Translation of "about the subject" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Israeli policymakers refuse to talk about the subject. | Израильские политики отказываются говорить на эту тему. |
| What you know about the subject is superficial, Tom. | Ты знаешь предмет поверхностно, Том. |
| Let's stop talking about that and change the subject. | Давай перестанем об этом говорить и сменим тему. |
| I don't know much about this subject. | Я не очень разбираюсь в этой теме. |
| And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject. | И раз уж я начал говорить об этом и исследовать эту тему, Я был испуган кое чем, что один японский математик говорил по этой теме. |
| Regardless of the subject, he pretends to know all about it. | О чем бы ни зашла речь, он изображает, что знает об этом все. |
| Meanwhile, Vallath imagined the subject of the next article about Qatar's women | В то же время Vallath предположил название следующей статьи про катарских женщин |
| Change the subject. | Смени тему. |
| Change the subject. | Смените тему. |
| They probably talked about me, or, worse still, avoided the subject... You understand?' | Они, верно, говорили между собою обо мне или, еще хуже, умалчивали, ты понимаешь? Опять ненавистью зажглись ее глаза. И после этого он будет говорить мне... |
| So I had plenty of time to think about the subject of boredom. | Таким образом, у меня было достаточно времени на размышления о природе скуки. |
| I tried to change the subject, but they went on talking about politics. | Я попытался сменить тему, но они продолжали говорить о политике. |
| The subject is abstruse. | Предмет слишком сложен для восприятия. |
| Let's drop the subject. | Не будем говорить об этом. |
| Let's drop the subject. | Давай не будем говорить на эту тему. |
| She changed the subject. | Она сменила тему. |
| Don't change the subject. | Не уходи от темы. |
| Don't change the subject. | Не уходите от темы. |
| Don't change the subject. | Не меняй тему. |
| Don't change the subject. | Не меняйте тему. |
| Let's change the subject. | Давайте сменим тему. |
| He changed the subject. | Он сменил тему. |
| Stick to the subject. | Говорите по существу. |
| Stick to the subject. | Придерживайтесь темы. |
| Tom changed the subject. | Том сменил тему. |
| You're changing the subject. | Ты уходишь от темы. |
| Don't switch the subject. | Не меняй тему. |
| Don't switch the subject. | Не меняйте тему. |
| Stop changing the subject. | Перестань уходить от темы! |
| In the center we have the Phoenix Islands, which is the subject that I'm talking about. | в центре острова Феникс, про которые я сейчас и рассказываю, |
| Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject. | Геометрия, о которой я ничего не знаю, кажется очень скучной темой. |
| They were women, and very adamant about not wanting to talk about this subject, and very resistant. | Это были женщины и они были очень непреклонны. Они не желали обсуждать эту тему и всячески сопротивлялись. |
| The conversation turned to the forecast of the day's race, the only subject Vronsky could now think about. | И разговор перешел на ожидания нынешней скачки, о которой только и мог думать теперь Вронский. |
| Suddenly, he changed the subject. | Внезапно он сменил тему. |
| I know the subject well. | Я хорошо знаю предмет. |
| Don't wander from the subject. | Не уходи от темы! |
| Can I change the subject? | Могу я сменить тему? |
| Tom quickly changed the subject. | Том поспешно сменил тему. |
| Did I understand correctly that you don't want to talk about that subject? | Я правильно понял, что на эту тему ты говорить не хочешь? |
| Social psychologists have shown that simply getting an experimental subject to take another person s perspective will make the subject care more about the person and be more likely to help. | Социальные психологи показали, что простое принятие экспериментальным субъектом перспективы другого человека может привести к тому, что этот субъект станет больше заботиться об этом человеке и будет более склонным оказывать помощь. |
| But values are subject to change, often in response to past experience and fears about the future. | Но ценности изменяются, часто в ответ на опыт прошлого и из страха перед будущим. |
| And it s simply ridiculous to ask an abstract painting questions about the logic of its subject matter. | А задавать абстрактной живописи вопросы про логику сюжета просто смешно. |
| You can find more posts about parenting under a tag in her blog dedicated to the subject. | Подборка сообщений о воспитании детей также доступна в блоге автора, посвященном этой теме. |
| Constantine hastened to change the subject. | Константин Дмитрич поспешил отвести разговор. |
| I tried to change the subject. | Я попытался сменить тему. |
Related searches : About This Subject - Capture The Subject - Discuss The Subject - Leave The Subject - Handle The Subject - Concerning The Subject - The Latter Subject - Pursue The Subject - From The Subject - Off The Subject - Touch The Subject - Treat The Subject - Introducing The Subject - Explore The Subject
