Translation of "over a third" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

Third - translation :

Keywords : кончено закончится вон всему над третий третья третье третьего третьем

Examples (External sources, not reviewed)

And there's a third one over here.	И поднялась другая волна,
She spends over a third of her time doing paperwork.	Она тратит больше трети своего времени на бумажную работу.
Over one third of adult women are anemic.	Свыше одной трети женщин страдают малокровием.
Nearly a third of all Japanese were over 65 years old in 2015.	По данным 2015 года, практически треть японцев люди старше 65 лет.
Nizhny Novgorod third graders knocked over more than 40 headstones	Нижегородские третьеклассники разгромили более 40 надгробий
Third, at some time over the next year, the UK will face a referendum over its membership in the European Union.	В третьих, в следующем году в Великобритании будет проведен референдум по вопросу о членстве страны в Евросоюзе.
And a third.	И третью.
I'm a third grader.	Я в третьем классе.
I'm a third grader.	Я третьеклассник.
I'm a third grader.	Я третьеклассница.
None can eliminate economic competition with others over access to third country markets.	Многие страны нуждаются в притоке капитала для инвестиций и финансирования госдолга.
None can eliminate economic competition with others over access to third country markets.	Никто не может ликвидировать экономическую конкуренцию с другими странами за рынки третьих стран.
In just over a year, citizens of Turkey are going to the ballot box for the third time.	Вот уже в третий раз на протяжении года граждане Турции пойдут на избирательные участки.
Sometimes, having a third party present can smooth things over and give the illusion that everything is alright.	Бывает, что присутствие третьего человека всё сглаживает и возникает иллюзия, будто всё хорошо.
But they have come down by nearly one third over the past 12 years.	Но за последние 12 лет они снизились почти на одну треть.
In June 2014, Sanna Camara was arrested for the third time over his reporting.	В июне 2014 года Санна Камара был третий раз арестован из за своей журналистской работы.
That's a third side act.	Так вы станете третьей стороной.
She tried a third time.	Она попыталась в третий раз.
I want a third alternative.	Я хочу третий вариант.
They tried a third time.	Они попробовали в третий раз.
Tom fired a third shot.	Том выстрелил в третий раз.
The second son took his third a third of 18 is six.	Средний сын взял свою треть треть от 18 это 6.
A third is less than a half.	Треть меньше половины.
Over a third of children between 9 and 13 are overweight while 9 of schoolchildren are overweight, 5 are obese.	Более трети детей в возрасте от 9 до 13 лет весят больше нормы в то время как 9 школьников имеют лишний вес, 5 страдают от ожирения.
Third, reforms require a strong leader.	В третьих, реформы требуют сильного лидера.
A third respondent said something similar.	Третья опрашиваемая сказала что то вроде этого.
A third issue is climate change.	Третий вопрос изменение климата.
A Third Way for Confronting Russia	Третий способ противостояния России
There won't be a third chance.	Третьего шанса не будет.
But federalization runs a distant third.	Но федерализация тоже получила свои голоса.
And again for a third time.	Тоже самое может произойти и в третий раз.
Tom is a third year student.	Том студент третьего курса.
Tom is a third year student.	Том третьекурсник.
There is yet a third way ...	Rumanian folk music, ed.
Third.	Третья.
A symbol of the city s culture and history, the Duomo is Europe s third largest Gothic Cathedral, completed over five hundred years.	Символ культуры города и истории, Миланский кафедральный собор является третьим крупнейшим готическим собором в Европе, строившийся на протяжении 500 лет.
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53 of the deaths.	Хотя столкновение с землёй в управляемом полёте составляло всего лишь треть авиакрушений за последние шесть лет, оно послужило причиной 53 смертей.
The third Karachi Literature Festival is over, and by all accounts, it was an unmitigated success.	Третий литературный фестиваль в Карачи подошел к концу, и судя по всему, он имел огромный успехом.
He eliminated perhaps a third of them.	Он отменил примерно треть из них.
Third, it is a very complicated problem.	В третьих, это очень сложная проблема. Научное понимание долгосрочных климатических изменений по прежнему довольно ограничено, и если даже их можно будет осознать, ответ на вопрос о влиянии климата на общество окажется очень и очень неоднозначным.
Third, a global reserve system is needed.	В третьих, нужная глобальная резервная система.
Third, it is a very complicated problem.	В третьих, это очень сложная проблема.
A third of the prisoners have escaped.	Треть заключённых сбежала.
One third of Japanese will be over 65 years of age in 2040, double 1995's level.	Треть всех японцев перевалит за 65 летний рубеж в 2040 году, что в два раза превышает уровень 1995 года.
Third, the major regional powers, whose presence hangs heavily over the island, need to play their part.	В третих, крупные региональные державы, чье присутствие в значительной степени ощущается на острове, должны сыграть свою роль.

Показать эту страницу на русском языке