Translation of "abuse for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abuse - translation :

Keywords : злоупотребление злоупотреблять обращение жестокое насилии

Examples (External sources, not reviewed)

The potential for abuse is enormous.	Потенциал для злоупотреблений огромный.
Abuse	Abuse
Holy Abuse	Благочестивое совращение
Drug abuse stalled his career again for several years.	Злоупотребление наркотиками снова завело его карьеру в тупик на несколько лет.
Exemptions invite abuse.	Освобождение от налогов провоцирует злоупотребления.
Abuse of functions	Злоупотребление служебным положением
Abuse of public authority for private gain is not acceptable.	Злоупотребление государственной властью с целью личной наживы является недопустимым.
This enables them to deal with abuse, for example spam.	Это позволяет им бороться с такими злоупотреблениями, как спам.
They're against animal abuse.	Они против жестокого обращения с животными.
People shouldn't abuse animals.	Люди не должны плохо обращаться с животными.
The abuse of Germany has dragged on for quite some time.	Оскорбления Германии продолжаются на протяжении достаточного длительного промежутка времени.
That's an abuse of authority.	Это злоупотребление властью.
It's an abuse of power.	Это злоупотребление полномочиями.
Girls and women are indeed at risk for violence and abuse in Myanmar.	Действительно, для девочек и женщин Мьянмы велик риск стать жертвами преступлений и насилия.
But why don't children report abuse?	Но почему дети не говорят о насилии?
Is this abuse of state funding?	Является ли это злоупотреблением государственным финансированием?
Documenting government abuse on social media	Документация правонарушений в социальных сетях
The bill is prone to abuse.	Законопроект подвержен злоупотреблениям.
Entrepreneur Boaz Chacko ( boazbchacko) tweeted his support for more laws to prevent child abuse	Предприниматель Боаз Чако ( boazbchacko) поддержал инициативу принять больше законов для предотвращения жестокого обращения с детьми
A note to victims of domestic abuse.	Записка для жертв домашнего насилия.
Sort out abuse now, stop passing responsibility.	Тошнит от чтения NauruFiles.
Break the Chain of Abuse Against Children'.	Разбей цепи плохого обращения с детьми .
For each woman who reports psychological abuse in Paraguay, there are nine who do not.	На каждую женщину, подавшую заявление по поводу психологического насилия в Парагвае, приходятся 9, не сделавших это.
As always, this leaves room for both evasion abuse. Tanya Lokot ( tanyalokot) July 21, 2017	Как всегда, это открывает дверь и уклонению, и злоупотреблениям.
During the arrest in August of this year, he was arraigned for abuse of official powers.	При задержании в августе этого года ему были предъявлены обвинения в злоупотреблении служебных полномочиях.
We feel outraged when we hear of their abuse and call for laws to protect them.	Мы чувствуем возмущение, когда слышим о насилии над ними, и призываем закон защитить их.
Atena has been facing all this abuse and mistreatment for more than a year, Ardestani added.	Уже больше года Атена подвергается подобным издевательствам , добавила Ардестани.
The Abuse of History and the Iranian Bomb	Злоупотребление историей и иранская бомба
Dogbert's tech support. How may I abuse you?	Техподдержка Догберта. Чем я могу быть вам бесполезен?
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.	Сексуальная эксплуатация и сексуальные надругательства являются серьезными проступками.
Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse	Статья 16 Свобода от эксплуатации, насилия и надругательства
Unchecked power will lead to imbalance and abuse.	Бесконтрольная власть ведет к дисбалансу и различным злоупотреблениям.
He flung a stream of abuse at me.	Он выругался на меня.
Sexual abuse victims often disassociate from their trauma.	Жертвы сексуального насилия часто дистанцируются от своей травмы.
The drug abuse council, Washington, D. C. Pp.	The drug abuse council, Washington, D. C. Pp.
And in any case, who is to say that abuse outside of your country is necessarily worse than abuse back home?	Да и кто скажет, что произвол работодателей в чужой стране должен быть хуже, чем тот же произвол в своей родной стране.
WikiLeaks sees itself as part of the tradition in which the media hold governments accountable for abuse.	WikiLeaks видит себя частью традиции, согласно которой СМИ держали правительства подотчетными за злоупотребления.
She was facing abuse for belonging to a minority Somali clan and because of her dark skin.	Окружающие плохо относились к ней за ее принадлежность к одному из незначительных сомалийских родов и из за её темной кожи.
This penchant for exposing abuse of power, corruption and lack of transparency has earned WikiLeaks many supporters.	Стремление к раскрытию злоупотреблений властью, коррупции и отсутствия прозрачности принесло WikiLeaks множество сторонников.
The community, in one of Mexico s poorest states, has a reputation for drug abuse and gang violence.	Община находится в одном из беднейших штатов Мексики и известна своими преступными группировками и высоким уровнем наркомании.
Both bills are already being criticized for their lack of precision, which will likely leave the door open for state abuse.	Оба законопроекта уже критикуются за отсутствие точности, которое, скорее всего, откроет дорогу злоупотреблениям со стороны государства.
Child sexual abuse is rarely discussed openly in India.	Сексуальное насилие над детьми редко обсуждается в Индии открыто.
How long, O Catiline, will you abuse our patience?	До каких пор, Катилина, ты будешь злоупотреблять нашим терпением?
Similarly, EU competition policy has stood firm for many years against monopolies and abuse of dominant market positions.	Кроме того, политика ЕС в области конкуренции твердо противостояла в течение многих лет монополизму и злоупотреблениям доминирующим положением на рынке.
Retired police inspector general Ramesh Chandra ( amoli09) called for the arrest of the parents who abuse their children	Полицейский инспектор в отставке, генерал Рамеш Чандра ( amoli09) призвал арестовывать родителей, которые издеваются над детьми

Показать эту страницу на русском языке