Translation of "about this subject" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't know much about this subject. | Я не очень разбираюсь в этой теме. |
| And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject. | И раз уж я начал говорить об этом и исследовать эту тему, Я был испуган кое чем, что один японский математик говорил по этой теме. |
| This subject is taboo. | Эта тема табу. |
| They were women, and very adamant about not wanting to talk about this subject, and very resistant. | Это были женщины и они были очень непреклонны. Они не желали обсуждать эту тему и всячески сопротивлялись. |
| This is my favourite subject. | Это мой любимый предмет. |
| This subject is just terrible. | Этот субъект просто кошмарен. |
| This is my favorite subject. | Это мой любимый предмет. |
| Israeli policymakers refuse to talk about the subject. | Израильские политики отказываются говорить на эту тему. |
| This book covers the subject completely. | В этой книге тема раскрыта полностью. |
| What you know about the subject is superficial, Tom. | Ты знаешь предмет поверхностно, Том. |
| Let's stop talking about that and change the subject. | Давай перестанем об этом говорить и сменим тему. |
| This has always been a sensitive subject. | Эта тема всегда была щекотливой. |
| I close my mind to this subject. | Я стараюсь не думать об этом. |
| I speak with some authority on this subject. | Я общаюсь с некоторыми авторитетными людьми по этому вопросу. |
| This week, she has exams in every subject. | На этой неделе у нее экзамены по всем предметам. |
| This sentence has a predicate but no subject. | В этом предложении есть сказуемое, но нет подлежащего. |
| Regardless of the subject, he pretends to know all about it. | О чем бы ни зашла речь, он изображает, что знает об этом все. |
| Meanwhile, Vallath imagined the subject of the next article about Qatar's women | В то же время Vallath предположил название следующей статьи про катарских женщин |
| Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject. | Геометрия, о которой я ничего не знаю, кажется очень скучной темой. |
| My interest in this subject stems partly from personal experience. | Моя заинтересованность в этом вопросе частично является результатом моего опыта. |
| Obviously this is subject to you being a decent baker. | Разумеется, это зависит от того, насколько ты хороший пекарь. |
| This was the subject of wide speculation among Uzbekistan bloggers. | Этот факт широко обсуждался блоггерами Узбекистана. |
| Led on by this question about the subject of the picture to one of his favourite topics, he began to explain. | И, вопросом о содержании картины наведенный на одну из самых любимых тем своих, Голенищем начал излагать |
| They probably talked about me, or, worse still, avoided the subject... You understand?' | Они, верно, говорили между собою обо мне или, еще хуже, умалчивали, ты понимаешь? Опять ненавистью зажглись ее глаза. И после этого он будет говорить мне... |
| So I had plenty of time to think about the subject of boredom. | Таким образом, у меня было достаточно времени на размышления о природе скуки. |
| I tried to change the subject, but they went on talking about politics. | Я попытался сменить тему, но они продолжали говорить о политике. |
| Did I understand correctly that you don't want to talk about that subject? | Я правильно понял, что на эту тему ты говорить не хочешь? |
| I can refer you to a good book on this subject. | Я могу вам порекомендовать хорошую книгу по этому вопросу. |
| Change the subject. | Смени тему. |
| Change the subject. | Смените тему. |
| Even the supposedly well educated ruling class is subject to this bewitchment. | Даже вроде бы хорошо образованный правящий класс, и тот подвержен этому наваждению. |
| France's approach to this subject within the European Union has two aspects. | В своем подходе к этому вопросу в рамках Европейского союза Франция руководствуется двумя аспектами. |
| Any conversation on this subject leads to advice like Don t stand out. | Любой разговор на эту тему приведет к не выпячивай . |
| 'Maman! I asked you not to speak to me about that subject,' he answered frowning. | Maman, я вас просил не говорить мне про это, отвечал он, хмурясь. |
| The subject is abstruse. | Предмет слишком сложен для восприятия. |
| Let's drop the subject. | Не будем говорить об этом. |
| Let's drop the subject. | Давай не будем говорить на эту тему. |
| She changed the subject. | Она сменила тему. |
| Don't change the subject. | Не уходи от темы. |
| Don't change the subject. | Не уходите от темы. |
| Don't change the subject. | Не меняй тему. |
| Don't change the subject. | Не меняйте тему. |
| Let's change the subject. | Давайте сменим тему. |
| What's your favorite subject? | Какой твой любимый предмет? |
| He changed the subject. | Он сменил тему. |
Related searches : This Subject - About The Subject - Close This Subject - With This Subject - For This Subject - Subject To This - In This Subject - Concerning This Subject - Regarding This Subject - Subject Of This - On This Subject - Discuss This Subject - Clarify This Subject - Everything About This
