Translation of "abuse for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abuse - translation :

Abuse for - translation :

Keywords : злоупотребление злоупотреблять обращение жестокое насилии

Examples (External sources, not reviewed)

The potential for abuse is enormous.	Потенциал для злоупотреблений огромный.
It has no potential for abuse.	У него нету потенциала для злоупотребления.
(b) Introduce an effective system for reporting cases of abuse, including sexual abuse, of children	b) ввести в действие эффективную систему отчетности о случаях надругательства, в том числе сексуального надругательства над детьми
Zero tolerance for sexual exploitation and abuse	Абсолютная нетерпимость к сексуальной эксплуатации и надругательствам
All forms of abuse, particularly sexual abuse.	Всех форм насилия, особенно сексуального насилия.
Abuse	Abuse
Sexual abuse Child sexual abuse (CSA) is a form of child abuse in which an adult or older adolescent abuses a child for sexual stimulation.	Сексуальное насилие над ребёнком это насилие взрослого человека или старшего подростка над ребёнком с целью сексуальной стимуляции.
26.6 United Nations Fund for Drug Abuse Control	Фонд Организации Объединенных
UNFDAC United Nations Fund for Drug Abuse Control	ЮНИСЕФ Детский фонд Организации Объединенных Наций
It covers abandonment, death of the parents, alcoholic parents, childhood sexual abuse, physical abuse, emotional abuse.	Например, отказ от ребёнка, смерть родителей, родители алкоголики, детское сексуальное насилие, физическое насилие, психологическое насилие.
Holy Abuse	Благочестивое совращение
Sexual abuse.	сексуальные злоупотребления
Sexual abuse	сексуальные надругательства
People treated for the first time for drug abuse as a percentage of all those receiving treatment for drug abuse, by region, latest estimates available	Число впервые обратившихся за наркологической помощью в виде доли от общего числа лиц, находящихся на лечении по поводу злоупотребления наркотиками, с разбивкой по регионам (по последним оценкам)
Drug abuse stalled his career again for several years.	Злоупотребление наркотиками снова завело его карьеру в тупик на несколько лет.
I fear abuse of power, and the power to abuse.	Я боюсь злоупотребления властью и власть для злоупотребления.
The prevalence of ATS and cocaine abuse has remained low in India, as reflected in demand for treatment for the abuse of those substances.	Распространенность злоупотребления САР и кокаином остается в Индии низкой, что находит отражение в соответствующем спросе на лечение по поводу злоупотребления этими наркотическими веществами.
Exemptions invite abuse.	Освобождение от налогов провоцирует злоупотребления.
Abuse of functions	Злоупотребление служебным положением
Drug abuse (art.	Употребление наркотических средств (статья 33 Конвенции)
Abuse and neglect	Надругательства и безнадзорность
Abuse, neglect, maltreatment	Злоупотребления, небрежное и грубое обращение
Mandatory abuse treatment	Обязательное принудительное лечение
Abuse of authority	Злоупотребление властью
3.3 Child Abuse	3.3 Жестокое обращение с детьми
Drug abuse treatment	Лечение наркомании
Drug abuse (art.	(статья 32) 457 469 101
Abuse of dominance	В. Злоупотребление господствующим положением
9. Drug abuse	9. Злоупотребление наркотиками
Drug abuse control	Борьба со злоупотреблением наркотическими средствами
Waterfalls me abuse	Водопады мне нарушении
Or drug abuse.	Наркотическая зависимость.
Silence and Abuse .	Тишина и Злоупотребление .
(a) Globally, the abuse of opioids and cocaine still account for the majority of cases involving treatment for drug abuse, but the abuse of ATS and cannabis is being regarded more and more often as the primary reason for seeking treatment	Однако все чаще злоупотребление САР и каннабисом рассматривается в качестве основной причины для обращения за медицинской помощью
Abuse of public authority for private gain is not acceptable.	Злоупотребление государственной властью с целью личной наживы является недопустимым.
This enables them to deal with abuse, for example spam.	Это позволяет им бороться с такими злоупотреблениями, как спам.
Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse	Доклад Генерального секретаря
Do you self abuse by saving for a rainy day?	Наказываете ли вы себя чтобы оправдать то что вы разрешили себе сделать или пробрести то что вы хотели?
In Thailand, methamphetamine abuse has increased since the mid 1990s, becoming the drug of abuse for which most treatment is sought.	В Таиланде с середины 1990 х годов выросло злоупотребление метамфетамином, которое стало основной причиной поступления на лечение.
The law criminalizes psychological and sexual abuse, as well as physical abuse.	Законом предусмотрена уголовная ответственность за психологическое и сексуальное насилие, а также физическое насилие.
The National Agency for the Campaign against Drug Abuse was a Government agency established to coordinate efforts to counter drug abuse countrywide.	В целях координации усилий по борьбе со злоупотреблением наркотиками в масштабах всей страны создан государственный орган Национальное агентство по проведению кампании против злоупотребления наркотиками.
Despite the increasing prevalence of ATS abuse, demand for treatment for the abuse of opioids is still predominant in many countries of East and South East Asia.	Несмотря на растущую распространенность злоупотребления САР, во многих странах Восточной и Юго Восточной Азии все еще преобладает спрос на лечение по поводу злоупотребления опиоидами.
the use and or abuse of Information Technology for terrorist purposes the tracking and disruption of the movements of terrorists and preventing the abuse of travel documents Abuse of refugee systems by terrorists.	Врученный Секретариату мандат на борьбу с терроризмом предусматривает также работу над следующими проблемами
The abuse of Germany has dragged on for quite some time.	Оскорбления Германии продолжаются на протяжении достаточного длительного промежутка времени.
Views differ about the preconditions for dominant positions or abuse thereof.	В отношении предварительных условий, способствующих установлению господства на рынке и злоупотреблению им, мнения разделились.

Показать эту страницу на русском языке