Translation of "about the different" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What's different about them?
Какая между ними разница?
But the recent revelations about Antarctica are different.
Но недавние открытия в отношении Антарктики это нечто иное.
Different countries are reported as having acquired different beliefs about the medical properties of the plant.
Согласно отчетам, в разных странах имеются различные представления о лечебных свойствах этого растения.
You know, there's about 400 different parts of the brain which seem to have different functions.
Кстати, в человеческом мозге есть около 400 участков, каждый, похоже, со своим предназначением,
But the real questions about justice and taxes are different.
Однако истинные вопросы о налогах и справедливости звучат совсем иначе.
Some have published different versions about the reasons behind his assassination.
Некоторые из них опубликовали разнообразные версии причин, стоящих за его убийством.
We are speaking about the same thing, just in different words.
Мы говорим об одном и том же, просто разными словами.
These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means.
Это два разных робота уборщика, с совершенно разными представлениями о чистоте.
In the US, as in Europe, there are many different views about Bosnia, about Arafat, even about protecting farmers.
В США, также как и в Европе, существует много различных мнений относительно Боснии, Арафата и даже относительно защиты фермеров.
What about women? Study 13 no different than men.
Как насчет женщин? Исследование 13 никаких отличий от мужчин.
Yezidism in Europe Different Generations Speak about their Religion.
Yezidism in Europe Different Generations Speak about their Religion.
The different frequencies produce the different particles.
Разные частоты создают различные элементарные частицы,
And if we still talk about the same agenda and if in different ways we can achieve the same, with different instruments.
И если мы все еще разговариваем о всё той же повестке дня и если различными путями мы можем получить тоже самое, разными инструментами.
World War II in the Pacific finally came about for many different reasons.
Конечный разворот Второй Мировой Войны в Тихом Океане имел множество причин.
So think about water flowing in pipes where the pipes have different thickness.
с водой, текущей по трубам, когда трубы имеют разный диаметр.
I suppose it's different when you think about it over the long term.
Я полагаю, это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.
The different shapes yield different physical features.
Различные формы обладают различными физическими свойствами.
The best reason not to make savings plans compulsory is that different people face very different circumstances that only they know about.
Лучшая причина в пользу того, чтобы не делать планы экономии принудительными, состоит в том, что разные люди оказываются в совершенно разных обстоятельствах, о которых знают только они.
But the readings are unreliable and change constantly, prompting statisticians to think about different ways of measuring an economy s very different products.
Но его показания ненадёжны и постоянно меняются, вынуждая статистиков придумывать новые способы измерения чрезвычайно разнообразных продуктов экономики.
Several netizens tweeted about the story and shared links to different media and organizations.
Это означает, что перед каким либо событием в Иране журналисты будут арестованы.
Here we go. I'm going to talk about five different things.
Готово. Я расскажу о пяти аспектах лечения старости .
Domains in different languages also raises some questions about net neutrality.
Домены на разных языках также создают основание для возникновения вопросов о нейтральности Интернета.
What about different online communities that don't approve what you do?
А как насчет других онлайн сообществ, которые не одобряют ваши действия?
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.
Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
Different women wear the headscarf for different reasons.
Разные женщины носят головные платки по разным причинам.
And using different microsatellites gave the different results.
Использование других микроспутников дало другие результаты.
Different people tell different versions of the incident.
Разные люди дают различные версии этого происшествия.
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.
Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.
The world s different legal systems have never been in much agreement about the boundaries of free speech.
Системы права разных стран никогда не сходились в вопросе ограничений свободы слова.
Different people have different ideas.
У разных людей разные идеи.
Different flowers represent different meanings.
Разным цветам соответствуют разные значения.
Different jobs require different tools.
Для разных видов работы нужны разные инструменты.
Different jobs require different tools.
Для разной работы нужны разные инструменты.
Different parts of the world face different kinds of challenges.
Различные части света сталкиваются с разными типами проблем.
They tell us about our world in a lot of different ways, and particularly the ocean.
Они разными способами рассказывают нам о мире, особенно, о жизни в океане.
I'm going to talk about a different aspect of dinosaurs, which is the finding of them.
Сейчас я расскажу о другой стороне вопроса, о поиске динозавров.
The location and setting of the conference building was different, very different.
Место проведения конференции и оформление здания были совершенно иными, чем в Лондоне.
The different definitions used by three different government departments in the US?
Различные определения, используемые тремя различными правительственными департаментами в США?
Thinking about countries in these comprehensive terms also provides a different strategic perspective.
Работа с разными странами на основе подобных всеобъемлющих условий также обеспечивает наличие новой стратегической перспективы.
He maintains a blog titled Reality Bites, where he writes about different issues.
Он ведет блог под названием Reality Bites , в котором пишет по различным вопросам.
I step in when she has questions about the different kinds of spaces, e.g. What is the difference between Instagram and Twitter and Facebook and Tumblr? , there are different formats, each lending to different kinds of behaviour.
Я вмешиваюсь, только когда у нее возникают вопросы в различных областях, например Чем отличается Instagram от Twitter, Facebook и Tumblr? .
Today I'll talk about a different approach, which is to put electrodes in different parts of the brain, and actually record the activity of individual nerve cells in the brain.
Сегодня речь пойдёт о другом подходе, который состоит в том, что на различные участки головного мозга помещаются электроды и регистрируется фактическая активность отдельных нервных клеток.
So they exaggerate and tell stories about how the European economy is fundamentally different from the US economy.
Поэтому они рассказывают нам сказки о том, как европейская экономика в корне отличается от экономики США.
Commenting under a different news report about the incident, one person praised the work that female activists do
Оставляя комментарии к различным репортажам о событии, один человек похвалили работу активисток
Equality means different things to different people and at different times.
Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время.

 

Related searches : Different Opinions About - Different Views About - Something Different About - Within The Different - From The Different - About The Approach - About The Technology - About The Field - About The Organisation - About The Importance - About The Apartment - About The City - About The Position