Translation of "absolute poverty" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Most are illiterate and live in absolute poverty. | Большинство из них неграмотны и живут в абсолютной бедности. |
| One side may be talking about absolute poverty, the other about relative poverty. | Одна сторона может говорить об абсолютной нищете, другая об относительной нищете. |
| Some contended that absolute poverty differs from relative poverty, or asked what responsibility individuals have to raise themselves out of poverty through education and work? | Никоторые утверждали, что абсолютная бедность отличается от относительной бедности или же спрашивали, какую ответственность несут отдельные личности, чтобы выйти из бедности при помощи получения образования или работы? |
| Second, water scarcity is seldom absolute, and even less often an explanation of poverty. | Во вторых, недостаток воды редко бывает абсолютным и еще реже является объяснением бедности. |
| Absolute power is absolute corruption | Абсолютная власть это абсолютное разрушение. |
| Absolute position | Абсолютное положение |
| Absolute misery! | Абсолютная нищета! |
| Large parts of the so called developing world, especially in Asia, have made incredible strides away from absolute poverty. | Многие из так называемых развивающихся стран, особенно в Азии, добились практически невероятных успехов в направлении, уводящем от крайней нищеты. |
| That's absolute nonsense! | Это полный бред! |
| Not necessarily for both sides in this debate are, in many respects, talking about different things. One side may be talking about absolute poverty, the other about relative poverty. | Совсем не обязательно, ибо в данной дискуссии и та, и другая сторона во многих отношениях говорят о разных вещах. |
| That's the absolute truth. | Это чистая правда! |
| That's the absolute truth. | Это совершенная правда. |
| That's the absolute truth. | Это абсолютная правда. |
| My orders are absolute. | Мои приказы не обсуждаются. |
| He has absolute power. | У него абсолютная власть. |
| He has absolute power. | Он имеет абсолютную власть. |
| He's an absolute fool. | Он совсем с ума сошёл. |
| Absolute power corrupts absolutely. | Абсолютная власть абсолютно развращает. |
| You're an absolute idiot. | Ты полный идиот. |
| relative, and absolute a.k.a. | Тантрический буддизм (Ваджраяна) Буддизм Алмазного пути. |
| (b) The existence of widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and renders democracy and popular participation fragile | b) существование широко распространенной абсолютной нищеты препятствует полному и эффективному осуществлению прав человека и ставит под угрозу демократию и участие народа в жизни общества |
| No to an absolute ruler. | Нет абсолютному правителю. |
| No incident has absolute truth. | История всегда неоднозначна. |
| He is an absolute monarch. | Он абсолютный монарх. |
| That is the absolute truth! | Это чистая правда! |
| That is the absolute truth! | Это абсолютная правда. |
| Absolute truth does not exist. | Абсолютной истины не существует. |
| Tom is an absolute fool. | Том полный дурак. |
| This is an absolute right. | Организация пребывала в процессе распада. |
| 4. Reaffirms that the existence of widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and renders democracy and popular participation fragile | 4. подтверждает, что существование широко распространенной абсолютной нищеты препятствует полному и эффективному осуществлению прав человека и ослабляет демократию и участие народа в жизни общества |
| 4. Reaffirms that the existence of widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and renders democracy and popular participation fragile | 4. вновь подтверждает, что абсолютная нищета как широко распространенное явление препятствует полному и эффективному осуществлению прав человека и ослабляет демократию и участие населения |
| 5. Reaffirms that the existence of widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and renders democracy and popular participation fragile | 5. подтверждает, что существование широко распространенной абсолютной нищеты препятствует полному и эффективному осуществлению прав человека и ставит под угрозу демократию и участие народа в жизни общества |
| Nevertheless, free speech is not absolute. | С другой стороны, свобода слова не может быть абсолютной. |
| Absolute certainty is rarely an option. | Абсолютная уверенность встречается крайне редко. |
| All the arguments are absolute nonsense! | Все аргументы абсолютный бред! |
| Returns the absolute value of number. | Description |
| I have absolute trust in him. | Я ему полностью доверяю. |
| What you said is absolute nonsense. | То, что ты сказала, полная ерунда! |
| Tom told Mary the absolute truth. | Том рассказал Мэри абсолютную правду. |
| Tom told Mary the absolute truth. | Том сказал Мэри абсолютную правду. |
| The Poverty of Thinking About Poverty | Нищета размышлений о нищете |
| Poverty | Нищета |
| For if the share of national income going to the poor does not fall with economic growth then of course the poor will gain in absolute terms growth will be poverty reducing, and contraction will be poverty increasing. | Экономический рост будет приводить к сокращению нищеты, а экономический упадок к ее увеличению. |
| For if the share of national income going to the poor does not fall with economic growth then of course the poor will gain in absolute terms growth will be poverty reducing, and contraction will be poverty increasing. | Этот результат имеет важное значение если достающаяся бедным доля национального дохода не уменьшается по мере экономического развития, то вне всякого сомнения бедные будут выигрывать в абсолютных величинах. |
| The idea of controlling epidemic disease and cutting absolute poverty sharply by 2015 is not naïve idealism, but hard headed thinking amply supported by the best evidence. | Идея контроля эпидемических заболеваний и резкого снижения абсолютной бедности к 2015 году не является наивным идеализмом, а результатом трезвого размышления, в поддержку которого имеется множество надежных данных. |
Related searches : Absolute Poverty Rate - Reduce Poverty - Income Poverty - Rural Poverty - Alleviate Poverty - Extreme Poverty - Severe Poverty - Child Poverty - Escape Poverty - Poverty Relief - Relative Poverty - Poverty Incidence
