Translation of "make statements about" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such statements make headlines, but they are nonsense. | Такие заявления легко подхватываются средствами массовой информации, но они абсурдны. |
| China also objected to Japanese statements about Taiwan. | Китай также не был согласен с заявлениями Японии о Тайване. |
| These statements about two year moratorium are ridiculous. | Заявление о 2 годах смешны. |
| We happily make comments in full support of such odious statements. | Мы с радостью оставлять комментарии полной поддержки таких одиозных заявлений. |
| Russian blogger convicted of publishing extremist statements about Syria | Российский блогер может быть осуждён за публикацию высказываний экстремистского характера в отношении Сирии |
| Macedonian politicians generally provided restrained official statements about all candidates. | Македонские политики в целом дали сдержанные официальные заявления обо всех кандидатах. |
| Either way, fuzzy statements about hegemonic decline would again prove misleading. | В любом случае, туманные заявления относительно упадка гегемонии, скорее всего, снова окажутся ошибочными. |
| Iranian officials sometimes try to make relative President Mahmoud Ahmadinejad s more violent statements about Israel as nothing more than a call for regime change. | Las autoridades israelíes a veces intentan relativizar las declaraciones más violentas sobre Israel del presidente Mahmoud Ahmadinejad como nada más que un llamado a un cambio de régimen . |
| Iranian officials sometimes try to make relative President Mahmoud Ahmadinejad s more violent statements about Israel as nothing more than a call for regime change. | Las autoridades israelíes a veces intentan relativizar las declaraciones más violentas sobre Israel del presidente Mahmoud Ahmadinejad como nada más que un llamado a un quot cambio de régimen quot . |
| According to Loza, foreign artists who allow themselves to make such statements shouldn t be invited to Russia. | По словам Лозы, иностранных артистов, которые позволяют себе подобные заявления, приглашать в Россию не нужно. |
| In both cases, the Laos government was forced to make official statements to clarify the wrong information. | В обоих случаях правительство Лаоса было вынуждено опубликовать официальное опровержение для разъяснения недостоверной информации. |
| President George W. Bush has made similarly ominous, if more vague, statements about Iran. | Президент Джордж Буш также делал зловещие заявления, разве что более расплывчатые, в отношении Ирана. |
| Such statements are encouraging. | Такие заявления обнадеживают. |
| According to Dennis Widmyer, the site's webmaster, the recording was not removed because of the statements regarding his sexuality, but because of the negative statements about Valby. | Как сказал Деннис Видмайер, администратор сайта, запись была удалена не из за того, что там говорится о сексуальной ориентации писателя, а из за нелицеприятных высказываний в адрес Велби. |
| So make no mistake about it. | Так что не заблуждайтесь. |
| Three types of SMI information modules exist MIB modules, compliance statements, and capability statements. | Есть три типа модулей информации модули MIB, заявления о соответствии и заявления о возможности. |
| They find it hard to believe that the minister of defence of a civilized state could make such statements. | Они с трудом верят, что подобные заявления могут принадлежать министру обороны цивилизованного государства. |
| Statements 1982 Law and development. | 1982 год quot Право и развитие quot |
| Statements are not enough anymore. | Простых утверждений больше не достаточно. |
| The two statements don't agree. | Эти два утверждения не совпадают. |
| Your statements contradict each other. | Твои утверждения противоречат друг другу. |
| Your statements contradict each other. | Ваши утверждения противоречат друг другу. |
| Both statements could be true. | Оба утверждения могут быть верными. |
| Are statements like this what Navalny means when he talks about managing burdens and showing balance ? | Что значат заявления Навального о бремени управления и поддержке баланса ? |
| That takes about two seconds to make. | печатается за 2 секунды. |
| To make one feel good about oneself. | Чтобы предстать героем в своих глазах. |
| Never make predictions, especially about the future. | Никогда не делай прогнозов, особенно о будущем. |
| Never make predictions, especially about the future. | Никогда не делай прогнозов, особенно на будущее. |
| So do Iranian leaders own statements. | То же самое предоставляют заявления, сделанные самими иранскими руководителями. |
| None of these statements is new. | Ни одно из этих заявлений не ново. |
| Annan's staff released evasive, confused statements. | Сотрудники ООН отреагировали на случившееся уклончивыми, сбивчивыми заявлениями. |
| Incendiary statements about Israel exacerbate the lack of trust among Iran s would be partners, and make it hard for those in Europe and the US who are interested in building more favorable relations. | Las declaraciones incendiarias sobre Israel exacerban la falta de confianza entre los posibles socios de Irán, y les hacen las cosas difíciles a quienes, tanto en Europa como en Estados Unidos, están interesados en forjar relaciones más favorables. |
| And then you make some assumptions about it. | А затем в делаете некое предположение о них. |
| They can make profit but what about us? | Они могут получить прибыль, а как насчет нас? |
| (a) Taking evidence or statements from persons | а) получение свидетельских показаний или заявлений от отдельных лиц |
| As expected, his statements sparked fierce discussions. | Как и ожидалось, его заявления разожгли жаркие споры. |
| I fully concur with the Bishop s statements. | Я полностью поддерживаю мнение епископа. |
| I made a lot of political statements. | Я сделала много политических заявлений. |
| It's tough to make predictions, especially about the future! | Сложно что то предсказывать, особенно будущее. |
| It's tough to make predictions, especially about the future! | Трудно делать предсказания, в особенности касаемо будущего. |
| I was just about to make the same comment. | Я как раз собирался сделать то же замечание. |
| Muslims make up about 1.1 of the state population. | Около 70 населения заняты в сельском хозяйстве. |
| The importance of these statements cannot be overestimated. | Важность этих заявлений сложно переоценить. |
| Yet, such statements do contain grains of truth. | Тем не менее, в подобных заявлениях есть доля правды. |
| The backlash against Khan's statements was almost immediate. | Негативная реакция на заявления Кхана последовала незамедлительно. |
Related searches : Statements Make - Make Statements - Statements About - To Make Statements - Give Statements About - Make Inquiries About - Make Judgements About - Make Inferences About - Make Suggestions About - Make Decisions About - About To Make - Make Claims About - Make Up About - Make Jokes About
