Более трети выращивыемых нами фруктов и овощей нуждается в опылении. |
And there's a third one over here. This swallows the bridge and knocks it down. | И поднялась другая волна, которая набросилась на мостик и разрушила его. |
We did hundreds of necropsies, and over a third had polluted plastic fragments in their stomachs. | Мы сделали сотни вскрытий, и больше третьи рыб имели загрязненные пластиковые фрагменты в желудке. |
History Novosibirsk is the third largest city of Russia, with a population of over 1.4 million people. | При этом Новосибирский метрополитен является третьим по загруженности в России, перевозя в год около 89 млн пассажиров. |
In the 2001 census it was found that a third of East Devon's population were over 60. | Во время переписи 2001 года было обнаружено, что трети населения Ист Девона за 60 лет. |
And if you were to just poke a hole over here and put a third matchstick, you'll get a T joint. | А если сделать здесь отверстие и просунуть третью спичку, то будет Т образное соединение. |
And a third. | И третью. |
(a) Twenty third | а) Двадцать третий годовой |
A third bedroom! | Да, и даже несмотря на то что мы... |
a third place. | третье место . |
In just over a year, citizens of Turkey are going to the ballot box for the third time. | Вот уже в третий раз на протяжении года граждане Турции пойдут на избирательные участки. |
Sometimes, having a third party present can smooth things over and give the illusion that everything is alright. | Бывает, что присутствие третьего человека всё сглаживает и возникает иллюзия, будто всё хорошо. |
It is currently the third most viewed video on YouTube, gaining over 800 million views in a year. | Видеоклип имеет на данный момент более 850 миллионов просмотров на видеохостинге YouTube по состоянию на начало марта 2015 года. |
12. A third interim monitoring team conducted activities in Iraq over the period 5 to 28 June 1993. | 12. Третья группа, занимавшаяся промежуточным наблюдением, проводила свою деятельность в Ираке в период с 5 по 28 июня 1993 года. |
None can eliminate economic competition with others over access to third country markets. | Многие страны нуждаются в притоке капитала для инвестиций и финансирования госдолга. |
None can eliminate economic competition with others over access to third country markets. | Никто не может ликвидировать экономическую конкуренцию с другими странами за рынки третьих стран. |
His third album, It's Raining (2004), sold over 1 million copies in Asia. | Его третий альбом, It s Raining , разошёлся тиражом более 1 млн копий по всей Азии. |
It was the third and final event under the Over the Limit chronology. | Шоу стало третьим в линейке Over the Limit . |
Roughly I owned one third of the company, Enron owned a third, and our partners owned a third. | Примерно треть компании принадлежала мне, треть Энрону и треть нашим партнёрам. |
In other words, over a third of all programming languages were developed in a country with English as the primary language. | Статистика говорит о том, что очень большая доля языков программирования появилась в англоговорящих странах. |
Over 7 per cent of the population remain internally displaced, while a third of the entire population need help. | Более 7 процентов населения по прежнему остаются перемещенными внутри страны лицами, а третья часть всего населения нуждается в помощи. |
A third to a half of the population are introverts a third to a half. | 30 50 населения интроверты 30 50 . |
Now the next note . . . is the third string, which is the note played by your first finger. Now the usual culprit is the third finger leaning over a little bit too much and resting on that third string. | Обычно, он как раз и виноват, заглушая собой третью струну. |
I'm a third grader. | Я в третьем классе. |
I'm a third grader. | Я третьеклассник. |
I'm a third grader. | Я третьеклассница. |
Related searches : Third(a) - A Third - Over A - A Third Way - A Third More - About A Third - A Third Country - A Third Reason - A Distant Third - As A Third - By A Third - A Third Time - A Third Party - Drops A Third