Translation of "about to make" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Make - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

That takes about two seconds to make.	печатается за 2 секунды.
To make one feel good about oneself.	Чтобы предстать героем в своих глазах.
It's tough to make predictions, especially about the future!	Сложно что то предсказывать, особенно будущее.
It's tough to make predictions, especially about the future!	Трудно делать предсказания, в особенности касаемо будущего.
I was just about to make the same comment.	Я как раз собирался сделать то же замечание.
So make no mistake about it.	Так что не заблуждайтесь.
It seemed urgent to me to make a film about Antonieta.	Мне казалось необходимым снять фильм об Антониете.
What about those who do not make it to university?	Что делать тем, кто не может получить университетское образование?
We also have things about how to make the bun.	У нас есть указания о том, как сделать булочку.
I am going to make it just about ten inches.	Я сделаю этот пузырь размером примерно 25см.
I didn't want to make a big deal about it.	Я не хотела поднимать из за этого шум.
It s time to start thinking seriously about how to make Europeans move.	Пришло время задуматься серьезно о том, как заставить европейцев передвигаться.
Never make predictions, especially about the future.	Никогда не делай прогнозов, особенно о будущем.
Never make predictions, especially about the future.	Никогда не делай прогнозов, особенно на будущее.
And I want to just make one point about this investment.	Я только бы хотела сделать одну заметку про инвестиции.
It takes about 45 days to make one vat of sake.	Производство одной бочки саке занимает 45 дней.
And then you make some assumptions about it.	А затем в делаете некое предположение о них.
They can make profit but what about us?	Они могут получить прибыль, а как насчет нас?
That's what it's about. It's this expansion of room to make differences.	Это в чем её суть. Это то самое расширение пространства для того, чтобы были различия.
To make rectangular piece inflate balloon leaving about eight inch flat tail.	Чтоб сделать прямоугольные куски накачайте шарик оставляя около 20см хвостик.
I think we can make it to Boston in about three hours.	Я думаю, мы сможем добраться до Бостона часа за три.
I think you're about to make the biggest mistake of your life.	По моему, ты собираешься совершить самую большую ошибку в своей жизни.
I think you're about to make the biggest mistake of your life.	По моему, вы собираетесь совершить самую большую ошибку в своей жизни.
To make it connect. To make it make people want to act.	Что бы получилась смычка. Что бы заставить людей захотеть действовать.
To make sure that we realize it's not about making us feel good.	Мы должны понять, что дело не в том, чтобы мы собой гордились,
Tackling this on stage is a way to make people think about it.	Борьба с этим на сцене является способом заставить людей подумать об этом .
Tom was about to make the most important phone call of his life.	Том собирался сделать самый важный телефонный звонок в своей жизни.
I think that you're about to make the biggest mistake of your life.	По моему, ты собираешься совершить самую большую ошибку в своей жизни.
I think that you're about to make the biggest mistake of your life.	По моему, вы собираетесь совершить самую большую ошибку в своей жизни.
Muslims make up about 1.1 of the state population.	Около 70 населения заняты в сельском хозяйстве.
I have a decision to make, and I don't know who to talk to about it.	Мне нужно принять решение, и мне не с кем посоветоваться.
They wanted to make similarly well informed choices about the charities to which they contributed.	Они хотели иметь возможность делать настолько же хорошо информированный выбор между благотворительными организациями, которым бы они перечисляли деньги.
Adults should be able to make their own decisions about legal gender, she said.	Взрослые люди должны иметь возможность принимать свои собственные решения о формальной половой принадлежности , говорит она.
That said, Osovskiy still has to make decisions about where and what he films.	Тем не менее, Осовский всё же должен делать решения о том, что и где он снимает.
People make jokes about the Free Syrian Army They are difficult to deal with.	Местные жители шутят, что со Свободной сирийской армией трудно договориться .
There are women to whom we make love, and those, to whom we speak about it.	Есть женщины, с которыми мы занимаемся любовью, а есть другие, с которыми мы о ней говорим.
Can t you write about something that will make people happy?	Разве ты не можешь написать о чем то, что сделает людей счастливыми?
Let's make believe that we know nothing about that event.	Давайте сделаем вид, что ничего не знаем о случившемся.
They make up about 12.5 percent of the total population.	Они составляют двенадцать с половиной процентов от всего населения.
Don't make me feel bad about doing what I did.	Не заставляй меня чувствовать вину за то, что я сделал.
To make Europe, let us make Europeans.	Чтобы создать Европу, давайте создадим европейцев.
Women are willing to make partnerships to make progress.	Женщины хотят принимать участие и содействовать прогрессу.
It's easier to make war than to make peace.	Воевать легче, чем заключать мир.
About three quarters of breakfast cereals make health claims for the whole grain or fiber that has been added to make them functional.	Около трех четвертей зерновых завтраков заявляют о том, что они полезны для здоровья, потому что в них содержится цельное зерно или волокно, которое было добавлено для того, чтобы сделать их функциональными .
It took them about 50 million years to learn how to perfect how to make that abalone shell.	Им понадобилось 50 миллионов лет, чтобы научиться делать такую раковину.

Показать эту страницу на русском языке